MARTTYYRIT.

_(Satu)_

Oh kerran valtakunta, jossa asui ylhäinen kreivi. Hän oli ollut

nuoruudessaan sotilas ja tottunut taistelemaan, ja siksi hän ihaili

taistelua yli kaiken. Se sopi varsin hyvin siinä valtakunnassa, sillä

siellä asui alati taistelevaa kansaa. Joskus taistelu oli kylläkin

luonnollista ja pakollista, nimittäin taistelu kovaa ja karua luontoa

vastaan, jotta saisi leipäpalan lähtemään ruumiin ylläpitämiseksi,

mutta sellainen taistelu oli ylimalkaan liian kovaa ja liian runotonta

herättääkseen mielenkiintoa sellaisissa henkilöissä, joilla oli

korkeammat ihanteet, kuten esimerkiksi ylhäisellä kreivillä. Kreivi

taisteli ainoastaan ylhäisten aatteiden puolesta, sellaisten, joita ei

alhaiso voinut edes ymmärtää, vielä vähemmän niihin innostua.

Mutta kreiviä vaivasi suuri suru: hän oli leski eikä hänellä ollut

yhtään perillistä. Yksi hänen pääaatteistaan — monet luulivat, että

se oli hänen ainoa aatteensa, — oli se, että ylhäisten sukujen piti

pitää huolta rodun jatkuvaisuudesta. Koska hän oli sukunsa viimeinen

eikä enää nuori, kiiruhti hän heti vaimonsa kuoltua hankkimaan uuden

puolison. Hän oli rikas ja onnistui siis verraten pian löytämään

nuorehkon aatelisnaisen, joka suostui rupeamaan hänen kreivittärekseen.

Komeat häät vietettiin, ja muutaman kuukauden perästä tiesi kreivi,

että hänen hartain toivonsa tulisi toteutumaan ja hänelle syntyisi

perillinen.

Vanhan kreivin ilo oli niin suuri, että hän sai vallan uskonnollisuuden

puuskan, jommoista hän ei ikinä ennen ollut kokenut. Jok'ikinen

ilta hän rukoili jokseenkin näin: "Oi haltija kohtaloiden, anna

perilliselleni suuri kunnianhimo ja suuri tarmo taistella, ja anna

hänelle myöskin kyky valita aate, jonka puolesta maksaa vaivaa

taistella. Varjele häntä sodalta ja kalliilta ajalta, ja anna

hänelle taito johtaa niitä, jotka häntä alempana ovat." — Hän tunsi

sydämessään, että hänen rukouksensa kuultaisiin.

Mutta vasta liian myöhään hän ymmärsi, että hän oli unohtanut

rukoilla, että hänen perillisensä olisi poika. Taikka ei hän nyt

oikeastaan ollut sitä unohtanutkaan, sillä hänen mieleensä ei olisi

koskaan johtunutkaan, että kohtalottaret uskaltaisivat — niin juuri,

_uskaltaisivat_ — häntä sillä lailla härnätä, että antaisivat tytön

syntyä pojan asemesta. Mutta voi, voi, niin kuitenkin kävi. Kun kreivi

vihdoinkin käsitti, että hänelle oli syntynyt tyttö, eikä poika, sai

hän ankaran raivokohtauksen, joka loppui halvaukseen. Jo seuraavana

päivänä tytön syntymisen jälkeen heitti vanha kreivi henkensä.

Kaikesta huolimatta tyttö kasvoi ja vaurastui, ja koska siinä

valtakunnassa rakastettiin juoruja yli kaiken, sai hän pian kuulla,

kuinka hän oli ollut syypää isänsä kuolemaan, siksi että hän vastoin

kaikkia toiveita, vastoin oikeutta ja kohtuutta, oli ollut tyttö eikä

poika. Kohtalottaret olivat muutoin täysin määrin täyttäneet vanhan

kreivin toivomukset antaen tytölle paljon kunnianhimoa ja loppumattoman

määrän tarmoa. Helposti hän myöskin löysi aatteen, jonka edestä maksoi

vaivaa taistella, sillä koska hän noin vahingossa oli syntynyt tyttönä

ja aina sai kuulla siitä, päätti hän uhrata koko elämänsä hankkiakseen

naisille saman aseman kuin miehillä oli. Siinä valtakunnassa, kuten

muuallakin maailmassa, elettiin näet vielä sellaisissa oloissa,

että miehillä oli kaikki oikeudet, mutta naisilla oli ainoastaan

velvollisuuksia. Nuori kreivitär lupasi itselleen, että hän ei lakkaa

taistelusta ennenkuin päämäärä on saavutettu, ja hän, juuri hän itse,

oli sen saavuttava ja johtava kaikki muut naiset mukanaan.

Nuorella kreivittärellä olikin suuremmat mahdollisuudet sellaiseen

tehtävään kuin useimmilla muilla, sillä hän oli hyvin rikas ja

ylhäistä sukua eikä häneltä älyäkään puuttunut. Paitsi sitä hän

sai selville, että suurissakin maissa juuri ylhäiset naiset olivat

ottaneet ajaakseen naisten oman asian, s.o. hankkimaan naisille samat

oikeudet kuin miehille. Alhaiso, kiitos onnettarille, oli pysynyt

siitä asiasta jotenkin erillään, sillä he touhusivat samanlaisia

oikeuksia _kaikille_, miehille ja naisille, riippumatta rikkaudesta

taikka köyhyydestä ja kokonaan ylenkatsoen sukujen ylhäisyyttä tai

alhaisuutta. Kreivitärtä tuollainen ajatuskin hirvitti, mutta hän

lohdutti itseään sillä, että se tietysti oli sulaa hulluutta ja

mahdottomuutta. Johan raamatussakin sanottiin, että köyhiä on aina

luonamme ja oli siis sula synti koettaa heitä nostaa toisten tasolle.

