You ask after the welfare of my children's nurse, Anne; and I will tell

you something comically characteristic both of the individual and her

nation. Here at Bowood she eats alone with the children, as she has been

in the habit of doing at home; but at Worsley the little ones dined with

us at our luncheon-table, and she ate in the housekeeper's room. Not

knowing myself exactly what would be the place assigned to an American

nursery-maid in the society of the servants' hall at Worsley, I inquired

of her whether she was comfortable and well-treated. She said, "Oh, yes,

perfectly well;" but there seemed to me by her manner to be something or

other amiss, and upon my inquiring further, she said, "Well, then, Mrs.

Butler, I'll tell you what it is: I do wish they'd let me dine at the

lower table. Everything is very good and very fine, to be sure, and the

people are very kind and civil to me, but I cannot bear to have men in

livery and maid-servants standing up behind my chair waiting on me, and

that's the truth of it." She said this with an air of such sincere

discomfort that it was quite evident to me that if, in common with her

countrymen, she thought herself "as good as anybody," she certainly was

not seduced by the glories of the upper table into forgetting that any

one was as good as she.

I was spared the discomfort of having the children in another house; for

either Lady Francis has fewer guests than she expected, or she had

contrived to manage better than she had supposed she could, for they

were lodged under the same roof with me, and quite near enough for

comfort or convenience....

Thank you for your kindness in copying that account of Cavanagh for me;

thank you, too, for Archbishop Whately's book, which I read immediately.

There is nothing in it that I have not read before, nor certainly

anything whatever to alter my opinion that the accumulation of enormous

wealth in the hands of individuals who transmit it to their eldest sons,

who inherit it without either mental or physical exertion of theirs, is

an inevitable source of moral evil. There was nothing in that book to

shake my opinion that hereditary idleness and luxury are not good for

the country where they exist. An opinion was expressed in general

conversation by almost everybody at Worsley which suggested a conclusion

to my mind that did not appear to occur to any one else. In speaking of

the education of young English boys at our great public schools, the

whole system pursued in those institutions was condemned as bad; but on

all sides, nevertheless, admitted to be better (at any rate, for the

sons of noblemen) than the incessant, base, excessive complaisance and

flattery of their servants and dependents, from which they all said that

it was impossible to screen them in their own homes, and equally

impossible that they should not suffer serious moral evil. Lord Francis

said that for a lad like his nephew, the Marquis of Stafford, there was

but one thing worse than being educated at Eton, and that was being

educated at home; therefore, concluded they all in chorus, we send our

boys to our public schools. So the children are sent away lest they

should be corrupted by the obsequious servants and luxurious habits and

general mode of life of their parents. And this, of course, is one of

the inevitable results of distinctions of classes and hereditary wealth

and influence; it is not one of the good ones, but there are better.

God bless you, dearest Harriet. I wrote to you yesterday, and shall

probably do so again to-morrow.

Ever yours,

FANNY.

HARLEY STREET, LONDON, Sunday, December 26th, 1841.

DEAR HARRIET,

I must tell you a droll little incident that occurred the day of our

leaving Bowood. As I was crossing the great hall, holding little F----

by the hand, Lord Lansdowne and Moore, who were talking at the other

end, came towards me, and, while the former expressed kind regrets at

our departure, Moore took up the child and kissed her, and set her down

again; when she clutched hold of my gown, and trotted silently out of

the hall by my side. As the great red door closed behind us, on our way

to my rooms, she said, in a tone that I thought indicated some stifled

sense of offended dignity, "Pray, mamma, who was dat little dentleman?"

Now, Harriet, though Moore's fame is great, his stature is little, and

my belief is that my three-year-old daughter was suffering under an

impression that she had been taken a liberty with by some enterprising

schoolboy. Oh, Harriet! think if one of his own Irish rosebuds of

sixteen had received that poet's kiss, how long it would have been

before she would have washed that side of her face! I believe if he had

bestowed it upon me, I would have kept mine from water for its sake,

till--bed-time. Indeed, when first "Lalla Rookh" came out, I think I

might have made a little circle on that cheek, and dedicated it to Tom

Moore and dirt forever; that is--till I forgot all about it, and my

habit of plunging my face into water whenever I dress got the better of

my finer feelings. But, you see, he didn't kiss my stupid little child's

intelligent mother, and this is the way that fool Fortune misbestows her

favors. She is spiteful, too, that whirligig woman with the wheel. I am

not an autograph collector, of course; if I was, I shouldn't have got

the prize I received yesterday, when Rogers, after mending a pen for me,

and tenderly caressing the nib of it with a knife as sharp as his own

tongue, wrote, in his beautiful, delicate, fine hand, by way of trying

it--

"The path of sorrow, and that path alone,

Leads to the land where sorrow is unknown."

