16. The Athanasian Creed.

From its opening word this Creed is also called Symbolum Quicunque.

Roman tradition has it that Athanasius, who died 373, made this

confession before Pope Julius when the latter summoned him "to submit

himself to him [the Pope], as to the ecumenical bishop and Supreme

arbiter of matters ecclesiastical (_ut ei, seu episcopo oecumica et

supremo rerum ecclesiasticarum arbitro, sese submitteret_)." However,

Athanasius is not even the author of this confession, as appears from

the following facts: 1. The Creed was originally written in Latin. 2.

It is mentioned neither by Athanasius himself nor by his Greek

eulogists. 3. It was unknown to the Greek Church till about 1200, and

has never been accorded official recognition by this Church nor its

"orthodox" sister churches. 4. It presupposes the post-Athanasian

Trinitarian and Christological controversies.--Up to the present day it

has been impossible to reach a final verdict concerning the author of

the Quicunque and the time and place of its origin. Koellner's

_Symbolik_ allocates it to Gaul. Loofs inclines to the same opinion and

ventures the conjecture that the source of this symbol must be sought in

Southern Gaul between 450 and 600. (Herzog, _R. E._, 2, 177.) Gieseler

and others look to Spain for its origin.

Paragraphs 1, 2, and 40 of the Athanasian Creed have given offense not

only to theologians who advocate an undogmatic Christianity, but to many

thoughtless Christians as well. Loofs declares: The Quicunque is

unevangelical and cannot be received because its very first sentence

confounds _fides_ with _expositio fidei._ (H., _R. E._, 2, 194.)

However, the charge is gratuitous, since the Athanasian Creed deals with

the most fundamental Christian truths: concerning the Trinity, the

divinity of Christ, and His work of redemption, without the knowledge of

which saving faith is impossible. The paragraphs in question merely

express the clear doctrine of such passages of the Scriptures as Acts 4,

12: "Neither is there salvation in any other, for there is none other

name under heaven given among men whereby we must be saved;" John 8, 21:

"If ye believe not that I am He, ye shall die in your sins"; John 14, 6:

"Jesus saith unto him, I am the Way, the Truth, and the Life; no man

cometh unto the Father but by Me." In complete agreement with the

impugned statements of the Athanasian Creed, the Apology of the Augsburg

Confession closes its article "Of God" as follows: "Therefore we do

freely conclude that they are all idolatrous, blasphemers, and outside

of the Church of Christ who hold or teach otherwise." (103)

In the early part of the Middle Ages the Quicunque had already received

a place in the order of public worship. The Council of Vavre resolved,

1368: "Proinde Symbolum Apostolorum silenter et secrete dicitur quotidie

in Completorio et in Prima, quia fuit editum tempore, quo nondum erat

fides catholica propalata. Alia autem duo publice in diebus Dominicis et

festivis, quando maior ad ecclesiam congregatur populus, decantantur,

quia fuere edita tempore fidei propalatae. Symbolum quidem Nicaenum post

evangelium cantatur in Missa quasi evangelicae fidei expositio. Symbolum

Athanasii de mane solum cantatur in Prima, quia fuit editum tempore quo

maxime fuerunt depulsa et detecta nox atra et tenebrae haeresium et

errorum." (Mansi, 26, 487.) Luther says: "The first symbol, that of the

apostles, is indeed the best of all, because it contains a concise,

correct and splendid presentation of the articles of faith and is easily

learned by children and the common people. The second, the Athanasian

Creed, is longer ... and practically amounts to an apology of the first

symbol." "I do not know of any more important document of the New

Testament Church since the days of the apostles" [than the Athanasian

Creed]. (St. L. 10, 994; 6, 1576; E. 23, 253.)

Historical Introductions to the Symbolical Books of the Evangelical Lutheran Church · 第 18 / 313 题