Jos kaikilla on samat oikeudet ja samat edut, niin mistäs sitä silloin

kukaan tietää, kuka on parempi ihminen ja kuka huonompi ihminen?

Kreivitärtä kauhistutti ajan huono henki, joka saattoi tuollaisia

tuumia synnyttää.

Nuori kreivitär kehittyi kaikkien tuttujensa hellimänä ja ihailemana.

Hänelle oli hankittu parhaat opettajat, jotka opettivat hänelle

koko joukon muutakin kuin ranskaa ja musiikkia ja vesimaalausta.

Naimisiin hän ei aikonut mennä, sillä koko valtakunnassa ei ollut

ainoatakaan prinssiä eikä edes ruhtinastakaan, ja ne pari kolme

kreiviä, joiden arvo oli yhtä korkea kuin kreivittärenkin, olivat

joko liian vanhoja taikka liian köyhiä kuroittaakseen kättään niin

ylhäälle. Ja tyhmänpuoleisia he myöskin olivat, kuten oikein ylhäisillä

kreiveillä on tapana. Tosin nuori kreivitär oli saadessaan paljon

ja syvää oppia, tullut niin vapaamieliseksi, ettei hän ollenkaan

jyrkästi pitänyt kiinni siitä periaatteesta, että ihminen alkaa vasta

paroonista, vaan myönsi suoraan, että tavallinen aatelismieskin

saattoi olla esittelykelpoinen ja moitteeton olento. Kun vuodet

vierivät, laajeni hänen näköpiirinsä vieläkin enemmän ja hän lausui

kerran tuttavallisessa seurassa, että vaikka miehellä ei aina

ollut aatelisnimeäkään, saattoi hänen suonissaan virrata sinistä

aatelisverta, varsinkin jos hänen varallisuussuhteensa olivat

sellaiset, että saattoi otaksua hänen joutuneen tekemisiin valtakunnan

aateliston kanssa. Se oli jo harvinaisen vapaamielinen myönnytys, ja

siitä puhuttiinkin paljon valtakunnan pääkaupungissa, ja moni arveli

kreivittären menneen liian pitkälle suvaitsevaisuudessa. Naimisiin

hän ei kumminkaan joutunut, ja se lohdutti niitä, jotka olivat häntä

moittineet.

Kuten jo sanoimme, oli nuorella kreivittärellä suuri ja jalo

kunnianhimo, ja hän oli päättänyt kreivillisen nimensä lisäksi hankkia

itselleen nimen historiassa naissukupuolen johtajana oikeuksiin.

Hänen mielilauseenaan oli "noblesse oblige", eikä hän ollenkaan

hyväksynyt sitä, että aateliset pysyivät erillään politiikasta ja

yhteiskunnallisista kysymyksistä, sillä kuinka maailma saattoi koskaan

mennä eteenpäin, jos ihmiskunnan kerma, s.o. aateliset, kieltäytyivät

ottamasta sen johtoa käsiinsä?

Kun nuori kreivitär, seuraten suurimpien maitten aatelisnaisten

esimerkkiä, otti naisasian johdon käsiinsä, ei valtakunnan hienosto

voinut muuta kuin hyväksyä hänen päätöksensä. Kreivitär oli hyvin

tarmokas ja niin lahjakas, että hänen rinnallaan valtakunnan

kreivit ja paroonit ja suuri osa tavallista aatelistoakin tuntui

vallan aasikokoelmalta, joka ei mitenkään kyennyt hänen kanssaan

kilvoittelemaan. Ei heillä ollut suuria aatteita eikä edes

kunnianhimoa, mutta eihän ihminen mitään saa aikaan ilman aatteita ja

kunnianhimoa.

Nuori kreivitär oli täynnä innostusta, ja ensi työkseen hän perusti

naisyhdistyksen pääkaupungissa ja rupesi itse sen puheenjohtajaksi.

Sitten perustettiin useita haaraosastoja ympäri valtakuntaa, ja

kaikkien johto oli kreivittären käsissä. Jota enemmän hän puuhasi

ja teki työtä, sitä enemmän hän innostui asiaan ja sitä suurempaa

tyydytystä puuha tuotti hänelle. Naisasia edistyi ja kehittyi nopeasti

ja yhdessä sen kanssa kehittyi ja edistyi kreivitärkin. Hän alkoi yhä

selvemmin ymmärtää mitä hän tahtoi ja kuinka hän tahtoi asiaa viedä

eteenpäin.

Valtakunnan miehillä oli siihen aikaan muutamia suurella

varovaisuudella ja paljolla harkinnalla suotuja oikeuksia. M.m. oli

kaikki ehdot täyttäville annettu valtiollinen äänioikeus aivan heidän

ansioittensa mukaan, niin että valiojoukon parhaimmilla, s.o. niillä,

joille kohtalo oli suonut enemmän sekä aineellista että henkistä

omaisuutta, oli enemmän ääniä kuin niillä, joille kohtalo oli antanut

vähemmän. Valtakunnan kuningas oli käskenyt jyrkästi seuraamaan sitä

periaatetta, että sille, jolla oli paljon, oli tätä paljoa vielä

lisättävä, ja siltä, jolla oli vähän, oli tätä vähää vähennettävä.

Kreivitär myönsi, että tuo oli jalo periaate, ja sen mukaan hänkin

aikoi naisille vaatia äänioikeutta. Nuori kreivitär oli tutkinut

myöskin matematiikkaa, ja sen avulla hän saattoi laskea, että jos

tätä periaatetta tarkkaan noudatettaisiin, tulisi jokaista tuhatta

miesäänestäjää kohti kaksikymmentäkahdeksan ja puoli naisäänestäjää,

joka oli varsin kohtuullinen ja oikea määrä. Häntä hiukan nauratti tuo

"puoli" naisäänestäjä, mutta sellaista se on matematiikka. Ei sitä

ymmärrä sellainen, joka ei ole sitä oikein tieteellisesti tutkinut.

