III.

Hans Nilsen Fennefos kuului perheesen, joka aikaisin oli tullut

herätetyksi Haugen matkustaessa maaseuduilla. Lapsuudestansa asti hän

oli kuullut puhuttavan tuosta rakkaasta opettajasta; äitinsä oli

laulanut hänen virsiänsä ja itse hän oli saanut Haugen nimen.

Oli siis paljon, jonka olisi pitänyt saattaa hänet seuraamaan Haugen

jälkiä.

Mutta pojalla oli raju ja intohimoinen luonto, ja

kahdenteenkymmenenteen ikävuoteensa asti tuotti hän äidillensä

paljon surua irstaisella elämällänsä.

Tapahtuipa kerran eräänä yönä hänen palatessaan tanssiaisista, kun

aikoi hiipiä tuvan ohitse ylös kamariinsa, että kuuli äitinsä, joka

makasi valveilla, laulavan:

"Sa sydän-surus jällen

Ja tiesi louhikkaat

Oi usko'os ne Hällen,

Mi johtaa taivaat, maat.

Ken levoon sinilaineen

Ja myrskyn tyyneks saa,

Hän tiesi perkaa, saineen

Sydämmes lohduttaa".

Se virsi oli vasta hiljakkoin tullut tutuksi niillä seuduin, ja hän

tiesi äitinsä siitä paljon pitävän; mutta hän ei koskaan ennen ollut

paljon sitä ajatellut.

"Ken Luojaansa vain luottaa,

Sen toimet siunataan;

Häll' avun Herra tuottaa

Ja onnen päällä maan.

Ei auta itku meitä.

Ei huolten voihkaus;

Sill' yksin taivon teitä

Vain saapuu siunaus".

Tanssin ja juominkien höyryt haihtuivat hänen päästänsä; ja kun äidin

kaunis, kirkas ääni lauloi: "Sill' yksin taivon teitä; vain saapuu

siunaus", niin nuo sanat vaikuttivat häneen niin nähtävästi, että hän

purskahti katkeraan itkuun, jota hän ei voinut hillitä ennenkuin pääsi

ulos.

Sitten hän kulki koko yön isänsä kartanolla itkien ja tuskissaan

"taistellen Herran kanssa". Vasta päivän noustessa sai hän armon

rukoilla ja kiittää.

Mutta ensi kerran oli hän koko yön ollut ulkona talosta; ja kun hän

astui tupaan, nousi äitinsä penkiltä ja tuli ankarana häntä vastaan.

Mutta, nostettuaan silmänsä ja nähtyään muutoksen pojan kasvoissa ja

käytöksessä, sanoi äiti hiljaa: "poikani! varmaankin Jumala on sinua

lähestynyt tänä yönä". Ja iloisella, rohkealla äänellä hän alkoi:

"Oi riemuitse mun sieluni!

Sull' Lunastajas, Herrasi

Soi uskon voiman uuden.

Vierasna armo-alttarin

Sun valtas autuus runsahin,

Näit taivaan ihanuuden.

"Oi Luoja, kiitos, kunnia!

Tää juhlapäivä kultaisa

Toi rauhan ihanaisen.

Sua hartain mielin kiittelen

Edestä hetken suloisen

Ja armos taivahaisen."

Siitä päivästä alkaen Hans Nilsen ei enää mennyt tanssiaisiin; vaan

monivuotisen kiusauksen ja taistelun jälkeen saavutti hän viimein

sielun rohkeuden, jotta rupesi puhumaan omaistensa ja tuttaviensa

kanssa tuosta ainoasta tärkeästä asiasta. Seurakunnassa hän myöskin sai

puhua, ja yleinen mielipide oli että aikoja oli mennyt siitä, kun

olivat kuulleet niin elävää puhetta.

Mutta muistaen Haugen määräyksen, eivät vanhimmat sallineet hänen

lähteä ystävien luo muualle, ennenkuin hän oli vahvistunut puhtaassa

uskonnossa ja elämänsä oli tuottanut kääntymyksen todellisia hedelmiä.