Is that a quotation from himself or some one else? or was it an

impromptu?--a seer's vision, and friend's warning? Chi sa?

I cannot help being a little surprised at the earnestness with which you

implore me to read Archbishop Whately's treatise. My objection to

reading of books never extends to any book either given or lent, or

strongly recommended to me. I am so fond of reading that I care very

little what I read, so well satisfied am I with the movement and

activity which even the stupidest, shallowest book rouses in my mind.

With regard to the little work in question, you probably thought the

subject might not interest me, and therefore I should neglect it. The

subject, _i.e._, political economy, interests me so little that, though

I have read at various times and in sundry places publications of the

same nature with much attention, they, in common with other books on

other subjects for which I do not care, have left not the slightest

trace upon my memory; at least, until I come to read the matter all over

again, when my knowledge of it reappears, as it were, on the surface of

my mind, though it had seemed to me to run through my brain like water

through a sieve.

I have no doubt that from my mode of talking of different peoples, under

various systems of government, you would not suspect me of having ever

looked into the simplest treatise on political economy and similar

subjects; but I have read most of the popular expositions of those grave

matters that the press now daily puts forth; but as they, for the most

part, deal with things as they _are_, and my cogitations are chiefly as

to things as they _should be_, I do not find my studies avail me much. I

believe I wrote you word after reading the book you sent me, and

thinking it a very excellent abridged exposition of such subjects; I

still could not understand what it had to do with the theory of laws for

the division of property, or the expediency of the law of primogeniture,

and the advantages of the distinctions of rank, to the societies where

they exist. The question seems to me rather whether these remains of

feudalism have or have not outlived their uses.

By-the-by, in taking off the cover in which you had wrapped the book, I

did not perceive that you had written upon it until I had thrown it into

the fire. I assure you that at the moment I was a great deal sorrier

than if the worthy little volume itself had been grilling on the top of

the coals.

We returned here on Friday, and found my father and Adelaide going on

much as usual. Half a score of invitations, of one sort and another,

waiting for us, and London, with its grim visage, looking less lovely

than ever after the sweet, tender, wintry beauty of Bowood; where one

walked, for a whole morning at a time, among hollies and laurels and

glittering evergreens, which, by the help of the sunshine we enjoyed

while we were there, gave the lie triumphant to the dead season.

I have been nurse almost all the day. Anne, who, poor girl! has had a

long fast from her devotional privileges, went to church, and I walked

with the children to the broad gravel walk in the Regent's Park, where I

took that "exercise of agony" with you one afternoon; the day was much

the same too, bright and sunny above, and exceedingly muddy and hateful

under foot. The servants having their Christmas dinner to-day, I offered

to take entire charge of the children, if Anne liked to join the party

downstairs. She affably condescended, and they prolonged the social

meal, or their after-dinner converse, for considerably more than two

hours. Since that, I have been reading to S----, and it is now time for

me to dress for dinner.

Adelaide and I dined _tete-a-tete_ to-day; my father dined with Miss

Cottin. I have refused, because it is Sunday; Adelaide, because she is

lazy; but she means to make the effort to go in the evening, and I shall

go to bed early, and very glad I shall be to shut up shop, for this has

been a very heavy day. How well nurses ought to be paid!

God bless you, dear Harriet.

Ever yours,

FANNY.

HARLEY STREET, Tuesday, December 28th, 1841.

MY DEAREST HARRIET,

I wrote you two long letters from Bowood, and one crossed note since I

came back to town; yet in a letter I get from you this morning you ask

me when your letters are "coming to the top" [of my packet of "my

letters to be answered," to which I always replied in the succession in

which they reached me]; at which, I confess, I feel not a little

dismayed. However, it is to be hoped that you will get them sooner or

later, and that, in this world or the next, you will discover that I

wrote to you two such letters, at such a time....

How can you ask me if I _play fair_ with my letters? Are you not sure

that I do? and, whatever may be the case with my better qualities, are

not my follies substantial, reliable, consistent, constant follies, that

are pretty sure to be found where you left them?

Good-bye, my dearest Harriet. I am terribly out of spirits, but it is

near bed-time, and the day will soon be done....

