Involuntarily, we certainly hope for better things, for respite, for

rest, for enfranchisement from the thraldom of some of our passions and

affections, the goods and bonds that spur us through this life and

fasten us to it. We--perhaps I ought to say I--involuntarily connect the

idea of death with that of peace and repose; delivery, at any rate, from

some subjugation to sin, and from some subjection to "the ills we know"

(though it may be none of this), so that my first feeling about it is

generally that it is a happy rather than a deplorable event for the

principals concerned; but then comes the loss of the living, and I

perceive very well how my heart would bleed if those I love were taken

from me. I see my own desolation and agony in that case, but still feel

as if I could rejoice for them; for, after all, life is a heavy burden

on a weary way, and I never saw the human being whose existence was what

I should call happy. I have seen some whose lives were so _good_ that

they justified their own existence, and one could conceive both why

they lived and that they found it good to live.

Of course, this is instinctive feeling; reflection compels one to

acknowledge the infinite value of existence, for the purposes of

spiritual progress and improvement; the education of the soul; but my

nature, impatient of restraint and pain and trial (and therefore most in

need of the discipline of life), always rejoices at the first aspect of

death, as at that of the Deliverer. Sudden death I certainly pray _for_,

rather than _against_, and I think my father and sister were horrified

and indignant at my saying that I could not conceive a better way of

dying than being smashed, as we were all together, on that railway,

dashed to pieces in a moment, like those eight men who perished there

the other day.... This drew forth a suggestion that, if such were my

sentiments, we had better hire a carriage on the Brighton railroad, and

keep incessantly running up and down the line, by which means there

would be every probability of my dying in the way I thought most

desirable.

I wish you would just step over from Ireland and spend the evening with

me; Adelaide and my father will be at the theatre....

God bless you, dearest Harriet.

Ever yours,

FANNY.

[Some years after writing this letter, having returned to the stage,

I was fulfilling an engagement at the Hull theatre, and as I stood

at the side scene, waiting to go on, two poor young girls were

standing near me, of that miserable class from which the temporarily

employed supernumeraries of country theatres are recruited. One of

them, who looked as if she was dying of consumption, and coughed

incessantly, said to her companion, who remarked upon it, "Yes, I go

on so pretty much all the time, and I have a mind sometimes to kill

myself." "That's running away from school, my child," said I. "Don't

do it, for you can't tell whether you mayn't be put to just as hard

or even a harder life to finish your lesson in another world." "O

Lord, ma'am!" said the girl, "I never thought of that." "But I have

very often," said I to her, as I went on the stage to finish my

mumming.

The strange ignorance of all the conditions of life (except their

own most wretched ones), even those but a few degrees removed from

their own, of these poor creatures, betrayed itself in their

awestruck admiration of my stage ornaments, which they took for real

jewels. "Oh, but," said I, as they gazed at them with wonder, "if

they were real jewels, you know, I should sell them to live, and not

come to the theatre to act for my bread every night." "Oh, wouldn't

you, ma'am?" exclaimed they, amazed that so blissful an occupation

as that of a stage star, radiant with "such diamonds," should not be

all that heart of woman could desire. Poor things--all of us!]

HARLEY STREET, January 1st, 1842.

It is New Year's Day, my dearest Harriet. May God bless you. You will, I

hope, receive to-day my account of my journey home from Bowood. Any

anxiety you might have felt about us was certain to be dispelled by the

note I despatched to you after our arrival, and as to the accident which

took place on the railroad, I have nothing to tell you about it more

than you would see in the newspapers, and it did not occur to me to

mention it.

I read with attention the newspaper article you sent me about the corn

laws and the currency, and, though I did not quite understand all the

details given on the latter subject, yet the main question is one that I

have been so familiar with lately as to have comprehended, I believe,

the general sense of it. But I read it at Bowood, and though, as I

assure you, with the greatest attention, I do not remember a single word

of it now (the invariable practice of my memory with any subject that is

entirely uncongenial to me).