Vasta täytettyänsä viisikolmatta vuotta hän lähetettiin ulos; ja

kuljettuansa sitten yhtä mittaa viisi kuusi vuotta paikasta toiseen --

joko kutsumuksesta tai Hengen lähettämänä, oli hän tullut hyvin

tunnetuksi ja suuresti kunnioitetuksi maallikko-saarnaajaksi

länsi- rannikolla -- aina Trondhjemin toiselle puolelle asti.

Ne ajat olivat nyt ohitse,[4] jolloin pappi vei nimismiehen tai

juopunee luutnantin mukanansa ja hajoitti noita hengellisiä kokouksia,

soimaten saarnamiestä tai sylkien häntä kasvoihin ja lähettäen hänet

sitten pois pitäjästä lähimmän nimismiehen luo.

Mutta vaikka ei maallikkosaarnaajoita nyt vainottu niinkuin muinoin,

uhkasi heitä kaikenlaiset muut vaarat nytkin, joten heidän tilansa oli

hankala.

Sillä papit eivät suinkaan olleet mieltänsä muuttaneet. Mutta

kun eivät enää uskaltaneet vangita ja julkisesti soimata "noita

haaveksijoita, noita vekkuleja, noita pettureja, valepyhiä konnia ja

kansanviettelijöitä", niin he salassa kuitenkin heitä väijyivät ja

panettelivat.

Tämä oli maallikoille ja varsinkin heidän esi- ja saarnamiehilleen uusi

kuritus kärsivällisyyteen. Sillä sitä myöten kuin heränneitten luku

kasvoi, tapahtui luonnollisesti sekin, että joku heistä lankesi

julkisiin synteihin tai havaittiin valehurskaaksi ja jumalattomaksi.

Ja silloinpa papit olivat liikkeellä; hartaasti ja innokkaasti he

kertoivat kertomistaan saarnastuoleista ja kodeissa kaikenlaisia

rosvojuttuja noista Haugelaisista, noista valepyhistä, jotka

ylenkatsoivat Jumalan huonetta ja turvautuivat omiin hämäriin

kokouksiinsa, joissa kaikenlaista ilkeyttä harjoitettiin.

Ja virkasäädystä levisi koko niinsanottuun sivistyneesen luokkaan

epäluulo ja kammo, jopa vihakin näitä rauhallisia ja yleensä sangen

kunnioitettavia ihmisiä kohtaan.

Siitäpä kirjallisuuteenkin tuli noita ilkeitä, konnantapaisia

maallikkosaarnaajia ja apostolin kaltaisia provasteja ja pappeja --

valon ja rauhan miehiä. Kirjallisuutta viljelevä osa yhteiskunnasta ei

paljon tietänyt maallikkosaarnaajista; mutta kuvaukset pidettiin

todenperäisinä; sillä pappeja -- rauhan miehiä tunsivat he hyvin.

Suurin osa tunsi pappeja, he kun lupa-aikoinaan olivat käyneet

pappiloissa, jotka käynnit aina ovat loistokohtia nuoruuden

muistelmissa -- joko kuun valaisemana kesä-yönä metsässä tai valkoisen,

kimeltävän lumipeitteen aikana, kun kulkusen helinä kuuluu kaukaa ja

lähestyy lähestymistään. Tämmöisen kehyksen ympäröimänä pappi nähtiin

-- kirkastuneena ystävällisenä ja kuitenkin niin totisen hyvänä; kuinka

hupaisia pöytäpuheita hän osasi pitää, kuinka hän rakasti viattomia

leikkipuheita ja kuinka hyvä oli olla vieraanvaraisessa talossa, joka

oli täynnä nuoruuden iloa, "isän" hellän totisuuden turvissa.

Pappi oli aina keskikohtana, -- ei ainoastaan vaimonsa ja tyttärien

huolenpitoon katsoen; nuorison leikeissäkin iloissa "isän" piti olla

muassa, muuten ei ollut niinkuin olla piti; suuri merivaahto-piippu

täytettiin hänelle ja nuoret ihmiset riensivät tuomaan hänelle tulta,

kun se sammui; ja kaikki häntä hellyydellä ympäröivät kun hänen toisena

joulupäivänä piti lähteä kappeli-kirkkoon saarnaamaan ja rouva

tottuneella kädellä kiersi hänet kaikkiin hänen villa-nuttuihinsa,

nahka-nuttuihinsa, tuluppeihinsa, vöihinsä ja turkkiinsa.

