M. Taffin marchait.

En effet, cela lui était tout à fait indifférent que l’univers tournât,

que rien ne fût en place, qu’en tout point où une forme s’apercevait dix

autres parussent aussitôt. Après tout, qu’y a-t-il de si extraordinaire

à voir une forme changer? Il se passe en une seconde bien d’autres

révolutions qu’on ne soupçonne pas.

--Ainsi, moi, par exemple...

A ce moment, M. Taffin porta la main à son chapeau pour saluer l’église

devant laquelle il passait. Comme il n’avait pas de chapeau, cette main

erra dans le vide, autour du front. Sans s’étonner, il continua de

chercher quelque temps et laissa retomber son bras. Au fait, pourquoi

saluer cette bâtisse où «une certaine Letgarde était vénérée sans y

avoir aucun droit». On ne pense pas à tout: les habitudes vont moins

vite que la vie.

Une habitude aussi le ramenait au presbytère, car il est agréable de

rentrer chez soi et cette maison, quoique délabrée, était bien sa

maison. En dépit de la Séparation, il en jouissait avec une sécurité de

propriétaire: il y avait son fauteuil, sa bibliothèque, sa table de

travail...

M. Taffin fit un haut-le-corps. Sa table... Est-ce qu’il avait besoin

d’une table, maintenant?

A cet instant précis, quelqu’un le héla.

--M’sieu le curé!

C’était Jean qui courait après lui.

--M’sieu le curé, vous aviez oublié cela.

Il brandissait le tricorne laissé chez Jude. Du moment qu’on lui rendait

son chapeau, M. Taffin n’avait plus besoin d’aller au presbytère. Il se

coiffa d’un geste pressé.

--Merci, mon ami.

--Et puis cela... poursuivait Jean.

--Quoi encore?

Jean tendait aussi la lettre: mais rien que d’apercevoir cette petite

chose blanche qui savait si bien tuer une âme, M. Taffin était devenu

couleur de terre.

--Encore merci, je ne saurais qu’en faire.

--Pourtant...

--Ce n’est bon qu’à déchirer. Déchire.

--Comme M’sieu le curé voudra.

Maladroit, Jean tordit l’enveloppe puis tira sur les angles. Les

feuillets résistèrent. Le papier grinçait. On eût dit un corps vivant

qui se débat. Étonné, Jean crispa ses mains. Alors cela se fendit tout à

coup avec une coupure nette et un crissement pareil à un soupir.

--Encore! dit M. Taffin.

Très vite, cette fois, une nuée de petits papiers s’abattit autour de

Jean. M. Taffin les regardait tomber. Sur certains d’entre eux des mots

entiers apparaissaient, comme si la pensée abominable s’obstinait à

survivre. Le dernier débris s’échappa de la main de Jean.

--A vous revoir, M’sieu le curé. C’est pas pour dire, mais vous ne

sauriez pas si chaque jour M’sieu Servin est d’humeur pareille à ce

matin?

La vie secrète · 第 70 / 95 题