CHAPTER 10.

NOT FALLEN--BUT ENSLAVED.

The Report of the Commission affords the following instructive

account of the difference in the moral and social status between the

prostitute of the East and West:

"In approaching the subject of prostitution, as it is found in

Hong Kong at the present day, it is absolutely necessary for a

full and just comprehension of it, to keep in mind two distinct

considerations. One is the almost total identity of the whole

system of prostitution, which since times immemorial is an

established institution all over the large empire of China. The

other point to be kept in mind is the radical difference

which distinguishes the personal character, the life and the

surroundings of Chinese prostitutes from all that is

characteristic of the prostitutes of Europe." ... "At the present

day the Chinese prostitutes of Hong Kong have but very little to

distinguish them, either in the past, present, or future of their

personal lives, or in their position and surroundings, from

the prostitutes of the 18 provinces of China.... Those of the

prostitutes of Hong Kong who are inmates of brothels licensed for

foreigners only, or who live in sly brothels for foreigners,

have adopted a different style of dress, but are otherwise in no

essential point differently situated from prostitutes in China,

except that the inmates of brothels licensed for foreigners are

subject to compulsory medical examination, and consequently far

more despised by their countrymen and even other prostitutes."

"Prostitutes in Europe are, as a general rule, fallen women,

the victims of seduction, or possibly of innate vice. Being the

outcasts of society, and having little, if any, prospect of being

again admitted into decent and respectable circles of life,

deprived also of their own self-respect as well as the regards

of their relatives, occasionally even troubled with qualms of

conscience, they mostly dread thinking of their future, and seek

oblivion in excesses of boisterous dissipation. The Chinese

prostitutes of Hong Kong are an entirely different set of

people.... Very few of them can be called fallen women; scarcely

any of them are the victims of seduction, according to the English

sense of the term, refined or unrefined. The great majority of

them are owned by professional brothel-keepers or traders in women

in Canton or Macao, have been brought up for the profession, and

trained in various accomplishments suited to brothel life.... They

frequently know neither father nor mother, except what they call

a 'pocket-mother,' that is, the woman who bought them from

others.... They feel of course that they are the bought property

of their pocket-mother or keeper, but they know also that this is

the feeling of almost every other woman in China, liable as each

is to be sold, by her own parents or relatives, to be the wife or

concubine of a man she never sets eyes on before the wedding day,

or liable, as the case may be, to be pledged or sold, by her

parents or relatives, to serve as a domestic slave in a strange

family.... They have the chance, if they are pretty and

accomplished, of being wooed ... and they may look forward with

tolerable certainty to being made the second, or third, or fourth,

or at any rate the favorite wife of some wealthy gentleman. If

not possessed of special attractions or wealthy lovers, they look

forward to being taken out of the brothel by an honest devoted man

to share the lot of a poor man's wife. Or they may endeavor to

save money by singing, music and prostitution combined, and not

only to purchase their freedom, but to set up for themselves,

buying, rearing, and selling girls to act as servants or

concubines or prostitutes, or they may finally come to keep

brothels as managers for wealthy capitalists or speculators. There

is further a certain proportion of prostitutes in Hong Kong who

have, by the hand of their own parents or husbands, been mortgaged

or sold into temporary servitude as prostitutes, or who of their

own will and accord act as prostitutes under personal agreement

with a brothel-keeper, for a definite advance of a sum of money,

required to rescue the family, or some member of it, from some

great calamity or permanent ruin."

"There is, however, one class of women in Hong Kong who can

scarcely be called prostitutes, and who have no parallel either in

China, outside the Treaty Ports, or in Europe. They are generally

called 'protected women.' They may originally have come forth from

one or other of the above-mentioned classes of prostitutes, or may

be the offspring of protected women...."

The Report describes the situation of the "protected woman" in the

following terms:

"She resides in a house rented by her protector, who lives

generally in another part of the town; she receives a fixed salary

from her protector, and sublets every available room to individual

sly prostitutes, or to women keeping a sly brothel, no visitor

being admitted unless he have some introduction or secret

pass-words. If an inspector of brothels attempts to enter, he

is quietly informed that this is not a brothel, but the private

family residence of Mr. So and So.... This system makes the

suppression of sly brothels an impossibility.... The principal

points of difference between the various classes of Chinese

prostitutes of Hong Kong and the prostitutes of Europe amount

therefore to this, that Chinese prostitution is essentially

a bargain in money and based on a national system of female

slavery."

"It must not be supposed, however, from what is said above, that

the Chinese, as a people, view prostitution as a matter of moral

indifference. On the contrary, the literature, the religions,

the laws and the public opinion of China, all join in condemning

prostitution as immoral, and in co-operation to keep it under a

certain check. The literature of the Confucianists, which, as

regards purity and utter absence of immoral suggestions, stands

unrivalled by any other nation in the world, does not countenance

prostitution in any form.... The laws and public opinion ... agree

in keeping prostitution rigidly out of sight. Although the Chinese

are a Pagan nation, they have no deification of vice in their

temples, no indecent shows in their theatres, no orgies in their

houses of public entertainment, no parading of lewd women in their

streets.... In short, as far as outward and public observation

goes, China presents a more virtuous appearance than most European

countries."

The report goes on to show that nevertheless the practice of polygamy,

"leaving the childless concubines liable to be sold or sent adrift

at any moment, the law of inheritance neglecting daughters in

favour of sons," and "the universal practice of buying and selling

females combined with the system of domestic servitude," makes

the suppression of prostitution difficult. "This intermixture of

female slavery with prostitution has been noticed in Hong Kong at

the very time when the Legislature first attempted to deal with

Chinese prostitution."

