VI

Arthur käveli takaisin linnaan Lancelotin ja Borsin kanssa.

"Kuinka poikasi edistyy?" kysyi hän.

"Paremmin kuin uskalsin toivoakaan. Hän oli melko nuori tullakseen

tänne ja tunsi vain harvoja henkilöitä."

"Kun hän mielestäsi on valmis, lähetän hänet aluksi jollekin helposti

toimitettavalle asialle."

"Hän oppii paljon oleskelemalla täällä hovissa, luulisin; mutta minulla

ei ole aavistustakaan siitä, kuinka järkevästi hän käyttäytyisi

vastuunalaisessa tehtävässä."

"Sen selville saamiseen on olemassa vain yksi keino", sanoi Arthur.

He jatkoivat matkaansa hetkisen.

"Mitä luulet hänen oppivan täällä?"

"Käyttäytymistä, ensiksikin", vastasi Lancelot. "Sitä, kuinka hänen

pitää seurustella miesten ja naisten kanssa."

"Hänen pitäisi tietää, kuinka hänen pitää seurustella miesten kanssa",

sanoi Arthur.

"Hän kaipaa luullakseni muutosta, vaikkei ole ollutkaan täällä pitkää

aikaa", sanoi Bors. "Hän ei ole enää niin hullunrohkea kuin silloin

ratsastaessaan rinnallani. Etkö ole huomannut, kuinka miettiväiseksi

hän alkaa käydä, Lancelot?"

"Hän koettaa syventyä tähän uuteen elämään", vastasi Lancelot. "Se ei

voi tapahtua yhdessä silmänräpäyksessä. Vielä muutamia viikkoja täällä,

ja hän on hyvin perehtynyt."

"En ole varma siitä, haluammeko hänelle sellaista tulosta", sanoi

Arthur. "Epäilen, onko hovi sopivin paikka sellaiselle pojalle itsensä

löytämiseen. Hän kaipaa todellista maailmaa. Lähellä on liian paljon

naisia."

"En voi kuvitellakaan sellaista hovia, jossa ei olisi naisia", sanoi

Bors.

"Tarkoitat varmaankin, ettet tiedä sellaista", sanoi Arthur.

"No niin", sanoi Bors, "en usko haluavanikaan. Olen itsekin

jonkinlaisessa kiitollisuudenvelassa heidän luomalleen ilmapiirille. Se

hienostaa."

"En tiedä, onko meistä kukaan arvokas maailmalle hienostumisen vuoksi.

Gawaine on hienostunut. En voi kuitenkaan luottaa häneen, ellei hän ole

näkyvissäni."

"Gawainella on hyvätkin puolensa", sanoi Bors.

"Pidän hänestä hyvin paljon", sanoi Arthur, "mutta olen huomannut hänen

hienostumisensa".

He olivat nyt saapuneet linnan luo ja kuulivat ääniä penkereeltä.

"Keitä siellä on, Bors?"

"Kuningatar hovinaisineen ja Galahad, luullakseni."

"No niin, lähdenpä sisälle... Siinä sen nyt näet, Lancelot — kuningatar

ja Galahad."

"Kuningatar on ollut hyvin ystävällinen hänelle."

"Enkö sitä tietäisi? Senvuoksi hänen onkin parasta ratsastaa täältä

pois joksikin ajaksi. Hänestä tulee muuten meidän muiden kaltainen

näinä toimettomina päivinä. Luulen tuossa pojassa olevan jotakin

alkuperäistä, ellei sitä turmella huonolla harjoittamisella. Hän kai

kuluttaa suurimman osan ajastaan Ginevran luona, vai mitä?"

"Luulen niin."

"Lähetän hänet pois ensimmäisessä sopivassa tilaisuudessa, Lancelot.

Sinä ja minä kestämme paremmin innoitusta kuin hän."

Ritari Galahad · 第 34 / 52 题