Juuri näihin aikoihin kuoli nuoren kreivittären äiti, ja sen jälkeen

kutsui kansa nuorta kreivitärtä ainoastaan kreivittäreksi, mikä oli

vallan luonnollista, sillä alkoihan hänelläkin jo olla enemmän ikää.

Eikä vain ikää, vaan myöskin ansioita oli hänelle kertynyt vuosien

vieriessä. Hänen innostuksensa naisasiaan oli kasvamistaan kasvanut

eikä suinkaan laimentunut. Ei kukaan koko valtakunnassa voinut enää

mainita naisasiaa mainitsematta samalla kreivitärtä. Hän ei enää ollut

ainoastaan johtaja, vaan koko aatteen luoja, sen sisäinen olemus.

Mutta sitten, ajan kiitäessä eteenpäin, alkoi kreivittärelle ilmestyä

myöskin vastustajia, vieläpä varsin vaarallisia vastustajia, ei

sellaisia, jotka eivät olisi suoneet mitään oikeuksia naisille —

niihin kreivitär oli vallan tottunut ja tunsi heidän vaarattomuutensa

— mutta sellaisia, jotka tahtoivat naisille ja myöskin miehille liian

paljon oikeuksia. Ensin kyllä kreivitär nauroi makeasti sellaisille

mielettömille tuumille, että kaikille, sekä miehille että naisille,

piti antaa oikeus ottaa osaa valtakunnan johtoon. Ja kaikille nuo

mielettömät vaativat vielä aivan yhtä paljon oikeuksia, huolimatta

heidän aineellisista taikka henkisistä edellytyksistään. Kreivittären

mielilause oli: "Kunhan he nyt ensin oppivat pesemään naamansa joka

aamu, voidaan ajatella heidän oikeuksiensa laajentamista." Valtakunnan

pääkaupungissa alettiin siitä syystä nimittää noita äärimmäisyyksiä

vaativia "pesemättömiksi", ja se huvitti kreivitärtä paljon, sillä hän

käsitti sen jonkunlaiseksi imarteluksi itselleen. Niinkuin se olikin.

Mutta maailma on paha, ja yhä äänekkäämmin alkoivat nuo intoilijat

huutaa ilmoille vaatimuksiaan. Vihdoin suuttui kreivitär. Eikö heitä

nyt mitenkään voisi saada käsittämään, kuinka mielettömiä tuollaiset

houreet olivat? Jumala loi ihmiset erilaisiksi, toisille antoi

järkeä ja myöskin tarpeeksi tavaraa, jotta he saattaisivat toteuttaa

oikeutettuja toiveitaan. Toiset hän katsoi mahdottomiksi viemään

maailmaa eteenpäin eikä siitä syystä suonut heille sellaiseen työhön

tarvittavia aseita. Sitä sanotaan siveelliseksi maailmanjärjestykseksi,

mutta älköön sitä kukaan yrittäkö sotkea ja potkia tutkainta vastaan.

Ne, jotka ovat saaneet vähemmän, tyytykööt palvelemaan niitä, jotka

ovat saaneet enemmän ja joille johto on määrätty. Ainoastaan siten

ala-arvoisetkin voivat maailmaa auttaa eteenpäin.

Kreivittärellä oli kuitenkin kaikissa koettelemuksissa se tyydytys,

että kaikki ne, jotka todellakin olivat jotain, olivat samaa mieltä

kuin hän. Kuka siitä välitti, vaikka "pesemättömät" rähisivät

tavallista enemmän! Kaikki oli kumminkin kehittyvä juuri niinkuin

kreivitär toivoi ja ennusti. Kerran oli koittava se päivä, jolloin

naisilla oli samat valtiolliset oikeudet kuin miehillä, sellaisilla

valituilla naisilla, jotka täyttivät kaikki ehdot iän, omaisuuden,

rodun, uskonnon, sivistysmäärän y.m. puolesta. Voitto oli kerran

tuleva ja se oli oleva kreivittären voitto. Hänen nimessään voitto

oli saavutettava, hänelle yksin oli siitä kunnia tuleva ja hän oli

oleva liikkeen henkinen johtaja niin kauan kuin hän sai olla täällä

maailmassa elävien kirjoissa. Ja vielä hänen kuoltuaankin hänen nimensä

oli ikuisesti elävä, suurena, loistavana. Hänelle pystytettäisiin

muistopatsaita ja häntä tultaisiin nimittämään naissukupuolen

hyväntekijäksi...

Oi, ne olivat ihania, nuo unelmat. Ne palkitsivat kreivittärelle kaiken

ankaran työn ja kaikki lukemattomat huolet elämän ajalla.

Valtakunnassa oli paljon muitakin huolia kuin taistelu naisten

oikeuksista, sillä kuningas kävi vuosi vuodelta yhä kiukkuisemmaksi

ja ilkeämmäksi alamaisiaan kohtaan. Hänellä oli älyä juuri sen

verran kuin vaaditaan kuninkaan viran hoitoon, ja senkin vähän hän

käytti keksiäkseen uusia kidutuskeinoja asukkaille. Kansa napisi

kovasti, mutta aluksi se jäi vain napinaan, eikä kukaan tahtonut

ryhtyä tehokkaampiin keinoihin. Kreivitär ei välittänyt sellaisista

kysymyksistä, jotka eivät suorastaan koskeneet naiskysymystä, ja hän

arveli että koko napinaan ja tyytymättömyyteen oli syynä alemman

luokan pahuus, se kun ei ollut tyytyväinen kysymättä tottelemaan ja

palvelemaan parempiaan, vaan niskotteli ylempiään vastaan.

