17. Luther on Ecumenical Creeds.

The central theme of the Three Ecumenical Symbols is Christ's person and

work, the paramount importance of which Luther extols as follows in his

tract of 1538: "In all the histories of the entire Christendom I have

found and experienced that all who had and held the chief article

concerning Jesus Christ correctly remained safe and sound in the true

Christian faith. And even though they erred and sinned in other points,

they nevertheless were finally preserved." "For it has been decreed,

says Paul, Col. 2, 9, that in Christ should dwell all the fulness of the

Godhead bodily, or personally, so that he who does not find or receive

God in Christ shall never have nor find Him anywhere outside of Christ,

even though he ascend above heaven, descend below hell, or go beyond the

world." "On the other hand, I have also observed that all errors,

heresies, idolatries, offenses, abuses, and ungodliness within the

Church originally resulted from the fact that this article of faith

concerning Jesus Christ was despised or lost. And viewed clearly and

rightly, all heresies militate against the precious article of Jesus

Christ, as Simeon says concerning Him, Luke 2, 34, that He is set for

the falling and the rising of many in Israel and for a sign which is

spoken against; and long before this, Isaiah, chapter 8, 14, spoke of

Him as 'a stone of stumbling and a rock of offense.'" "And we in the

Papacy, the last and greatest of saints, what have we done? We have

confessed that He [Christ] is God and man; but that He is our Savior,

who died and rose for us, etc., this we have denied and persecuted with

might and main" (those who taught this). "And even now those who claim

to be the best Christians and boast that they are the Holy Church, who

burn the others and wade in innocent blood, regard as the best doctrine

[that which teaches] that we obtain grace and salvation through our own

works. Christ is to be accorded no other honor with regard to our

salvation than that He made the beginning, while we are the heroes who

complete it with our merit."

Luther continues: "This is the way the devil goes to work. He attacks

Christ with three storm-columns. One will not suffer Him to be God; the

other will not suffer Him to be man, the third denies that He has

merited salvation for us. Each of the three endeavors to destroy Christ.

For what does it avail that you confess Him to be God if you do not also

believe that He is man? For then you have not the entire and the true

Christ, but a phantom of the devil. What does it avail you to confess

that He is true man if you do not also believe that He is true God? What

does it avail you to confess that He is God and man if you do not also

believe that whatever He became and whatever He did was done for you?"

"Surely, all three parts must be believed, namely, that He is God, also,

that He is man, and that He became such a man for us, that is, as the

first symbol says: conceived by the Holy Ghost born of the Virgin Mary,

suffered, was crucified, died, and rose again, etc. If one small part is

lacking, then all parts are lacking. For faith shall and must be

complete in every particular. While it may indeed be weak and subject to

afflictions, yet it must be entire and not false. Weakness [of faith]

does not work the harm but false faith--that is eternal death." (St. L.

10, 998; E. 23, 258.)

Concerning the mystery involved in the doctrine of the Holy Trinity, the

chief topic of the Ecumenical Creeds, Luther remarks in the same tract:

"Now, to be sure, we Christians are not so utterly devoid of all reason

and sense as the Jews consider us, who take us to be nothing but crazy

geese and ducks, unable to perceive or notice what folly it is to

believe that God is man, and that in one Godhead there are three

distinct persons. No, praise God, we perceive indeed that this doctrine

cannot and will not be received by reason. Nor are we in need of any

sublime Jewish reasoning to demonstrate this to us. We believe it

knowingly and willingly. We confess and also experience that, where the

Holy Spirit does not, surpassing reason, shine into the heart, it is

impossible to grasp, or to believe, and abide by, such article;

moreover, there must remain in it [the heart] a Jewish, proud, and

supercilious reason deriding and ridiculing such article, and thus

setting up itself as judge and master of the Divine Being whom it has

never seen nor is able to see and hence does not know what it is passing

judgment on, nor whereof it thinks or speaks. For God dwells in a 'light

which no man can approach unto,' 1 Tim. 6, 16. He must come to us, yet

hidden in the lantern, and as it is written, John 1, 18: 'No man hath

seen God at any time; the only-begotten Son, which is in the bosom of

the Father, He hath declared Him,' and as Moses said before this, Ex.

33: 'There shall no man see Me [God] and live.'" (St. L. 10, 1007; E.

23, 568.)

Historical Introductions to the Symbolical Books of the Evangelical Lutheran Church · 第 19 / 313 题