The mischievous influence of the undue extension of the credit system is

matter of daily discussion and daily illustration, I am sorry to say, in

the United States, where, in spite of their easy institutions, boundless

space, and inexhaustible real sources of credit (the wealth of the soil

and its agricultural and universal products), and all the commercial

advantages which their comparatively untrammelled conditions afford

them, they are all but bankrupt now; distressed at home and disgraced

abroad by the excess to which this pernicious system of trading upon

fictitious capital has been carried by eager, grasping,

hastening-to-be-rich people. Of course, the same causes must tend to

produce the same effects everywhere, though different circumstances may

partially modify the results; and in proportion as this vicious system

has prevailed with us in England, its consequences must, at some time or

other, culminate in sudden severe pressure upon the trading and

manufacturing interests, and I suppose, of course, upon all classes of

the industrial population of the country. The difficult details of

finance, and their practical application to the currency question, have

not often been understood, and therefore not often relished by me

whenever I have attempted to master them; but I have heard them

frequently and vehemently discussed by the advocates of both paper money

and coin currency; I have read all the manifestoes upon the subject put

forth by Mr. Nicholas Biddle, late President of the United States Bank,

who is supposed to have understood finance well, though the unfortunate

funds committed to his charge do not appear to have been the safer for

that circumstance.... The failure of the United States Bank has been

sometimes considered as a political catastrophe, the result of party

animosity and personal enmity towards Mr. Biddle on the part of General

Jackson, who, being then President of the United States, gave a fatal

blow to the credit of the bank (which, though calling itself the United

States Bank, was not a Government institution) by removing from its

custody the Government deposits. My impression upon the subject (simple,

as I have no doubt you would expect to find the result of any mental

process of mine) is that paper money is a financial expedient, the

substitution of an appearance or makeshift for a real thing, and likely,

like all other such substitutes of whatever kind, to become a source of

shame, trouble, and ruin whenever, after the appointed time of

circulation, which every expedient has, there should be a demand for the

real article; more especially if the shadow has imposed upon the world

by being twice as big as the substance.

The papers and pamphlets you have sent me, dear Harriet, seem to me only

to prove that excessive and unjust taxation, partial and unjust corn

laws, and unwise financial ones (together with other causes, which seem

to me ominous of evil results), have produced the distress,

embarrassment, and discontent existing in this, the richest and most

enlightened country in the world....

I have been interrupted half a dozen times while writing this letter,

once by a long visit from Mrs. Jameson.... Lady M---- called too, with

a pretty little widow, a Mrs. M----, a great friend of Adelaide's.

Dearest Harriet, here my letter was broken off yesterday morning,

Friday; it is now Saturday evening, and this morning arrived two long

ones from America. Now, if I should get one to-morrow or the next day,

from you, will it be very unjust to put yours under these, and answer

them before I write any more to you? I think not, but I must make an end

of this....

Good-bye, and God bless you.

I am ever yours,

FANNY.

HARLEY STREET, Tuesday, January 4th, 1842.

DEAREST HARRIET,

... You say you wonder that those who love and worship Christ should be

wanting in patience and the spirit of endurance. Do you not wonder, too,

that they should fail in self-denial, charity, mercy, all the virtues of

their Divine Model? But this is a terrible chapter, and sad subject of

speculation for all of us, and I can't bear to speak upon it.

In talking once with my sister of self-condemnation, and our

condemnation of others, I used an expression which she took up as

eminently ridiculous; but I think she did not quite understand me. I

said that there was a feeling of _modesty_ which prevented one's

uttering the extent of one's own self-accusations, at which she laughed

very much, and said she thought that modesty ought to interfere in

behalf of others as well as one's self; but there are some reasons why

it does not. Severely as one may judge and blame others, it is always,

of course, with the perception that one cannot know the _whole_ of the

case for or against them; nevertheless, even with this conviction, there

are certain words and deeds of others which one condemns unhesitatingly.

