40 Runon. 340 vr.

I två dagar färdades de utan några tillstötande äfventyr; på den tredje

dagen hade de att fara utför några forsar. Med gunstigt biträde af

åtskilliga vattnets gudomligheter, hvilka hade att vårda om forsarne,

och hvilkas hjelp man nu anlitade, gick äfven detta för sig, tills

båten slutligen tvärstannade på ryggen af en ofantlig fisk.

Lemminkäinen var genast färdig att med sitt svärd hugga i fisken, men

plumsade dervid sjelf ned i vattnet, hvarutur Ilmarinen dock snart åter

uppdrog honom. Dock kunde icke heller Ilmarinen genom svärdshugg få

båten lös, hvarföre Wäinämöinen sjelf drog ut sitt svärd och afhögg

fiskens hufvud, som han sedan lyftade upp i båten. Derefter styrde de

till närmaste holme, der fisken kokades ock anrättades till en smaklig

måltid. Men af dess stora käkben gjorde Wäinämöinen en kantele eller

harpa, hvarpå sedan den ena och andra försökte sin konst att spela,

utan att dock synnerligen lyckas deri.

Elias Lönnrots svenska skrifter. 1. Uppsatser och översättningar · 第 49 / 72 题