VIII.

Syyskuun loppupuoli oli kun toinen kesä, vähän surumielisempi vain. Se

oli tänä vuonna todellakin niin kaunis, että, jollei kuihtuneita lehtiä

olisi ollut, joita synkkänä sateena tielle putoili, olisi luullut

olevansa iloisessa kesäkuussa. Puolisot, sulhaset, rakastajat olivat

tulleet, ja joka paikassa iloittiin toista rakkauden kevättä...

Viimeinkin eräänä päivänä ilmoitettiin, että toinen myöhästyneistä

Islannin laivoista näkyi merellä. Kumpiko?...

Kohta kokoontui rannalle joukko naisia, äänettöminä, huolestuneina he

odottivat.

Gaud, vavisten ja kalpeana, oli siellä myöskin, Yanninsa isän vieressä:

-- Minä luulen, vanha kalastaja sanoi, minä luulen varmaan, että ne

ovat he! Punainen juova ja märssypurje on samanlainen kun heillä. Mitäs

arvelet, Gaud tyttöseni?

-- Ei olekaan, ukko virkkoi äkkiä masentuen, me olemme sittenkin

erehtyneet, puomi ei ole samanlainen, ja heillä on toisenlainen mesani.

Tällä kertaa he eivät vielä tule, se on "Maria-Jeanne". Mutta nyt ne

tyttöseni eivät voi kauvan viipyä enää.

Ja päivä kului toisensa perästä ja yö tuli aina oikealla ajallaan

järkähtämättä.

Gaud yhä pukeutui juhlapukuunsa ikäänkun mieletön, hän pelkäsi näyttää

haaksirikkoutuneen vaimolta, ja oli joutua epätoivoon, kun muut häntä

kohtaan näyttivät sääliviltä ja salaperäisiltä, hän katsoi poispäin,

jottei sattuisi kohtaamaan noita katseita, jotka häntä jäätivät.

Nyt oli hän ottanut tavaksi joka aamu mennä Pors-Evenin korkealle

äärimäiselle niemelle, ja meni sinne aina Yannin kotitalon

takapuolitse, jottei äiti ja pienet siskot häntä näkisi. Hän meni

aivan yksin Ploubazlanekin uloimmalle niemekkeelle, joka peuransarven

kaltaisena pistää harmaasen Kanaaliin, ja siellä hän istui koko päivän

yksinäisen ristin juurella, josta näki yli kaukaisen, aavan meren.

Kaikilla meren rannikon kallioisilla niemillä on semmoisia

graniittiristiä, ne ikäänkun rukoilevat armoa, ikäänkun koittavat

lepyttää tuota suurta, liikkuvaa, salaperäistä, joka vetää ihmisiä

luokseen, eikä anna heitä takasin, ja mieluimmin se vielä ottaa

voimakkaimmat ja kauneimmat.

Pors-Evenin ristin ympärillä oli ikuisesti vihannoiva kenttä, se oli

täynnä ajonc-pensaita. Ja täällä ylhäällä oli meri-ilma aina puhdasta,

tuskin tunsi merihauran suolaisen hajun, ilma oli täynnä syyskuun

vienoja tuoksuja.

Kaukana näkyivät toiset niemet, toinen toisensa takaa; Bretagnen maa

loppui ikäänkun teräviin kärkiin, jotka pistivät meren tyyneen pintaan.

Likempänä rantaa kalliot saivat meren pinnan väreilemään, mutta

ulompana ei mikään enää häirinnyt sen kirkasta peiliä; kuului

vienoa, hyväilevää ja samalla rajatonta kuohuntaa, joka tuli lahtien

pohjukoista, Ja kaukaa katsoen se näytti niin tyyneltä, niin

lempeältä. Suuri, sininen meri, Gaosien hauta, pysyi käsittämättömänä,

salaperäisenä, ja vienot tuulahdukset toivat pensaitten tuoksua, jotka

kukkivat toista kertaa syksyn viimeisessä auringon paisteessa.

Määrätyillä ajoilla laskeutui meri, ja niemet kasvoivat, sen mukaan kun

Kanaalista vesi hitaasti väheni; sitten se taas yhtä hitaasti nousi,

laski ja nousi yhtämittaa, huolimatta vähäistäkään kuolleista.

Ja Gaud yhä istui ristinsä juurella, yksin hiljaisuudessa, yhä

tähystellen, kunnes tuli yö, kunnes ei mitään enää nähnyt.

Islannin kalastajat · 第 62 / 65 题