T. B.

UPTON,

May 15, 1904.

MY DEAR HERBERT,--You ask if I have read anything lately? Well, I have

been reading Stalky & Co. with pain, and, I hope, profit. It is an

amazing book; the cleverness, the freshness, the incredible originality

of it all; the careless ease with which scene after scene is touched

off and a picture brought before one at a glance, simply astounds me,

and leaves me gasping. But I don't want now to discourse about the

literary merits of the book, great as they are. I want to relieve my

mind of the thoughts that disquiet me. I think, to start with, it is

not a fair picture of school life at all. If it is really

reminiscent--and the life-likeness and verisimilitude of the book is

undeniable--the school must have been a very peculiar one. In the first

place, the interest is concentrated upon a group of very unusual boys.

The Firm of Stalky is, I humbly thank God, a combination of boys of a

rare species. The other figures of boys in the book form a mere

background, and the deeds of the central heroes are depicted like the

deeds of the warriors of the Iliad. They dart about, slashing and

hewing, while the rank and file run hither and thither like sheep,

their only use being in the numerical tale of heads that they can

afford to the flashing blades of the protagonists; and even so the

chief figures, realistic though they are, remind me not so much of

spirited pictures as of Gillray's caricatures. They are highly

coloured, fantastic, horribly human and yet, somehow, grotesque.

Everything is elongated, widened, magnified, exaggerated. The

difficulty is, to my mind, to imagine boys so lawless, so unbridled, so

fond at intervals of low delights, who are yet so obviously

wholesome-minded and manly. I can only humbly say that it is my belief,

confirmed by experience, that boys of so unconventional and daring a

type would not be content without dipping into darker pleasures. But

Kipling is a great magician, and, in reading the book, one can

thankfully believe that in this case it was not so; just as one can

also believe that, in this particular case, the boys were as mature and

shrewd, and of as complete and trenchant a wit as they appear. My own

experience here again is that no boys could keep so easily on so high a

level of originality and sagacity. The chief characteristic of all the

boys I have ever known is that they are so fitful, so unfinished. A

clever boy will say incredibly acute things, but among a dreary tract

of wonderfully silly ones. The most original boys will have long lapses

into conventionality, but the heroes of Kipling's book are never

conventional, never ordinary; and then there is an absence of

restfulness which is one of the greatest merits of Tom Brown.

But what has made the book to me into a kind of Lenten manual is the

presentation of the masters. Here I see, portrayed with remorseless

fidelity, the faults and foibles of my own class; and I am sorry to say

that I feel deliberately, on closing the book, that schoolmastering

must be a dingy trade. My better self cries out against this

conclusion, and tries feebly to say that it is one of the noblest of

professions; and then I think of King and Prout, and all my highest

aspirations die away at the thought that I may be even as these.

I suppose that Kipling would reply that he has done full justice to the

profession by giving us the figures of the Headmaster and the Chaplain.

The Headmaster is obviously a figure which his creator regards with

respect. He is fair-minded, human, generous; it is true that he is

enveloped with a strange awe and majesty; he moves in a mysterious way,

and acts in a most inconsequent and unexpected manner. But he generally

has the best of a situation; and though there is little that is

pastoral about him, yet he is obviously a wholesome-minded, manly sort

of person, who whips the right person at the right time, and generally

scores in the end. But he is a Roman father, at best. He has little

compassion and no tenderness; he is acute, brisk, and sensible; but he

has (at least to me) neither grace nor wisdom; or, if he has, he keeps

them under a polished metallic dish-cover, and only lifts it in

private. I do not feel that the Headmaster has any religion, except the

religion of all sensible men. In seeming to despise all sentiment,

Kipling seems to me to throw aside several beautiful flowers, tied

carelessly up in the same bundle. There should be a treasure in the

heart of a wise schoolmaster; not to be publicly displayed nor drearily

recounted; but at the right moment, and in the right way, he ought to

be able to show a boy that there are sacred and beautiful things which

rule or ought to rule the heart. If the Head has such a treasure he

keeps it at the bank and only visits it in the holidays.