Ken olisi voinut unohtaa noita rauhallista lauantai-iltoja, jolloin oli

paras olla ulkona, jotta ei pappia häirittäisi kun hän mietti

saarnaansa konttorissa ja tupakansavu vieri ulos avainrei'ästä kuin

sininen käärme; tahi sunnuntaisaamuja ennenkuin kirkkoon mentiin, kun

odotettiin isää, joka söi muna-toddy'ansa vahvistaakseen ääntänsä.

Ja kuitenkin tuo lupa-ajan pappi saattoi olla aivan toinen mies kun hän

istui yksin talonpoikiensa kanssa vaivais- tai koulu-toimikunnassa;

konttorista kuului välistä ääni, jonka tuskin olisi luullut tulevan

valon ja rauhan miehen suusta.

Niin, tapahtuipa joskus kun nuoriso porstuassa etsi

päällysvaatteitansa, jollekin huvimatkalle lähteäkseen, että

sarkanuttuun puettu talonpoika tuli päistikkaa ulos konttorista ja

ovessa nähtiin punottavien kasvojen hohde, jotka äkkiä katosivat

jälleen, ja liehuva yönuttu samaten.

Silloin sanoi rouva tai joku tyttäristä: "oi! -- isä parka! Siinä oli

taas yksi noita ilkeitä Haugelaisia, jotka tekevät isälle niin paljon

harmia pitäjässä".

Eikä tuo mieliala heränneitä kohtaan hävinnyt silloinkaan kun

pietismi yliopistossa vallalle pääsi. Uudet opettajat ja papit, jotka

eivät ainoastaan olleet Haugelle kiitollisuuden velassa opin

syvämielisyydestä ja sen omistamisesta, vaan myös olivat omistaneet

tuon nöyrän ulkomuodon ja imelän puhetavan sekä tuon suhisevan

"s"-äänen Haugelaisuuden rappioajalta, näyttivät helposti unohtavan

että koko tuo kristillinen henki, jonka kurjista jäännöksistä he

elivät, oli jotakin, jota kansa alhaaltapäin oli itsellensä voittanut.

Ja samoin kuin arvoisat isänsä hekin rupesivat jaarittelemaan että

olivat kansan paimenet ja isät, että jokainen, joka mutkisti hiuskarvaa

heidän päässään, oli kumooja! -- hän kumosi kansan pyhyyden tuntoa ja

koski röyhkeällä kädellään tuohon muinaiseen ihanaan isälliseen väliin

seurakunnan ja sen paimenen kesken!

Hans Fennefos'in ensimmäisinä matkavuosina hän enimmiten tapasi vanhan

koulun pappeja, jotka väijyivät jokaista hänen sanaansa ja askelettaan

sekä tekivät hänelle ja hänen ystävilleen niin paljon haittaa ja harmia

kuin suinkin voivat.

Silloin oli tarkasti vaari pitäminen sekä itsestänsä että ystävistä, ja

siinä nuorella saarnamiehellä oli paljon taistelemista. Sillä hänellä

ei ainoastaan ollut tavattomia ruumiillisia voimia, vaan mieleltäänkin

hän oli uhkarohkea. Vanhat ihmiset sanoivat hänen paljon muistuttavan

Haugea tämän ensimmäisinä aikoina ennenkuin vainoominen oli hänet jo

masentanut.

Sentähden sanottiinkin noissa kirjeissä, joita seurakunnan vanhimmat

lähettivät ystäville kaikkialle, alinomaa että nuori Hans Nilsen yhä

oli kehoitettava tottelevaisuuteen vallanpitäjiä kohtaan, jotta ei

mitään riitaa eikä hämmennystä syntyisi.

Vähittäin hän oppi mieltänsä malttamaan niin että hän monessa paikoin

kaikessa hiljaisuudessa sai eripuraisuuden estetyksi papin ja

seurakunnan välillä.

Täten Fennefos, niinkuin moni muukin maallikkosaarnaaja, sai mielet

niin asettumaan että, jos papilla vaan oli hyvä tahto, hän melkein aina

-- sangen ansaitsemattomasti -- löysi pienen joukon todellisia

kristittyjä seurakunnasta, jotka mielellään kokoontuivat hänen

ympärilleen, jos ei hän nimenomaan tarjonnut heille kiviä leivän

sijasta, niinkuin nuo vanhat papit.