Mutta sellainen on paha ihmisluonto, että vaikka kreivitär kyllä

neuvoi malttia ja kuuliaisuutta esivallalle, niskottelijat

jatkoivat valituksiaan entistä äänekkäämmin. Vihdoin nousi heidän

tyytymättömyytensä sellaiseen kiehumapisteeseen, että he panivat

toimeen suuren mullistuksen koko maassa. Se tuli kuin äkkinäinen

rajumyrsky, jota ei kukaan voinut vastustaa. Yhtenä miehenä he

huusivat, että kuninkaan piti luopua virastaan ja kansan piti saada

itse hoitaa omia asioitaan.

Kuningas säikähti pahanpäiväisesti ja oli valmis mihin tahansa, sillä

hän pelkäsi henkeään raivostuneen kansan käsissä, jota hän niin kauan

oli rääkännyt. Nopeasti hän potkasi valtaistuimensa porstuaan ja heitti

kruununsa ja valtikkansa ulos ikkunasta. "Ottakaa, ottakaa nämä, kunhan

vain säästätte henkeni", hän huusi kauheassa hädässä eikä lakannut

huutamasta, ennenkuin ylimmäinen hoviherra kääri hänet yönuttuunsa ja

piilotti omaan huoneeseensa. Sinne hänelle sitten tuotiin sana, että

hän sai aivan heti matkustaa merentakaiseen maahan ja viettää siellä

loput elämäänsä muitten hylkykuninkaitten kanssa. Hän vuodatti ilon

kyyneleitä, sillä mitäs siitä kunniasta, kunhan vain henki säilyy.

Kreivitär säikähti myöskin ja arveli viisaimmaksi heti liittyä

mullistajiin, sillä eihän sitä muutoin voinut arvata mitä raivostunut

kansanjoukko saattoi tehdä. Kreivittärelle oli vuosien kuluessa

kertynyt paljon selvää järkeä ja hän arvasi, että kun ensimmäinen

kiihko lauhtuisi, seuraisi yleinen hyväntahtoisuus voittajien puolelta

kaikkia kohtaan ja silloin oli ehkä vielä tilaisuus saada äänensä

kuuluviin. Voittajat ovat aina valmiit lempeyteen ellei tappelussa ole

verta vuodatettu, mutta veri pakoittaa ihmispedon esiin, ja silloin

on rakkaus kaukana. — Kreivitär ja hänen kannattajansa siis heti

selittivät, että oikeastaan he olivat aina olleet aivan samaa mieltä

kuin nykyiset mullistajatkin, vaikka heitä oli usein väärinymmärretty.

Heille hymyiltiin.

Kun kuningas oli poistettu, laadittiin uudet lait nopeasti. Muutokset

kävivät kuin höyryvoimalla, ja kun kaikki oli valmista, oli kaikilla 21

vuotta täyttäneillä miehillä ja naisilla täydet valtiolliset oikeudet

riippumatta ulkonaisista tai sisällisistä eduista.

Ei kreivitär, enemmän kuin kukaan muukaan ensi humussa käsittänyt, mitä

oikeastaan oli tapahtunut, mutta kun hän sen käsitti, oli se melkein

kuolettava isku hänelle. Voiko ihmistä kohdata suurempi onnettomuus

kuin että se aate, jonka vuoksi hän on koko elämänsä uhrannut, yhtäkkiä

saa täydellisen voiton? Mitä tekemistä sellaisella ihmisellä enää on

elämässä? Se ainoa suuri aate, jonka edestä hän on koko tarmollaan

työskennellyt, jonka edestä hän on surunsa surrut, ilonsa iloinnut,

on voittanut. Kaikki on saavutettu, ei ole mitään taistelua enää, ei

mitään toivomuksia.

Kreivittärellä oli sen lisäksi vielä katkeria pettymyksiä nieltävänä:

Kuka oli tuon voiton saavuttanut? Ei suinkaan hän, vaan tuo hirveä

monipäinen joukko, nuo ylenkatsotut, pesemättömät. Nehän aivan

käden käänteessä poimivat hedelmät hänen työstään ja paljon lisää,

kaikenlaisia kypsymättömiä hedelmiä ja kaikenlaisia rikkaruohoja.

Ei kukaan enää käynyt kysymässä kreivittäreltä neuvoja, ei kukaan

tuntunut muistavan, että hän oli olemassakaan. Hän oli syrjäytetty,

unohdettu. Nuo pesemättömät, joista ei kukaan ollut kyllin hyvä hänen

kengännauhojaan solmiamaan, olivat varastaneet hänen aatteensa,

turmelleet sen ja sitten turmeltuneena vieneet voittoon.

Mutta he erehtyvät sittenkin, he erehtyvät tuhat kertaa, jos he

luulevat murtaneensa hänet, kreivittären, naisten edestä taistelevan,

heitä johtavan jalon kreivittären. Hänellä oli vielä voimia näyttää

heille, että hän oli sama taistelija kuin ennenkin...

Hänen ei tietysti johtunut mieleenkään, ettei kellään ollut aikomus

häntä murtaa, ettei kukaan muistanut hänen olemassaoloaankaan...

Julma uusi aika kiiti eteenpäin huimaavaa vauhtia, rohkaisten ja

auttaen niitä, jotka tahtoivat seurata mukana, mutta armotta polkien

jalkoihinsa ne, jotka seisoivat tiellä eivätkä edes ymmärtäneet väistyä

syrjään...

