48 Runon. 370 vr.

I denna sång beskrifves förfärdigandet af en ofantligt stor not,

hvarmed det slutligen lyckades att ur Alue-sjön fånga fisken, som

förtärt den himmelska elden. Elden igenfanns i dess buk, men flög vid

upptäckandet hastigt åter sin väg öfver Alue-sjön, antände sedan skogen

på andra sidan om sjön och uppbrände mycken mark. Wäinämöinen begaf sig

i hamn och häl efter och lyckades slutligen uppfånga en gnista, som

gömt sig under en gammal, murken trädstubbe. Den bar han varsamt till

Kalevala och fick derigenom elden åter att lysa och värma i de mörka,

kalla stugorna.

Vid det elden utskurits ur fiskens buk, hade den illa skadat Ilmarinens

ansigte och händer, dock ej dess värre, än att han under behöriga böner

och ord mot eldskador småningom åter tillfrisknade. Denna sång har åter

åtskilliga magiska episoder.

Elias Lönnrots svenska skrifter. 1. Uppsatser och översättningar · 第 57 / 72 题