Vaan välistä Hans Nilsen'in oli vaikea malttaa mieltänsä. Vanhojen

kertomuksista Fennefos'issa tunsi hän hyvin kaikki Haugen elämän

vaiheet. Hän tiesi hyvin niiden nimismiesten, tuomarien ja varsinkin

pappien nimet, jotka olivat pilkanneet, vainonneet ja puoleksi

kuolijaksi kiduttaneet rakastettua opettajaa.

Ja missä vaan kulki, hän tapasi noita nimiä. Sekä tuomarinistuimet että

saarnastuolit heidän poikansa olivat perineet -- noiden vanhojen

inhoittavien vainoojien ruumiilliset, eikä ainoastaan hengelliset,

pojat.

Hänen nuori verensä rupesi suonissa kiehumaan, ja kun sanat vapaasti ja

terävästi lausuttiin seurakunnassa, huomasi hän että muidenkin laita

oli sama kuin hänen. Mutta silloin he kurittivat toisiansa lausuen: ei

ole esivaltaa toista kuin Jumalan asettama.

Matkustaessaan maan länsi-osassa jäi hän aina vähäksi aikaa matami

Torvestad'in luokse. Kaupunki oli avaralle levinneen herätyksen

keskikohtana, ja vähittäin Hans Nilsen kodistui siellä paremmin kuin

Fennefos'issa.

Sinne lähetettiin siis myös hänelle kirjeitä ystäviltä maan eri ääriltä

kun jotain kävi nurinpäin heidän parissaan tai kun halu kuulla hänen

puhuvan tuli heissä liian vastustamattomaksi.

Silloin hän läksi heidän luo tai kirjoitti heille kirjeitä; tai

vanhimmat lähettivät jonkun toisen hänen sijaansa jos joku siihen

sopiva henkilö oli tarjona.

Vaan eivät veljet eikä matami Torvestad häntä niin voimakkaasti

vetäneet kaupunkiin tahi saaneet häntä niin kauan sinne jäämään. Sillä

oikeastaan viihtyi hän paremmin talonpoikain parissa.

Matami Torvestad'ista hänellä oli paljon muistuttamista. Monissa kohdin

tuo matami oli liian veltto, täynnä saksalaista pietistillistä

haaveksivaisuutta, jota Fennefos ei kärsinyt, ja ennen kaikkia oli hän

Fennefos'in mielestä sekä talossansa että seurakunnassa liian

käskeväinen ja vallanhimoinen.

Fennefos'ia kaupunkiin veti etupäässä Saara.

Ei sen vuoksi että hän tietääksensä olisi rakastanut Saaraa

minkäänlaisella himolla. Mutta Saara oli niin herätyksen valloittama,

niin perehtynyt raamattuun ja hyviin kirjoihin, ett'ei hän tietänyt

toista ihmistä, jonka kanssa mieluummin olisi puhunut hengellisistä

asioista.

Ystävienkin keskuudessa pidettiin Saaraa suuressa arvossa, ja vanhojen

oli sydämellinen ilo kuulla tuon nuoren naisen puhuvan seurakunnassa

Jumalan sanaa. Se tosin oli harvinaista eikä hänellä ollut paljon "omia

sanoja". Mutta hän osasi niin monta virttä, niin paljon raamatun

lauseita ja kappaleita hyvistä kirjoista ulkoa, ja ennen kaikkia hän

oli perehtynyt itse raamattuun niin, että tuskin kukaan miehistäkään

siinä voi vetää hänelle vertoja.

Pöydällä matami Torvestad'in huoneessa oli siihen kiinnitetty pulpetti;

siinä oli aina avattu raamattu.

Se oli Saaran paikka ja sen viereen asetti matami tänään hyvän tuolin

kippari Worselle.

Muutamia totisia vaimoja oli nyt saapunut, ja he kävivät istumaan

pitkin seiniä, laskivat kädet helmaansa ja huokailivat. Pari nuorta

tyttöä istuutui Henrietten kanssa eräälle hyvin ahtaalle penkille uunin

viereen, ja muuan puolikasvuinen poika, jota vanhemmat veivät mukaansa

kokouksesta toiseen, istui -- kasvoiltaan vaaleankeltaisena, täynnä

suvipilkkuja ja näppylöitä, aivan tylsän näköisenä -- erään tuolin

reunalle, joka seisoi oven suulla.