Such sentences as these I pronounce often and without scruple (harshly,

perhaps, and therein committing most mischievous, foul sin in chiding

sin), but one does not utter that which one feels more rarely (however

strongly, in particular instances), one's impression of the evil

tendency of a whole character, the weakness or wickedness, the disease

which pervades the whole moral constitution, and which seems to denote

certain inevitable results; on these one hesitates to pronounce

opinion, not so much, I think, because of the uncertainty one feels, as

in the case of a special motive, or temptation to any special act, and

the liability to mistake, both in the quality of motive and quality of

temptation; as because so much deeper a condemnation is involved in such

judgments. It is the difference between a physician's opinion on an

acute attack of illness or a radical and fatal constitutional tendency.

This sort of condemnation requires such intimate knowledge that one can

hardly pass it upon any but one's self. One cannot tear off all

coverings from the hearts and minds of others, whereas one could strip

one's own moral deformities naked, and that species of self-accusation

does seem to me a kind of immodesty. One naturally shrinks, too, from

speaking of deep and awful things, and then there is the all but

insuperable difficulty of putting one's most intimate convictions, _the

realities of one's soul_, into words at all....

Oh, my dear Harriet, I have told you nothing of John and Natalia's

mesmeric practices [my brother and his German wife]. If you could have

seen them, you would have split your lean sides more than you did at my

aspect and demeanor while listening to A---- reading her favorite French

novels to me.

By-the-by, do you know that that very book, "Mathilde," which I could

not listen to for a quarter of an hour with common patience, is cried up

everywhere and by everybody as a most extraordinary production? At

Bowood everybody was raving about it; Mrs. Jameson tells me that Carlyle

excepted it from a general anathema on French novels. Sometimes I think

I will try again to get through it, and then I think, as little F----

says when she is requested to do something that she ought, "_Eelly_,

now, me _tan not_."

I am finishing George Sand's "Lettres d'un Voyageur," because in an evil

hour I began them. Her style is really admirable, and in this book one

escapes the moral (or immoral) complications of her stories.

God bless you, dear Harriet. Good-bye. Time and opportunity serving, you

surely see that I am not only faithful, but prompt, in the discharge of

my debts.

Ever yours,

FANNY.

I forgot to tell you that my poor Margery [my children's former nurse]

has at length applied to the tribunals of Pennsylvania for a separation

from her cruel and worthless husband. Poor thing! I hope she will obtain

it.

[The tribunals of Pennsylvania followed, in the law of divorce, the

German and not the English precedent and process. Divorce was

granted by them, as well as mere separation, on plea of

incompatibility of temper, and also for cause of non-cohabitation

during a space of two years. In regard to the laws of marriage and

divorce, as well as most other matters, each state in the Union had

its own peculiar code, agreeing or differing from the rest. The

Massachusetts laws of marriage and divorce were, I believe, the same

as the English. In Pennsylvania a much greater facility for

obtaining divorce--adopted, I suppose, from German modes of thought

and feeling, and perhaps German legislature--prevailed, while in

some of the western states, more exclusively occupied by a German

population, the facility with which the bond of marriage was

dissolved was greater than in any civilized Christian community in

the world, I think.]

HARLEY STREET, January 16th, 1842.

At the end of a long, kind letter I received from you this morning,

dearest Harriet, there is a most sudden and incomprehensible sentence,

an incoherent, combined malediction upon yourself and your dog Bevis,

which I found it difficult to connect in any way with the matter which

preceded it, which was very good advice to me, abruptly terminating in a

declaration that you were a fool and your dog Bevis a brute, and leaving

me to conclude either that he had overturned your inkstand or that you

had gone mad, though indeed your two propositions are sane enough: for

the first I would contradict if I could; the second I could not if I

would; and so, as the Italians say, "Sono rimasta." ...

With regard to the likeness between my sister and myself, it is as great

as our unlikeness.... Our mode of perceiving and being affected by

things and people is often identical, and our impressions frequently so

similar and so simultaneous that we both often utter precisely the same

words upon a subject, so that it might seem as if one of us might save

the other the trouble of speaking.... She is a thousand times quicker,

keener, finer, shrewder, and sweeter than I am, and all my mental

processes, compared with hers, are slow, coarse, and clumsy.