Kreivitär komensi luokseen taitavimman ajutanttinsa, naisen, jolla

oli paljon tietoja, paljon työkykyä, sujuva kynä ja vielä sujuvampi

kieli, naisen, jolta sanalla sanoen ei puuttunut mitään muuta kuin

omaa tahtoa. Mitäpä hän sillä tahdolla olisi tehnytkään, kun kerran

kreivitär oli armollisesti ruvennut hänen tahdokseen... Ajutantti siis

kiirehti henkisen hallitsijansa luo, joka komensi häntä kirjoittamaan

ja sanoin selittämään, että äänioikeus oli otettava pois naisilta...

Ajutantti raukka melkein pyörtyi, mutta vastustaa hän ei uskaltanut.

Kreivitär huomasi hänen hämmästyksensä, mutta antoi jalomielisesti

anteeksi, koska hän ei ainakaan vastustanut, ja sitten hän selitti

syyn: naiset eivät vielä olleet kypsyneet. Äänioikeus oli otettava pois

heiltä, kunnes he olivat kypsiä sitä käyttämään. Kreivitär itse otti

ilmoittaakseen valtakunnalle heti kun hän näki, että naiset olivat

kypsät, ja silloin oli aika ruveta miettimään äänioikeutta täysin

kypsille valituille...

Ajutantti teki työtä käskettyä, mutta ihmiset vain nauroivat, ja oikeat

ystävät säälivät. Uuden ajan ihmiset kutsuivat kreivitärtä vanhaksi

hupakoksi ja unohtivat kokonaan, että hän kumminkin aikoinaan oli ollut

uraa uurtamassa. Julma, julma uusi aika, joka käänsi kaikki asiat

nurin. Pohjalla viruneet olivat nousseet pinnalle ja entiset pinnalla

uijat olivat vaipuneet alas näkymättömiin...

Kohtalo oli armollisempi kuin uusi aika. Se otti pois uusien olojen

murtaman kreivittären, ja hän sai nukkua iäiseen lepoon...

Uusi aika riensi eteenpäin huimaavaa vauhtia, ja muistot entisistä

taistelijoista hälvenivät...

* * * * *

Satu kreivitär-marttyyristä johtui niin selvästi mieleeni, kun muutama

vuosi sitten astelin Parisin katuja nuoren amerikkalaisen ystäväni

Daisyn kanssa. Daisy ei löytänyt kyllin kuvaavia sanoja osoittaakseen

ihastustaan Parisiin. Mitä oli New York, taikka Boston, taikka

Chicago Parisiin verraten. Ja kuinka ystävällisiä kaikki parisilaiset

olivat hänelle. Kaikki ovet aukenivat hänelle, kun hän vain hiukan

koputti... Kysyin häneltä, millä hän koputti parisilaisia ovia,

pienillä valkoisilla kätösilläänkö, vai kultadollareilla. Hän nauroi

hyväluontoisesti ja sanoi minua epäluuloiseksi peikoksi. Sitten hän

selitti minulle, iloa ja nuoruutta uhkuvana, että maailmassa ei ollut

toista paikkaa, sellaista kuin tämä Seinen ranta, jossa jokainen kivi,

jokainen ikivanha puu kertoi entisaikojen loistosta, ja jossa jokainen

tuulenhenkäys tuntui kuiskaavan tarinoita menneiltä ajoilta... Daisy

oli käynyt vallan runolliseksi, niin peloittavan runolliseksi, että

kysyin, kuka oli se sankari, joka häntä nykyjään innostutti. Tiesin

hyvin, että sankarit vaihtuivat verraten nopeaan, ja selvänä merkkinä

uuden ilmestymisestä näyttämölle oli aina ylenmääräinen ihastus koko

siihen seutuun, missä ihailun esine liikkui ja hengitti.

Daisy punastui ja samalla puristi minua käsivarresta niin että

minäkin melkein punastuin, ja alkoi samaan äänilajiin kuin usein

ennenkin: "Sinä erehdyt kokonaan, jos luulet, että tämä uusi kokemus

on samanlainen, kuin kaikki entiset lapsellisuudet. Vakuutan sinulle,

että koko maailma on muuttunut minun silmissäni sen jälkeen kuin juuri

viikko sitten ensi kerran tapasin Aleksei Mihailovitshin..."

"Mi-mi-mitä? onko uusi sankari venäläinen?"

"Sinä et saa, kuuletko? et saa puhua noin pilkallisesti. Aleksei

Mihailovitsh on venäläinen, aito venäläinen, jos niin tahdot.

Paitsi sitä, hän on ruhtinas, ikivanhaa sukua, entisistä tsaareista

polveutuva, ja hän on myöskin syvästä vakaumuksesta — älä yhtään

hymyile — hän on syvästä vakaumuksesta bolsheviki..."

Sitten sain kuulla pitkän ja ihastuneen selityksen tuosta ihmeellisestä

polsu-ruhtinaasta, jonka suku ulottui taaksepäin melkein Aatamin

aikoihin saakka, taikka ainakin Iivana Julmaan, ja jolla oli huimaavan

kauniit ja säihkyvät silmät ja sysimustat kiharat...

"Ovatko ne hyvin pitkät?" keskeytin Daisyä...

"Jos sinä olet noin pilkallinen, en kerro mitään lisää", valitti Daisy,

mutta leppyi heti, kun taputin häntä kädelle, ja jatkoi kertomustaan.

Tuskin saatoin seurata Daisyn sanatulvaa, ja tietysti en saanut vastata

sanaakaan hänen ihmeellisiin kokemuksiinsa. Aleksei Mihailovitsh tiesi

kaikki, ymmärsi kaikki ja oli Daisylle kaikki vaikeat ongelmat ja

elämän arvoitukset selittänyt. Rakkaus on ihmeellinen opettaja! Daisyn

päähän oli mahtunut sellainen määrä teorioja, sellainen joukko vaikeita

venäläisiä nimiä, sellainen historian tuntemus Ruurikin ajoista saakka,

että minun päätäni alkoi huimata jo kuunnellessani häntä, enkä iki

maailmassa olisi voinut puoliakaan oppia ulkoa, vaikka olisin vuosia

siihen työhön uhrannut.