Vähän ajan kuluttua tuli miesväki joukossa. Siinä oli veljekset Endre

ja Nikolai Egeland, joilla oli suurin talonpoikaiskauppa kaupungissa,

Sivert Jespersen, joka muutaman vuoden kuluessa oli ansainnut suuren

omaisuuden sillikaupalla, ja vielä neljä, viisi etevimmistä

Haugelaisista -- käsityöläisiä ja kauppamiehiä.

Matami Torvestad ojensi kaikille kättä ja koetti hankkia heille

istuinsijoja, joka lopulta oli varsin vaikeata, vaikka huone oli iso ja

täynnä tuoleja.

Hans Fennefos meni Saaraa tervehtimään ja kysyi samalla, kelle

nojatuoli oli asetettu?

"Kippari Worse tulee tänne tänä iltana", vastasi Saara katsomatta

häneen. Hans Nilsen hämmästyi ja hänelle tuli paha ollakseen, vaikk'ei

tietänyt mistä syystä; matami Torvestad tervehti häntä ystävällisesti,

vaan itse hän ei vielä mennyt paikallensa istumaan; hän käveli --

hieman kuumeentapaisesti, kunnes Jaakko Worse viimein tuli.

Avatessansa ovea, Worsen teki suuresti mieli pötkiä tiehensä. Hän tuli

suurista huoneistansa, joissa vielä oli vähän valoa laskeuvasta

auringosta. Mutta täällä oli pimeää ja ahdistavaa; kaksi talikynttilää

seisoi messinki-jaloissa valaisten pöytää ja raamatun pulpettia; mutta

huoneessa ei näkynyt muuta kuin sarja kasvoja pitkin seiniä.

Ei toivomistakaan päästä pois. Matami Torvestad otti häntä

ystävällisesti kädestä ja vei hänet sisään.

Paitsi sitä tunsi hän kaikki läsnäolijat, ja miehet astuivat esille

puristamaan hänen kättänsä ja sanomaan häntä tervetulleeksi kotia.

Yleinen oli ilo nähdä häntä seurakunnassa, sillä Jaakko Worse oli

mahtava mies kylässä ja tähän asti hän oli ollut melkein Haugelaisten

vihamiehiä ja pilkkaajia. He nyykkäsivät hymyillen matami

Torvestad'ille ja tämä nautti voitostaan.

Varsinkin oli Sivert Jespersen hyvillään. Hän ja Worse olivat vanhoja

tuttavia pohjoiseen päin tehdyiltä kalastusretkiltä; ja Sivert Gefvint

-- joksi häntä nimitettiin -- oli kokouksien ulkopuolella vilkas ja

näppärä mies. Samalla kuin hänen suunsa oli täynnä Jumalan sanaa ja

virsiä, oli hän rohkea missä hyvä voitto oli tarjona ja taisi purjehtia

kuin riivattu päästäksensä ensimmäiseksi kalastus-paikalle.

Kippari Worse murisi vähän ja silitti saukonnahkaansa kun Sivert

puristi hänen kättänsä, sydämellisesti ja hellästi sanoen häntä

tervetulleeksi. Oli nimittäin vanha juttu heidän välillänsä

suolakaupasta, jossa Worse arveli Sivertin häntä pettäneen; jota hän

olikin sanonut suoraan Sivert'ille monta kertaa heidän yhtyessään

kalastus-retkillä; mutta Sivert Gefvint hymyili vaan ystävällisesti ja

taputti Worsea olkapäälle.

Matami Torvestad vei nyt Worsen nojatuoliin; kipparin oli hyvin paha

ollakseen ja hän kiroili mielessään sekä Laurits'ia että matamia. Mutta

Laurits istui autuaana eräällä pallilla kahden lihavan matamin takana,

joiden välistä hän näki vähän Henrietteä.

Saara tervehti ujosti kippari Worsea; tämä silitti hänen päätänsä;

olihan hän nähnyt Saaran kasvavan pienestä tyttösestä.