Here my letter broke off yesterday morning, and yesterday evening I went

to see the new opera, so that I shall have realities instead of

speculations to treat you to. [The opera was an English version of the

"Elena da Feltre," by Mercadante, whose dramatic compositions, "La

Vestale," "Le Due Illustre Rivale," the "Elena da Feltre," and others,

obtained a very considerable temporary popularity in Italy, but were, I

think, little known elsewhere. They were not first-rate musical

productions, but had a good deal of agreeable, though not very original,

melody, and were favorable to a declamatory, passionate style of

singing, having a great deal of dramatic power and pathos. My sister was

fond of them, and gave them with great effect, and the celebrated _prima

donna_, Madame Ungher, achieved great popularity and excited immense

enthusiasm in some of them.]

The opera was entirely successful, owing certainly to Adelaide, for the

music is not agreeable, or of an order to become popular; the story is

rather involved, which, however, as people have books to help them to

it, does not so much matter. She was beautifully and becomingly dressed

in mediaeval Italian costume, and looked very handsome. Her voice was, as

usual, very much affected by her nervousness, and comparatively feeble;

this, however, signifies little, as it is only on the first night that

it occurs, and every succeeding representation, her anxiety being less,

she recovers more power of voice.

She acted extremely well, so as again to excite in me the strongest

desire to see her in an _acting_ part; a desire which is only qualified

by the consideration that she makes more money at present as a singer

than she probably could as an actress. At the end of the piece she

_died_, with one of those expressions of feeling the effect of which

may, without exaggeration, be called electrifying: it made me spring on

my seat, and the whole audience responded with that voice of human

sympathy that any true representation of feeling elicits

instantaneously. Having renounced her lover, and married a man she

hated, to save her father's life, after seeing her lover go to church

and be married to another woman, her father being nevertheless executed

(an old story, no doubt, but that's no matter), she loses her senses

and stabs herself, and as she falls into the arms of her husband (the

man she hated) she sees her lover, who just arrives at this moment, and

the dying spring which she made, with her arms stretched towards him,

falling, before she reached him, dead on the ground, was one of those

terrible and touching things which the stage only can reproduce from

nature--I mean, out of reality itself--a thing that of course neither

painting nor sculpture could attempt, and that would have been

comparatively cold and ineffective even in poetry, but which "in action"

was indescribably pathetic. It had been, like many happy dramatic

effects, a sudden thought with her, for it had only occurred to her

yesterday morning; but the grace of the action, its beauty, truth, and

expressiveness, are not to be conveyed by words. You will see it; not

that, indeed, it may ever again be so very happy a thing in its

effect....

God bless you, dear Harriet. Good-bye.

Ever yours,

FANNY.

HARLEY STREET, January 31st, 1842.

MY DEAREST HARRIET,

Why do you ask me if I would not write to you unless you wrote to me? Do

you not know perfectly well that I _would not_--unless, indeed, I

thought you were ill or something was the matter with you; and then I

would write just enough to find out if such was the case. Why should I

write to you, when I hate writing, and yet nevertheless _always_ answer

letters? Surely the spontaneous, or promiscuous (which did you call it,

you Irishwoman?) epistle should come from the person who does not

profess to labor under an _inkophobia_. And what can you righteously

complain of, when I not only never fail scrupulously to answer your

letters, but, be they long or short, invariably answer them

_abundantly_, having as great an objection to writing a short letter

almost as I have to writing any? Basta! never doubt any more about the

matter, my dear Harriet. I never (I think) shall write to you, but I

also (I think) shall never fail to answer you. If you are not satisfied

with that, I can't help it.... We have a lull in our engagements just

now--comparative quiet. We gave a family dinner on Friday.... My father,

I am sorry to say, gets no rent from the theatre. The nights on which

my sister does not sing the house is literally empty. Alas! it is the

old story over again: that whole ruinous concern is propped only by her.

That property is like some fate to which our whole family are subject,

by which we are every one of us destined to be borne down by turn, after

vainly dedicating ourselves to its rescue.