Daisy oli juuri innokkaasti selittänyt, kuinka hyödyttömiä sellaiset

oliot kuin porvarilliset ja sosialidemokraatit oikeastaan olivat ja

kuinka heillä ei ollut mitään oikeutta elää toisten ankaralla työllä,

"hiellä ja verellä", kuten Daisy runollisesti lausui, kokoomalla

tavaralla, vaan olisi heidät poistettava tavalla tai toisella

ihmiskunnasta. Ruhtinas oli niin sanonut ja totta se olikin...

"Kerro hiukan, millaisessa työssä ruhtinas tätä nykyä hikoilee?" pyysin.

"Jos sinä kysyt tuota ainoastaan ilkeyksissäsi, en vastaa, mutta

jos tahdot tietää, niin voin kyllä sanoa, että hänen päätehtävänään

on levittää bolshevikien oppeja, sillä ainoastaan ne voivat poistaa

köyhyyden ja kurjuuden ja sodat ja vihan maailmasta... Siinä on hänellä

työtä hirvittävä määrä, sillä maailma on paha... Kohta hän muutoin

aikookin muuttaa Amerikkaan, sillä siellä ihmiset ovat ystävällisempiä

kuin täällä Euroopassa..."

"Sen uskon", vastasin. "Me olemme onnettomuudeksi liian lähellä itäistä

paratiisia, ja ruhtinas parka saisi varmaan hikoilla kovasti ennenkuin

hän voisi saada esimerkiksi meitä käsittämään paratiisin vetovoimaa..."

Nyt näytti siltä kuin Daisy olisi aikonut suuttua varsin täydellä

todella, mutta hänen luontainen hyväluontoisuutensa vei nytkin voiton,

ja hetken kuluttua hän jo hymyili iloisesti ja huudahti, unohtaen

kaikki periaatteet toisten niskoilla elämisestä: "Nyt otamme auton ja

lähdemme Bois de Boulogneen syömään aamiaista. Minä aavistan, että

ruhtinaskin tulee sinne..."

"Niin, kyllä tiedän. Se on Parisin kalleimpia ravintoloita ja varsin

sopiva ruhtinaillekin..."

Daisy nauroi ja minun piti myöntää, ettei häneen voinut suuttua. Hän

oli sellainen hyväsydäminen lapsi, joita tapaa Amerikassa tuhkatiheään.

Suuri määrä dollareita ja hyvää tahtoa ja varsin pieni annos aivoja.

Aloimme astua sinnepäin mistä tiesimme löytävämme auton, ja juuri kun

käännyimme kadun kulmassa, tuli vastaamme vanha, hiukan kyyryselkäinen

ukko. Hän vilkasi meihin nopeasti ja astui sitten kiireesti toiselle

puolen katua.

"Huomasitko, kuinka kiukkuisesti tuo vanha apina katsoi meihin?" kysyi

Daisy.

"En. Oliko hän tuttu meille?"

"Ainakin nimeltä", naurahti Daisy, "vaikka en minä ainakaan aio

sellaiseen herraan tutustua."

"Sanohan toki, kuka hän oli. Sen verran voin sanoistasi ymmärtää, että

hän ei ole bolsheviki."

"Ei ole, voit siitä olla varma... Hän on kansansa petturi, mies,

joka on tehnyt enemmän haittaa Venäjän vapaudelle kuin tuhat

välinpitämätöntä ylimystä..."

"Minä pakahdun uteliaisuudesta, ellet sano tuon hieman kuihtuneelta,

näyttävän hirviön nimeä..."

Daisy mainitsi nimen, joka pani minut aivan sanattomaksi. Se oli nimi,

joka ennen muinoin täytti mielet toiveilla ja uskolla valoisampaan

tulevaisuuteen. Hän oli yksi pääjohtajia taistelussa tsaarien

hirmuvaltaa vastaan, mies joka oli viettänyt parikymmentä vuotta

Venäjän kauheimmissa vankiloissa, mutta jonka työ Venäjän vapauden

edestä ei silti ollut vaimentunut, vaan ennemmin kiihtynyt. En

aavistanut, että hän oli Parisissa, sillä olin lukenut lehdistä, että

hän oli sodan loppupuolella lähtenyt Venäjälle saadakseen taistella

isänmaansa puolesta, mutta heti päästyään rajan yli oli hänet vangittu

ja suljettu tsaarin ankarimpaan vankilaan. Vallankumouksen puhjettua

hän oli päässyt vapaaksi, mutta bolshevikien tultua valtaan hänet

oli uudestaan suljettu vankilaan. Hän oli aivan liian rehellinen ja

suorapuheinen mahtuakseen venäläiseen maailmaan.

Nyt hän oli siis päässyt pakenemaan, ja Daisyn ruhtinas oli selittänyt

hänet petturiksi! Kaikesta surkeudesta huolimatta minun täytyi

nauraa... Petturi! Tuo mies, joka oli uhrannut koko elämänsä työn,

omaisuutensa, onnensa, auttaakseen eteenpäin vapaustaistelua!

Auto kiiti eteenpäin hurjaa vauhtia, kuten Parisissa on tapana... En

jaksanut puhua enkä jaksanut kuunnella Daisyn puhetta. Hänen sanansa

menivät toisesta korvasta sisään, toisesta, ulos, kunnes kuulin nämä

sanat:

"Ruhtinas sanoo, että hän on varmaan ostettu Venäjän vihollisten

rahoilla..."

"Vaikene, lapsi, vaikene... Älä sano sanaakaan asioista, joita et

ollenkaan ymmärrä..."