Kun nyt olivat istumassa ja kaikki oli hiljaa, sanoi matami Torvestad:

"No -- pikku Erik Pontoppidan! voitko kertoa minulle mistä puhuttiin

seurakunnassa?"

"Pyhennyksestä" -- sanoi vaaleanaamainen poika oven suusta -- nopeasti

ja yksitoikkoisesti ikäänkuin olisi painettu sähkökellon nappia.

"Mitä virttä te lauloitte -- Henriette! muistanet kai?" kysyi äiti.

Henriette oli ollut rukoushetkessä, mutta tuo suru-sanoma ett'ei

Laurits saa asua heidän luonansa, oli häntä niin hämmentänyt, ett'ei

hänellä ollut suurta hyötyä siitä. Ja kun hän sitten kotia tultuansa

sai kuulla että Laurits kuitenkin oli otettu vastaan, tuli hän niin

rajattoman iloiseksi, että äidin kysymys tuli niinkuin sangollinen

vettä hänen päällensä.

Hän kävi tulipunaiseksi eikä tietänyt sitä eikä tätä.

Matami Torvestad katsahti hetkeksi ankarasti Henrietteen; sitten

kääntyi hän Erik Pontoppidan'in puoleen, ja kohta kun hänen silmänsä

oli nappiin koskenut, vastasi poika vilkkumatta:

"Ei enää synnin valta

Saa mieltäin hallita

Sen voitan. Jumalalta

Saan siihen voimia."

Kokouksessa oli monta, jotka nyykähyttivät ja hymyilivät kehoittavasti

pojalle. Tämän äiti, paksu kellahtava matami, sekä isä, Endre Egeland,

olivat ylpeät hänestä. Mutta Eerik Pontoppidan ei näyttänyt huomaavan

tätä kaikkea.

Henrietteä ei kukaan katsellut -- paitsi Laurits; tyttö istui

häpeissään ja piiloitti itsensä kahden ystävänsä taakse.

Matami Torvestad aloitti nyt ja muut jatkoivat ilman virsikirjoja:

"Ei enää synnin valta

Saa mieltäin hallita.

Sen voitan. Jumalalta

Saan siihen voimia".

Laulettiin kaikki kuusi värssyä. Jaakko Worsen korvissa tämä soi niin

kummallisen kolkolta ja ilkeältä -- kaikki nuo äänet matalassa

huoneessa, naisten terävät äänet ja miesten matala murina. Hitaasti,

äärettömän hitaasti laulettiin; jokaisen säkeen loppuun Sivert

Jespersen liitti muutamia kummallisia liverryksiä ja trimulantteja,

jotka olivat hänelle omituiset.

Yksi vanhimmista, joka oli puhunut rukouskokouksessa, ei ollut läsnä

tänä iltana matami Torvestad'in luona; tämä pyysi sentähden että joku

kertoisi hänen puhettansa. Näin sanoessaan hän ja moni muu katseli

Fennefos'in puoleen; mutta hän istui ääneti, huulet yhteen

puserrettuina; näytti siltä kuin ei hän tänä iltana tahtonut puhua.

"Niin, minä arvelen kaikessa nöyryydessä", lausui Sivert Jespersen,

"että vanhus puhui oikein hyvin ja sydämellisen yksinkertaisesti. Se

oli pyhän hengen vaikuttamaa, -- niinkuin pieni Erik Pontoppidan kohta

tiesi sanoa -- ja vanhus valitsi alkulauseeksi Lutheruksen sanat

artikkelissa: 'Minä uskon ja tunnustan etten omasta ymmärryksestäni ja

voimastani taida Jesuksen Kristuksen minun Herrani päälle uskoa, eli

hänen tykönsä tulla' -- ja näytti niin selvästi ainakin minun

mielestäni -- sekä raamatusta että jokapäiväisestä kokemuksesta kuinka

surkeasti meidän käy sekä hengellisessä että maallisessa katsannossa

jos luotamme lihaamme ja kurjaan järkeemme".

Nikolai Egeland, joka ei juuri ollut varustettu hyvillä hengellisillä

lahjoilla, lausui: "Minä uskon, Herra! auta epä-uskoani".

