II.

Oltiin Bretagnessa, loppupuolella syyskuuta, oli viileä päivä. Gaud

astui aivan yksin Ploubazlanekin ahoa pitkin Pors-Eveniin päin.

Jo kuukausi sitten olivat islantilaiset laivat palanneet, paitse kahta,

jotka olivat hävinneet kesäkuun myrskyyn. Mutta "Maria" oli hyvin

kestänyt sen, Yann ja kaikki muut laivamiehet olivat rauhassa kotona.

Gaud oli hyvin hämillään, ajatellessaan, että hän oli matkalla Yannin

luo.

Yhden ainoan kerran Gaud oli nähnyt häntä, hänen Islannista palattuaan.

Se oli silloin, kun he kaikki yhdessä olivat käyneet saattamassa

Sylvestre parkaa, kun tämä lähti sotapalvelukseen. He olivat saattaneet

häntä aina matkavaunuihin saakka. Sylvestre oli itkenyt vähän, hänen

vanha mummonsa paljon, ja sitten hän oli lähtenyt Brestiin, väkeensä

vastaan otettavaksi. Yann, joka myöskin oli tullut jäähyväisiä sanomaan

ystävälleen, koitti katsoa poispäin, kun Gaud häntä katseli, ja koska

oli paljon väkeä ajopelien ympärillä, -- muita asevelvollisia, jotka

lähtivät, ja heidän omaisiaan heitä saattamassa, -- ei heillä ollut

tilaisuutta puhutella toisiaan.

Silloin Gaud oli tehnyt rohkean päätöksen: hän lähti, vaikka vähän

arastellen, Gaosien luo.

Hänen isänsä oli muinoin ollut asioissa Yannin isän kanssa

(monimutkaisia asioita, jotka kalastajien, niinkun muittenkin

talonpoikien kesken eivät koskaan pääty) ja oli hänelle velkaa satasen

markkaa laivan hinnasta, jonka he olivat myöneet yhdessä.

-- Te voitte, Gaud oli sanonut, antaa minun viedä rahat, isä,

ensiksikin minä mielelläni tahtoisin nähdä Maria Gaosia ja toiseksi

minä en koskaan ole ollut niin kaukana Plaubazlanekissa ja minua

huvittaisi astua oikein kauvaksi.

Tositeossa hän oli levottoman utelias tutustumaan Yannin omaisiin,

joitten piiriin hän ehkä kerran oli kuuluva, ja taloon, ja kylään.

Hänen viimeisiä kertoja Sylvestren kanssa puhellessa ennen tämän

lähtöä, oli Sylvestre omalla tavallaan selittänyt ystävänsä ujouden:

-- Näetkös Gaud, hän nyt on semmoinen; hänelle on päähän pälkähtänyt,

ettei hän tahdo mennä naimisiin kenenkään kanssa, hän ei rakasta ketään

muuta kun merta, ja kerran hän leikillään sanoi meille, että hän on

lupautunut naimisiin sen kanssa. Gaud antoi hänelle sen vuoksi anteeksi

hänen omituisen käytöksensä, ja kun hän aina muisti hänen kauniin,

suoran hymyilynsä tanssiaisyönä, niin hän taas alkoi toivoa.

Jos hän nyt tapaisi Yannin kotonaan, ei hän sanoisi hänelle mitään,

niin rohkeaksi hän ei suinkaan aikonut näyttäytyä. Mutta kun tämä taas

näkisi Gaudin niin likeltä, niin hän kenties puhuisi...

Islannin kalastajat · 第 15 / 65 题