Daisy raukka vallan hämmästyi kiihkoani ja pysyi vaiti sitten koko

matkan. Olin siitä hänelle hyvin kiitollinen, sillä saatoin siten

hiukan selvittää ajatuksiani. Mikä hirveä kohtalo häntä yhä vielä

vainosi eikä antanut hänelle lepoa vanhoilla päivilläkään...

Söimme veromme varsin hiljaa, ja olin iloinen päästessäni hotelliini

rauhaan. En voinut saada mielestäni pois tuota näkyä, kun Brown — se

oli miehen salanimi — oli kiiruhtanut kadun poikki huomatessaan meidät.

Mitä kaikkea hän oli läpikäynyt sen jälkeen kun viimeksi hänet tapasin?

Muistin selvästi kuinka hän heti sodan puhjettua oli tullut Lontoossa

käymään ja tapansa mukaan pistäytyi hetkeksi luokseni puhelemaan. Olin

laittanut iltapäivä-teetä ja hän istui teepöydän ääressä suuressa

nojatuolissa, johon tuo pikkunen laiha mies tuntui aivan uppoavan.

Vanha harmaa takki oli napitettu kaulaan asti, luultavasti siitä

syystä, että sen alla oleva vaatetus ei sietänyt liian kirkasta valoa.

Kasvot olivat hirveän laihat ja kalpeat, ja niitä valaisi kaksi

hehkuvaa mustaa silmää. Koko mies näytti melkein luurangolta, johon

silmien kautta loistava palava sielu loi elämää.

"Ette arvaa kuinka onnellinen olen", kuulin hänen vakuuttavan. "Tämä

on lopun alku! Sota ei voi kestää kauan, korkeintaan kaksi tai

kolme kuukautta, ja sitten puhkeaa Venäjällä suuri vallankumous,

joka vapauttaa meidät Romanovien hirmuvallasta ja antaa tilaisuuden

puolueellemme ryhtyä uudestaan rakentamaan maatamme. Ah, tuskin saatan

rauhallisesti odottaa ratkaisevaa hetkeä, vaan tahtoisin heti kiirehtiä

sinne omieni luokse! Tiedän kyllä, etten voi sitä tehdä, sillä

puoluekuri on ankara, ja minua vaaditaan odottamaan, kunnes voimme

siellä kotona ryhtyä rakennustyöhön..."

"Toivoisin voivani uskoa yhtä lujasti kuin tekin, että tämä kauhea sota

loppuu pian, mutta minusta vain tuntuu kuin sitä kestäisi ja yhä vain

kestäisi..."

"Älkää toki olko lapsellisen pessimistinen! Nykyiset hirvittävät

surma-aseet tekisivät lopun koko Europasta, jos sotaa kestäisi kauemmin

kuin kolme kuukautta — ja niin pitkälle ei kukaan salli vihan ja

voitonhimon kehittyvän. Saatte nähdä, että joulua jo vietämme rauhassa

vapaassa Venäjän tasavallassa!"

"Kylläpä silloin jo alkaa olla kiire. Mehän olemme jo elokuun

loppupuolella..."

"Se viimeinen mylläkkä menee hyvin nopeasti... Kaikki on valmistettu

pienimpiä yksityiskohtia myöten... Puolueella on luotettavia asiamiehiä

ympäri maan. Ei mitään ole jätetty sattuman varaan ja kaikki on

valmista puhkeamaan esille samalla hetkellä!"

"Mutta ajatelkaapa, jos joku toinen puolue — niitähän on kymmeniä

Venäjällä — anastaa johdon käsiinsä..."

"Ah, se on sula mahdottomuus... Melkein koko intelligentsia kuuluu

meidän puolueeseemme. Ei mikään muu puolue uskaltaisi ruveta Venäjää

uudestaan rakentamaan..."

"Ettekö ole koskaan ajatellut sitä mahdollisuutta, että voisi nousta

joku uusi Napoleon, joka riistäisi ohjakset käsiinsä?"

Hän hymyili kaunista surunvoittoista hymyään: "Tietysti olemme

sitäkin miettineet. Joku uusi Napoleon voi kyllä yrittää anastaa

vallan käsiinsä — venäläiset nuoret miehet ovat hyvin vilkkaita ja

seikkailunhaluisia — mutta sellaista yritystä meidän ei tarvitse

tosissamme pelätä. Kaikki riippuu kumminkin lopullisesti venäläisestä

musikasta, ja hän tietää varsin hyvin, että me olemme hänen ainoat

ystävänsä, joihin hän aina ja joka tilaisuudessa voi luottaa. Venäjä on

maataviljelevien talonpoikien luvattu maa... Mutta ymmärrättehän, että

meidän täytyy olla valmiit karkoittamaan maasta sitten kaikki ne, jotka

koettavat estää rakennustyötämme..."

En voinut olla hymyilemättä, vaikka tietysti olisin yhtä suurella

syyllä voinut itkeä. Kuinka sekoittamattoman aito-venäläinen hän oli!

Epäitsekäs, uhrautuva melkein mielettömyyteen saakka, yhden ainoan

aatteen, Venäjän vapauden, elähyttämä, mutta samalla valmis kostoon ja

samalla heti paikalla voittoon päästyä "karkoittamaan maasta" kaikki

toisin ajattelevat. Sana "vapaus" on aina ikipäivistä saakka merkinnyt

Venäjällä samaa: vapaus totella hallitusta. Niin se oli ennen ja niin

se on nyt, ja tokkohan se koskaan siitä muuttuu...

Heti tämän jälkeen ukko Brown sanoi jotain, joka hiukan laajensi

mielessäni venäläisen vapauden kuvaa. Hän nimittäin puoleksi kuiskaten

minulle kertoi, ettei hänellä, suoraan sanoen, nyt ollut aikomustakaan

palata Parisiin, vaan oli hän päättänyt salaisia teitä lähteä

Pietariin... "Mutta mitä sanoo puolue, joka vaatii teitä olemaan

Parisissa, kunnes asiat Venäjällä ovat jotenkin selvät?" kysyin.