Hän ei todellakaan taitanut muuta kuin neljä viisi raamatun lausetta

ulkoa, joita käytti kun niin sopi, ja välistä eivät ne ollenkaan

sopineet. Mutta veljet tunsivat hänen uskollisuutensa ja kärsivät sitä;

hänelle ei ollut uskottu sen suurempaa lahjaa.

Eräs vaimoista huokasi: "se on totuuden sana -- Sivert Jespersen --

emme pitkälle pääsisi hengellisissä suhteissa omalla ymmärryksellämme".

Matami Torvestad ryhtyi nyt puheesen; hänen oli tapana istua ja

käännellä lehtiä kirjasissa, jotka olivat pöydällä hänen edessänsä,

vastapäätä Saaraa. Ne olivat hengellisiä kirjasia, rukouskokoelmia ja

hengellisiä lauluja. Ja löytäessään niistä jotakin soveliasta, hän sen

koroitti puheesensa, jotta osittain puhui omia sanojansa, osittain luki

kirjasta. "Kristityn on aina muistaminen", alkoi hän, "että armon

järjestyksessä on monta korkeata ja salaista ihmetyötä, joita kurja

ihmisjärki ei ikinä voi käsittää eikä ymmärtää. Sentähden ei meidän

koskaan tarvitse vaivata itseämme pyytämällä sitä käsittää; meidän on

ainoastaan luottaminen Jumalan kaikkivaltaisuuteen ja totisuuteen, joka

on sen meille ilmoittanut. Tosiaan -- niin pian kuin järki tahtoo

ruveta tutkimaan mitenkä se on mahdollista, jota Kristus sanoo, niin

meidän pitää kohta tietämän että silloin kiusauksen hetki on käsissä,

että perkele on läsnä, tuo vanha järkevä käärme, joka vietteli Eevan

kavaluudellansa, ja silloin meidän on heti turvautuminen Jumalan nimeen

puolustukseksi kuolemaa ja itse helvettiä vastaan. Suotakoon meille

kaikille armo siihen".

"Amen" -- sanoi Nikolai Egeland.

"Mutta armaani!" kysyi Sivert Jespersen, kääntyen nuorison puoleen,

"mitenkä meidän on saavuttaminen tätä armoa?"

"Se on pyhän hengen työ", kuului alhaalta oven suusta.

"Oikein vastattu -- pikku Erik! ja miksikä nimität tätä pyhän hengen

työtä?"

"Pyhennykseksi"

"Ja mitkä eri osat pyhennykseen kuuluvat? Voitko siihenkin vastata?"

"Uudesta-syntyminen, vanhurskauttaminen ja uudistus."

Taas kaikki mielihyvillään katselivat tuota oivaa poikaa. Itse hän

istui kasvot muuttumattomina, suu puoleksi avoinna -- valmiina kun vaan

nappia kosketettaisiin.

Mutta nyt Nikolai Egeland'in kunnianhimo paisui ja hän aloitti pisintä

raamatunlausetta, mitä osasi: "yhden ihmisen kautta synti tuli

maailmaan", mutta matami Torvestad katkaisi hänen puheensa lempeästi:

"Ihmeellinen on uudestisyntyneen ihmisen laita; hän ei ole

minkäänlaisen synnin eikä maallisen himon orjana, -- ei viattomissakaan

asioissa. Sanoessani ett'ei hän ole orja, en tahdo sillä kieltää että

hän heikkouden hetkenä voi joutua synnin valtaamaksi; mutta minä

tarkoitan ett'ei hän jää syntiin. Jos perkele tai liha äkkiarvaamatta

karkaavat hänen päällensä, niin että hän lankee syntiin, nousee hän

jälleen, valittaa Jumalalle hätäänsä ja pyytää anteeksi-antamusta, Ja

niin kauan kuin hän näin uudistetaan uskossa ja löytää rauhaa Jumalan

kanssa, hän aina voittaa synnin ja vaeltaa yhä edelleen hengessä."

Saara katseli Fennefos'in puoleen; sillä hän tiesi ett'ei Fennefos

voinut kärsiä sitä kirjaa, josta äiti sen luki. Vaan hän ei liikkunut.