On Saturday I spent the evening at Lady Charlotte Lindsay's, who has a

very kind regard for you, and spoke of your brother Barry with great

affection. To-morrow, after going to the opera, I shall go to Miss

Berry's. My sister and father go to Apsley House, where the Duke of

Wellington gives a grand entertainment to the King of Prussia. We were

asked too, but, though rather tempted by the fine show, it was finally

concluded that we should not go, so we shall only have it at second

hand. This is all my news for the present, dear Harriet. God bless you.

Good-bye. If you ever wish to hear from me, drop me a line to that

effect.

Ever yours (and the same),

FANNY.

[Circumstances occurred which induced us to change our plans, and I

did go to the _fete_ at Apsley House, which was very beautiful and

magnificent. A pleasant incident of the evening was a special

introduction to and a few minutes' conversation with our illustrious

host; and the pleasantest of all, I am almost ashamed to say, was

the memorable appearance of Lady Douro and Mademoiselle d'Este, who,

coming into the room together, produced a most striking effect by

their great beauty and their exquisite dress. They both wore

magnificent dresses of white lace over white satin, ornamented with

large cactus flowers, those of the blonde marchioness being of the

sea-shell rose color, and the dark Mademoiselle d'Este's of the deep

scarlet; and in the bottom of each of these large, vivid blossoms

lay, like a great drop of dew, a single splendid diamond. The women

were noble samples of fair and dark beauty, and their whole

appearance, coming in together, attired with such elegant and

becoming magnificent simplicity, produced an effect of surprise and

admiration on the whole brilliant assembly.]

HARLEY STREET, February 4th, 1842.

MY DEAREST HARRIET,

At twelve o'clock to-day I rang for candles, in order that the fog might

not prevent my answering your letter. I was obliged to go out, however,

and the skies in the interim have cleared; and where do you think I have

been? Why, like a fool as I am, to _see a sight_, and I am well paid by

feeling so tired, and having such a headache, and having had such a

fright, that--it serves me right.

Our dear friend Harness has, as perhaps you know, an office which Lord

Lansdowne gave him, by virtue of which he occupies a very pleasant

apartment in the Council Office Building, the windows of which look out

on Whitehall. Here he begged me to come and bring the children, that we

might see the Queen, and the King of Prussia, and all the great folks,

go to the opening of Parliament, and in an evil hour I consented,

Harness informing me at what hour to come, and what way to take to avoid

the crowd. But the carriage was ordered half an hour later than we ought

to have started, and the coachman was ordered to take us down Whitehall

(though Harness had warned me that we could not come that way, and that

we must leave our carriage at the Carlton Terrace steps, and walk across

the park to the little passage which leads straight into Downing

Street). Down Whitehall, however, we attempted to go, and were of course

turned back by the police. We then retraced our route to the Carlton

steps, and here, with the two children, Anne, and the footman, I made my

way through the crowd; but oh, what a way! and what a crowd! When we got

down into the park, the only clear space was the narrow line left open

for the carriages, and some of them were passing at a rapid trot, just

as we found our way into their road, and the dense wall of human beings

we had squeezed through closed behind us. I assure you, Harriet, the

children were not half a foot from one of those huge carriage-horses,

nor was there any means of retreat; the living mass behind us was as

compact as brick and mortar. We took a favorable moment, and, rushing

across the road into the protecting arms of some blessed, benevolent

policemen, who were keeping the line, were seized, and dragged, and

pushed, and pulled, and finally made way for, through the crowd on the

other side, and then ran, without stopping, till we reached our

destination; but the peril of the children, and the exertion of

extricating them and ourselves from such a situation, had been such

that, on reaching Harness's rooms, I shook so that I could hardly stand,

and the imperturbable Anne actually burst into tears. So much for the

delights of sight-seeing.

As for me, you know I would not go to the end of the street to see the

finest thing in the universe; but, in the first place, I had promised,

and in the next, I was so miserably out of spirits that, though I could

not bear to go out, I could not bear to stay at home; but certainly, my

detestation of running after a sight was never more heartily confirmed.

Records of Later Life · 第 29 / 65 段