Kun leski tuli ovesta sisään, kysyi Helena: "minuako haet?"

"Niin juuri teitä", sanoi leski. "Sydämeni ääntä en voi tukahduttaa.

Minä tulen pyytämään lapseni takaisin. Vainaja ilmoitti mulle koko

salaisuuden".

"Hänen ilmoituksensa ei paljoa merkitse", sanoi Helena. "Ensinkin on se

lausuttu semmoiselle, jonka puheesen ei suuresti luoteta, toiseksi se

on lausuttu houriotilassa ja mikä pahempi, ilman vieraittamiehittä".

"Ettekö siis myönnäkään Valpurin olevan minun lapseni?" kysyi leski

hyvin kummastuen.

"Ajatteletko, mihin asemaan minut asettaisit noilla houreillasi?"

virkkoi Helena. "Sitä et varmaan ole ajatellut, ja sen vuoksi annan

sulle typeryytesi anteeksi, kun et vasta avaa suutasi tässä asiassa".

"Minä en ajattele muuta kun että minulla on oikeus pyytää lapseni

takaisin ja teidän on velvollisuus antaa minulle lapseni, vaikkapa

olisitte vielä isomman talon emäntä, kuin olettekaan. Minun lapseni on

siis kaksikymmentä vuotta ollut oikeaa äitiään tuntematta! Mutta se ei

teidän sydäntänne näy liikuttavan".

"Minä en jouda enkä halua kauan kuulla sinun haaveksimisiasi. Onko

sinulla muuta asiaa, niin sano se kohta".

"Muuta asiaa", huudahti leski ja purskahti itkemään. "Muuta asiaa!

Eiköhän siinä ole kyllin, että pyytää lastaan, josta on ollut

kaksikymmentä vuotta eroitettu".

"Sinä olet parantumaton", sanoi Helena malttamattomasti. "Etkö ymmärrä,

ettei sinun puheellasi ole mitään laillista voimaa, kun et voi sitä

toteen näyttää?"

"Mutta Jumala tuntee, että puhun totta", sanoi leski ja hänen

kyyneleensä valuivat kahta runsaammasti. "Kylläpä te olette hävytön,

kun Hänen edessään julkeatte noin valhetella. Sitä en kummastele, jos

minulle, köyhälle torpan vaimolle, valhettelette, vaan Hänelle, joka on

taivaan ja maan luonut".

"Jo on aika lopettaa nuo kauniit puheesi. Astu nyt tuosta samasta

ovesta, josta tulit, ulos", virkkoi Helena.

"Minä lähden, kunhan ensin saan lapseni", sanoi leski.

"Minun täytyy siis taaski rengin avulla saada sinut pois täältä", sanoi

Helena. "Vaan nyt saat semmoisen kyydin, ett'et halua palata".

Helena avasi oven ja käski rengin tulla sisälle. "Sysää tuo vaimo

kartanolle, hän on järkensä menettänyt, enkä saa häntä käskemällä

menemään", lausui Helena rengille. Tämä tarttui lesken käsivarteen

kiinni. Leski rupesi nyt huutamaan. Samassa Esa avasi sisäoven ja

katsoi, mikä melun matkaan sai.

"Mielipuoli vaimo on kunniamme solvaissut", huusi Helena ja vihan sekä

hävyn kyyneleet tulivat hänen silmiinsä.

"Minä haen oikeutta", huudahti leski. "Minä en ole mikään mielipuoli",

virkkoi hän.

"Mikä vääryys on sinulle tapahtunut?" kysyi Esa tyvenesti. "Ja täältäkö

sinä oikeutta haet? Tietääkseni ei sinulle meidän puolelta ole

vääryyttä tapahtunut".

"Teillä on minun lapseni, jonka tuo vaimonne ryösti minulta

kaksikymmentä vuotta sitten. Minä tahdon lapseni takaisin".

Esa seisoi hetkisen tirkistellen vaimoa, sitten hän jupisi: "mielipuoli

raukka" ja lisäsi rengille: "taluta vaimo kartanolle".

Renki teki niinkuin käskettiin.

"Sano hänelle, Esa, ettei hän vasta saa oviamme avata", sanoi Helena

rukoillen miehelleen. "Hän häväisee meidät kaikkien silmissä".

"Tuota puhetta älä uudista meille äläkä muille", sanoi Esa

leskelle. "Sitä et voi toteen näyttää ja siis saat maksaa sakot

kunnianloukkauksesta, sillä en minä ai'o kärsiä syytöntä herjausta".

"Oi isäntä, te ette tiedä", rupesi leski puhumaan, vaan Esa sanoi

malttamattomasti: "Ei sen enempää nyt. Pois täältä, ennenkun tuskaun".

"Armollinen Jumala", huokasi leski. "Näinkö piti minun toiveeni

toteutuman? Mitä minä heille voin? Enhän voi näyttää toteen

syytöstäni".

Katkerasti itkien hän astui ulos pihalta. Ennenkun hän oli joelle

laskeunut, tuli häntä vastaan Valpuri.

Raitis talvi-ilma oli neidon poskille ajanut kauniin punan, Hänen

suuret, tummansiniset silmänsä katselivat kummastuksella itkevää

vaimonpuolta, joka tuli häntä vastaan.

"Mitä itket, vaimoparka?" kysyi Valpuri sääliväisesti.

"Mitä minä itken?" kertoi leski. "Oi sinä viaton olento, sydänverelläni

ravittu! Sinä et aavista, kuka --"

Aumolan emäntä: Novelli · 第 17 / 38 题