Himmeässä valossa Saara näki hänen voimakkaat suorat kasvonsa -- vähän

ylöspäin käännettyinä ikäänkuin hän olisi lakeen päin katsellut. Koska

Fennefos ei näyttänyt tahtovan puhua tänä iltana, jatkettiin

keskustelua ainoastaan neljänneksen tuntia ilman mitään virkeyttä.

Saara istui koko ajan raamatun edessä; ja aina keskustelua myöten haki

hän raamatun paikkoja sieltä täältä -- joko itsellensä tai muille,

jotka pyysivät häneltä apua muistuttamisessa. Hän löysi kohta kaikki,

mitä haki, ja tärkeimmät paikat hän aina osasi ulkoa.

Kippari Worse ei tuota pyhennys-asiaa ymmärtänyt, ja häntä rupesi

kovasti väsyttämään. Häntä pitivät vielä valveilla yksistään Saaran

pienet sormet, jotka niin ahkerasti liikkuivat pyhän kirjan lehdissä.

Viimein hän kuitenkin olisi nukkunut; mutta silloin matami Torvestad

ehdotti, että he yhdessä veisaisivat erään virren.

Saara otti nyt virsikirjan, piti sitä kaptenin edessä, ja laulu alkoi.

Worse istui puoli-nukuksissaan ja katseli Saaran sormia. Silloin Saara

yht'äkkiä katseli häntä suurilla mustilla silmillänsä, sanoen:

"laulakaa tekin".

Kippari Worse heräsi selki selväksi ja rupesi ynähtelemaän sitä myöten

kuin Saara muutti sormiansa. Virsien veisaaminen ei ollut koskaan ollut

hänen hyviä avujansa, ja kun tuli sanoja semmoisia kuin Jumala ja

Jesus, häpesi hän päästää ne syntisestä suustansa.

Mutta hereillä hän oli ja vieläpä lisäksi: hänen oli hyvä ollakseen.

Tuon tuostakin hän katseli Saaran sormia ja käsivartta myöten hänen

vahvoja olkapäitänsä, katseli tuota hentoa valkoista ihoa korvien

takana ja leu'an alla, jossa kurkku hieman liikkui hänen laulaessaan.

He istuivat niin tuttavasti ja likellä toisiansa, kun Saara kallistui

hänen puoleensa, pitäen virsikirjaa, että kippari Worse tunsi jotakin

lämmintä ja naisellista läheisyydessään -- ensimmäinen kodikas tunne,

mitä oli tuntenut tänään.

Oli toinenkin, joka hyvin menestyi, vaikk'ei hänkään juuri seurannut

hengellisiä selityksiä, ja tuo toinen oli Laurits Seehus nurkassaan.

Hän oli niin onnellinen kovan kärsimyksensä jälkeen, ett'ei hänestä

ensinkään tuntunut samalta kuin muulloin rukouskokouksissa; voihan hän

nähdä Henrietteä. Ja koska pyhä sana ja laulu vaikutti häneenkin, joka

niin kauan oli ollut sitä vailla, tuli hän niin liikutetuksi, että

kiitti Herraa siitä, että oli pannut hänelle tuon pienen koetuksen,

jotta hän nyt sitä paremmin tajuisi kuinka onnellinen hän oli.

Virren veisattua talon tyttäret toivat teetä ja voileipiä. Sittenkuin

Endre Egeland oli lukenut pöytärukouksen, kaikki söivät ja joivat

paljon teetä, jonka jälkeen erosivat kello yhdeksän aikana.

Kun Worse taas seisoi huoneissansa ja näki matami Torvestad'in

vieraiden menevän torin yli, ei hän tietänyt pitikö hänen nauraa vai

kiroilla ajatellessaan että oli näiden ihmisten seurassa viettänyt

ensimmäistä iltaa.

Siinä meni Endre Egeland, josta kerrottiin että hän vietteli

talonpoikaistyttöjä alas makasiniinsa, ja Sivert Gefvint, joka niin

häpeällisesti oli Worsea suolakaupassa pettänyt. Jospa Randulf vaan

tietäisi! Kuitenkin ajatteli hän useita kertoja kuinka hauska oli ollut

laulaa neiti Saaran kanssa, ja hänestä tuntui ikävältä ja tyhjältä

suurissa avaroissa huoneissaan.

Laivuri Worse · 第 6 / 19 题