85. Service Rendered Catechism by Luther.

The fact that the text of the three chief parts existed long before

Luther does not detract from the service which he rendered the

Catechism. Luther's work, moreover, consisted in this, 1. that he

brought about a general revival of the instruction in the Catechism of

the ancient Church; 2. that he completed it by adding the parts treating

of Baptism, Confession, and the Lord's Supper; 3. that he purged its

material from all manner of papal ballast; 4. that he eliminated the

Romish interpretation and adulteration in the interest of

work-righteousness; 5. that he refilled the ancient forms with their

genuine Evangelical and Scriptural meaning. Before Luther's time the

study of the Catechism had everywhere fallen into decay. There were but

few who knew its text, and when able to recite it, they did not

understand it. The soul of all Christian truths, the Gospel of God's

free pardon for Christ's sake, had departed. Concerning "the three parts

which have remained in Christendom from of old" Luther said that "little

of it had been taught and treated correctly." (CONC. TRIGL. 575, 6.)

In his _Warning to My Dear Germans,_ of 1531, he enlarges on the same

thought as follows; "Thanks to God, our Gospel has produced much and

great good. Formerly no one knew what was Gospel, what Christ, what

Baptism, what Confession, what Sacrament, what faith, what spirit, what

flesh, what good works, what the Ten Commandments, what the Lord's

Prayer, what praying, what suffering, what comfort, what civil

government, what matrimony, what parents, what children, what lords,

what servant, what mistress what maid, what devil, what angel, what

world, what life, what death, what sin, what right, what forgiveness of

sin, what God, what bishop, what pastor, what Church, what a Christian,

what the cross. Sum, we knew nothing of what a Christian should know.

Everything was obscured and suppressed by the papal asses. For in

Christian matters they are asses indeed, aye, great, coarse, unlearned

asses. For I also was one of them and know that in this I am speaking

the truth. And all pious hearts who were captive under the Pope, even as

I, will bear me out that they would fain have known one of these things,

yet were not able nor permitted to know it. We knew no better than that

the priests and monks alone were everything; on their works we based our

hope of salvation and not on Christ. Thanks to God, however, it has now

come to pass that man and woman, young and old, know the Catechism, and

how to believe, live, pray, suffer, and die; and that is indeed a

splendid instruction for consciences, teaching them how to be a

Christian and to know Christ." (W. 30, 3, 317.)

Thus Luther extols it as the great achievement of his day that now every

one knew the Catechism, whereas formerly Christian doctrine was unknown

or at least not understood aright. And this achievement is preeminently

a service which Luther rendered. He revived once more the ancient

catechetical parts of doctrine, placed them in the proper Biblical

light, permeated them with the Evangelical spirit, and explained them in

conformity with the understanding of the Gospel which he had gained

anew, stressing especially the _finis historiae_ (the divine purpose of

the historical facts of Christianity, as recorded in the Second

Article), the forgiveness of sins not by works of our own, but by grace,

for Christ's sake.

Historical Introductions to the Symbolical Books of the Evangelical Lutheran Church · 第 93 / 313 题