We now understand the nature of this wretched form of slavery as

carried on at Hong Kong. There did not exist a class of women brought

to the pitiable plight of prostitution by the wiles of the seducer, or

through the mishap of a lapse from virtue, after which all doors

to reform are practically closed against such, as in Western

civilization, nor were there those known to have fallen through innate

perversity; but such as existed among the Chinese were literal

slaves, in the full sense of that word. From the standpoint of these

officials, for the most part, prostitution was necessary. This was

plainly declared in many official documents. The fact that they

licensed brothels proves also that prostitution was considered

necessary. And since necessary, if the means failed whereby brothels

in the Occident are maintained, then they must be maintained by

Oriental means,--which was slavery. Under such circumstances, to

license prostitution meant, from the very nature of the case, to

license slavery. To encourage prostitution, as it always is encouraged

by the Contagious Diseases Acts, meant to encourage slavery. Hence

they reasoned, and declared--to use the language of the Registrar

General, Cecil C. Smith--that it was "useless to try and deal with

the question of the freedom of Chinese prostitutes by law or by

any Government regulation. From all the surroundings the thing is

impracticable."

It must be admitted that the conditions at Hong Kong favored the

development of social impurity. From the moment of British occupation,

and before, in fact, there were at that place large numbers of

unmarried soldiers and sailors, many of very loose morals; also

many men in civil and military positions as officials, and numerous

merchants, etc., most of them separated far from their families and

the restraints that surrounded them at home. On the Chinese side,

there were men accustomed to deal with their women as chattels,

willing to sell them to the foreigners.

But we need to inquire a little further into the matter before

conceding that because a thing will almost inevitably take place,

therefore it is best to license it in order to keep it within bounds.

The superficial sophist says: "Prostitution always has existed and

always will exist. Painful as the fact is, such is the frailty of

human nature. You cannot make men moral by act of parliament, and it

is foolish to try. We will have to license the thing, and thus control

it as best we can. That is the only practical way to deal with this

evil." Such reasoning as this exhibits the most confused notions as to

the nature of law.

No law is ever enacted except with the expectation that an offense

against it will take place. Law anticipates transgression as much as

license; but law provides a _check_ upon offenses and license provides

an _incitement_ to them. "The law was not made for a righteous man,

but for the lawless and disobedient." Have not murder and stealing

always existed? Are they not likely to exist in spite of laws against

them, so long as human nature remains so frail? Then why not license

_them_ in order to keep _them_ under control? It is perfectly apparent

to all that to license murder and stealing; would be the surest way of

allowing them to get quickly beyond control. "But you cannot make men

moral by act of parliament, and it is foolish to try; to put a man in

jail will not change him from a thief into an honest man." "But," you

reply, "we do not punish men for stealing and for murder for their own

good, but for the good of the community at large." Certainly. Then

what becomes of the argument that because men will not become pure by

act of parliament they are to be allowed to commit their depredations

unmolested? The primary object of law is not reformatory but

protective,--for the victims of lawlessness.

Our great Law-Giver, Jesus Christ, admitted a certain necessity of

evil, but He did not say, "therefore license it, to keep it within

bounds." He said, "It _must needs be_ that offenses come." But His

remedy for keeping the offenses within bounds was, "woe to that man by

whom the offense cometh." As inevitably as the offense was committed

so invariably must the punishment fall on the offender's head. That

is the only way to keep any evil within bounds. This is the principle

that underlies all law.

These Hong Kong officials who believed in the licensing of brothel

slavery and brought it about, have much to say about the "unfortunate

creatures" who were the victims of men. But if the advocate of license

is self-deceived in his attitude toward this social evil, we need not

be deceived in him. One does not propose a license as a remedy for an

evil, except as led to that view by secret sympathy with the evil.

A license of an evil is never proposed excepting upon the mental

acquiescence in that evil.

British officials who licensed immoral houses at Hong Kong did not

wish the libertine to be disturbed in his depredations. The Chinese

merchants were able to see this fact if those officials were not ready

to admit it even to themselves. They knew how to throw a stone that

would secure their own glass houses. Hence they said in their memorial

to the Governor:

"From 80 to 90 per cent of all these prostitutes in Hong Kong were

brought into these [licensed] brothels by purchase, as is well

known to everybody. If buying and selling is a matter of criminal

character the proper thing would be first of all, to abolish this

evil (connected with the brothels). But how comes it that since

the first establishment of the Colony down to the present day the

same old practice prevails in these licensed brothels, and has

never been forbidden or abolished?"

It is to be noted that none of the officials at Hong Kong accused the

Chinese merchants of slander in saying that from 80 to 90 per cent of

the thousands of prostitutes in the Colony were absolute slaves. The

Government was placed in a very awkward position by this challenge on

the part of the Chinese. How could a Government that held slaves in

its licensed brothels forbid Chinese residents holding slaves in their

homes? But the Governor did not propose to be compromised. He wrote to

the Secretary of State at London: "I believe I only anticipate your

instructions, in giving orders that the law, whatever may be the

consequences to the brothel system, should be strictly enforced so as

to secure the freedom of the women." But he reckoned without his host.

The Secretary of State did not stand by the Governor. So far as the

records show, the Governor and Chief Justice stood alone, his entire

Executive Council taking the opposing side. What was to be done?

Heathen Slaves and Christian Rulers · 第 10 / 18 章