The "Padre" is a very human figure--to me the most attractive in the

book; he has some wisdom and tenderness, and his little vanities are

very gently touched. But (I daresay I am a very pedantic person) I

don't really like his lounging about and smoking in the boys' studies.

I think that what he would have called tolerance is rather a deplorable

indolence, a desire to be above all things acceptable. He earns his

influence by giving his colleagues away, and he seems to me to think

more of the honour of the boys than of the honour of the place.

But King and Prout, the two principal masters--it is they who spoil the

taste of my food and mingle my drink with ashes. They are, in their

way, well-meaning and conscientious men. But is it not possible to love

discipline without being a pedant, and to be vigilant without being a

sneak? I fear in the back of my heart that Kipling thinks that the

trade of a schoolmaster is one which no generous or self-respecting man

can adopt. And yet it is a useful and necessary trade; and we should be

in a poor way if it came to be regarded as a detestable one. I wish

with all my heart that Kipling had used his genius to make our path

smoother instead of rougher. The path of the schoolmaster is indeed set

round with pitfalls. A man who is an egotist and a bully finds rich

pasturage among boys who are bound to listen to him, and over whom he

can tyrannise. But, on the other hand, a man who is both brave and

sensitive--and there are many such--can learn as well as teach

abundance of wholesome lessons, if he comes to his task with some hope

and love. King is, of course, a verbose bully; he delights in petty

triumphs; he rejoices in making himself felt; he is a cynic as well, a

greedy and low-minded man; he takes a disgusting pleasure in detective

work; he begins by believing the worst of boys; he is vain, shy,

irritable; he is cruel, and likes to see his victim writhe. I have

known many schoolmasters and I have never known a Mr. King, except

perhaps at a private school. But even King has done me good; he has

confirmed me in my belief that more can be done by courtesy and decent

amiability than can ever be done by discipline enforced by hard words.

He teaches me not to be pompous, and not to hunger and thirst after

finding things out. He makes me feel sure that the object of detection

is to help boys to be better, and not to have the satisfaction of

punishing them.

Prout is a feeble sentimentalist, with a deep belief in phrases. He is

a better fellow than King, and is only an intolerable goose. Both the

men make me wish to burst upon the scene, when they are grossly

mishandling some simple situation; but while I want to kick King, when

he is retreating with dignity, my only desire is to explain to Prout as

patiently as I can what an ass he is. He is a perfect instance of

absolutely ineffective virtue, a plain dish unseasoned with salt.

There are, of course, other characters in the book, each of them

grotesque and contemptible in his own way, each of them a notable

example of what not to be. But I would pardon this if the book were not

so unjust; if Kipling had included in his gathering of masters one

kindly, serious gentleman, whose sense of vocation did not make him a

prig. And if he were to reply that the Headmaster fulfils these

conditions, I would say that the Headmaster is a prig in this one

point, that he is so desperately afraid of priggishness. The manly man,

to my mind, is the man who does not trouble his head as to whether he

is manly or not, not the man who wears clothes too big for him, and

heavy boots, treads like an ox, and speaks gruffly; that is a pose, not

better or worse than other poses. And what I want in the book is a man

of simple and direct character, interested in his work, and not ashamed

of his interest; attached to the boys, and not ashamed of seeming to

care.

My only consolation is that I have talked to a good many boys who have

read the book; they have all been amused, interested, delighted. But

they say frankly that the boys are not like any boys they ever knew,

and, when I timidly inquire about the masters, they laugh rather

sheepishly, and say that they don't know about that.

I am sure that we schoolmasters have many faults; but we are really

trying to do better, and, as I said before, I only wish that a man of

Kipling's genius had held out to us a helping hand, instead of giving

us a push back into the ugly slough of usherdom, out of which many good

fellows, my friends and colleagues, have, however feebly, been

struggling to emerge.--Ever yours,

The Upton Letters · 第 19 / 58 题