Hän hymyili: "Ah, kyllä he tulevat sen ymmärtämään... Enhän minä

vanhana taistelijana voi noin vain käskyjä seurata. Täytyyhän minun

saada itse päättää..."

Taas venäläinen "vapaus" pisti esiin. Ääretön määrä hyvää tahtoa

ja uhrautuvaisuutta, mutta ei mitään järjestystä, ei mitään kuria!

Jokaisella se vakaumus, että "ah, kyllä he ymmärtävät", menetteli sitä

miten tahansa. Jos lupaa pysyä Parisissa, mutta meneekin Pietariin,

niin "ah, kyllä he ymmärtävät!" Jos lupaa tulla kello kaksi, mutta

tuleekin kello viisi, taikka ei ollenkaan, niin kaikki ymmärretään...

Kaikesta huolimatta en voinut olla häntä hiukan kadehtien ihailematta.

Mitä hän välitti kaikesta järjestyksestä ja kurista ja lupauksista ja

päätöksistä! Hänen suuri ja valoisa uskonsa, että kaikki kumminkin

tulee käymään hyvin, että sota loppuu vallan kohta, että Venäjän

vapauden koitto on aivan käsissä, — kaikki tuo vei häntä riemuiten

eteenpäin... Koko hänen olemuksensa tuntui säteilevän iloa ja onnea

siitä, että vihdoinkin hetki oli juuri tulemaisillaan, ja nöyrällä

ylpeydellä hän melkein kuiskasi, että hänkin nyt sai olla mukana

tervehtimässä uutta päivää...

Muutamia viikkoja tuon jälkeen luin Times'issä, että Brown, "jonka

nimen alla piili erittäin vaarallinen vallankumouksellinen", oli

vangittu Rajajoella, juuri kun hän oli pääsemäisillään rajan yli

Venäjälle. Siinä oli siis ensimmäinen isku kauniille unelmille! Uutinen

vaikutti äärettömän masentavasti, vaikka sen ei totta tosiaankaan olisi

pitänyt tuntua odottamattomalta. Se oli paha enne. Kuinka tuo surkeus

mahtoikaan loppua, ja koska saisimme lopun nähdä...

Silloin en vielä ymmärtänyt, että se ei meidän päivinämme koskaan voisi

loppua... Sitä jatkuu yhä vielä, ja yhä eteenpäin sitä tulee jatkumaan.

Onnellinen se, joka ajoissa särkee pilvilinnat...

Sain helposti selvän Brownin osoitteesta, ja seuraavana päivänä,

pari tuntia ennenkuin läksin Parisista Lontooseen, kirjoitin hänelle

muutaman rivin ja pyysin häntä käymään luonani, jos hän sattuisi

tulemaan Lontooseen. Hän kiitti parilla sanalla, mutta sanoi, ettei

hän arvattavasti koskaan tule Lontooseen. Sieltä olivat kaikki ystävät

häneltä hävinneet. Toiset olivat kuolleet, toiset muuttaneet pois ja

toiset — muuttuneet!

En ymmärtänyt oikein, mitä hän sillä tarkoitti, että toiset olivat

muuttuneet. Kuka oli muuttunut ja kuinka? — Sain siihen vastauksen

eräältä ystävältä, joka jo entis-aikoina oli ollut samassa

vapaustyössä, ja joka koko ajan oli seurannut ukko Brownin kohtaloita.

Näin hän kertoi:

"Brown raukka on vallan mahdoton... Luulen, että hänen aivonsa ovat

joten kuten hiukan nyrjähtäneet... Hän puhuu alituiseen siitä, että

tsaari Nikolai oli sittenkin parempi kuin tsaari Lenin. Nikolain aikana

saattoi joskus varastaa itselleen hiukan vapauttakin eikä siitä heti

hirteen viety, mutta nyt odottaa hirsipuu jokaista, joka uskaltaa

sanoa sanankaan kommunisteja vastaan, eikä ainoastaan hirsipuu, vaan

sitä edellä käypä rääkkäys ja kidutus. Ennemmin Nikolai kuin Lenin!" —

Mahdoin näyttää hiukan onnettomalta, sillä hän lisäsi kuin lohduttaen:

"Brown on katkeroitunut, ikävä hupakko, joka tuntuu kehittyvän

monarkistiksi ennen kuolemaansa. Ei sinun pidä välittämän mitä hän

sanoo."

Tuo oli mielestäni katkerinta kaikesta, että entiset ystävät, jotka

hyvin tiesivät, mitä tuo mies oli aikoinaan tehnyt ja mitä kärsinyt,

mitä hän oli uneksinut ja kuinka hän oli pettynyt, nyt epäilivät, että

hänellä oli aivoissa vikaa ja kutsuivat häntä vanhaksi hupakoksi...

Se kai lienee marttyyrien kohtalo. Muutenhan he eivät olisikaan

marttyyrejä... Taistella toivotonta taistelua, mutta sittenkin uskoa

ja toivoa, kunnes vihdoin, voiton jo kangastaessa, huomaa, että kaikki

olikin valhekuvia vain, petosta, onnettomuutta. Siinä missä luuli

vihreän kukkulan häämöttävän, olikin pohjaton kuilu, josta ei enää

koskaan pääse nousemaan...

Mutta kuka välittää marttyyreistä... Sortukoot, elleivät jaksa seurata

ajan mukana... Uusi aika rientää eteenpäin, eteenpäin, murskaten kaikki

esteet, ilkkuen kauniille unelmille...

Voimatonta väkeä · 第 11 / 12 题