God bless you, dear. Give my kindest love to Dorothy. I am thinking of

your return with earnest longing.... As we passed the evening at the Hen

and Chickens, in the same room where I began reading you "Les Maitres

Mosaistes," on our return through Birmingham from the lately formed

association, your image was naturally very vivid in our memories.

I am ever yours,

FANNY.

HARLEY STREET, December 28th, 1841.

DEAREST GRANNY,

[This was an affectionate nickname that my friend Lady Dacre assumed

towards me, and by which I frequently addressed her], I do not mean this

time to tax your forgiveness of injuries quite so severely as before,

though you really have such a pretty knack of generosity that it's a

pity not to give you an opportunity of exercising it.

Here we are again in our Harley Street abode, which, by favor of the

fogs, smokes, and various lovely December complexions of London, looks

but grimly after the evergreen shrubberies and bowers of Bowood, which I

saw the evening before I came away to peculiar advantage, under the

light of an unclouded moon. I left there the goodliest company

conceivable: Rogers, Moore, Macaulay, Charles Austen, Mr. Dundas,

Charles Greville, and Westmacott: so much for the mankind. Then there

was dear old Miss Fox [Lord Holland's sister], whom I love, and Lady

Harriet Baring [afterwards Lady Ashburton], whom I do not love, which

does not prevent her being a very clever woman; and that exceedingly

pretty and intelligent Baroness Louis Rothschild, et cetera. It was a

brilliant party, but they were all so preternaturally witty and wise

that, to tell you the truth, dear Granny, they occasionally gave me the

mind-ache.

As for Macaulay, he is like nothing in the world but Bayle's Dictionary,

continued down to the present time, and purified from all objectionable

matter. Such a Niagara of information did surely never pour from the

lips of mortal man!

I think our pilgrimages are pretty well over for the present, unless the

Duke of Rutland should remember a particularly courteous invitation he

gave us to go to Belvoir some time about Christmas--a summons which we

should very gladly obey, as I suppose there are not many finer places in

England or out of it.

I am sorry you have parted with Forrester [a horse Lady Dacre had named

after a favorite horse of mine]; I liked to fancy my dear old horse's

namesake at the Hoo.

Give my love to Lord Dacre, and my well-beloved B---- and G---- [Lady

Dacre's granddaughters]. I am glad the former is dancing, because I like

it so much myself. I look forward to seeing you all in the spring, and

in the mean time remain, dear Granny,

Yours most affectionately,

FANNY.

[I became subsequently well acquainted with Lord Macaulay, but no

familiarity ever diminished my admiration of his vast stores of

knowledge, or my amazement at his abundant power of communicating

them.

In my visits to the houses of my friends, alike those with whom I

was most and least intimate, I always passed a great deal of my time

in my own room, and never remained in the drawing-room until after

dinner, having a decided inclination for solitude in the morning and

society in the evening. I used, however, to look in during the

course of the day, upon whatever circle might be gathered in the

drawing or morning rooms, for a few minutes at a time, and remember,

on this occasion of my meeting Macaulay at Bowood, my amazement at

finding him always in the same position on the hearth-rug, always

talking, always answering everybody's questions about everything,

always pouring forth eloquent knowledge; and I used to listen to him

till I was breathless with what I thought ought to have been _his_

exhaustion.

As one approached the room, the loud, even, declamatory sound of his

voice made itself heard like the uninterrupted flow of a fountain.

He stood there from morning till evening, like a knight in the

lists, challenging and accepting the challenge of all comers. There

never was such a speech-"power," and as the volume of his voice was

full and sonorous, he had immense advantages in sound as well as

sense over his adversaries. Sydney Smith's humorous and good-humored

rage at his prolific talk was very funny. Rogers's, of course, was

not good-humored; and on this very occasion, one day at breakfast,

having two or three times uplifted his thread of voice and fine

incisive speech against the torrent of Macaulay's holding forth,

Lord Lansdowne, the most courteous of hosts, endeavored to make way

for him with a "You were saying, Mr. Rogers?" when Rogers hissed

out, "Oh, what I was saying will keep!"

I have spoken of Macaulay's discourse as a torrent; it was rather

like the smooth and copious stream of the Aqua Paola, a comparison

which it constantly suggested to me; the resonant, ceaseless, noble

volume of water, the great fountain perpetually poured forth, was

like the sonorous sound and affluent flow of his abundant speech,

and the wide, eventful Roman plain, with all its thronging memories

of past centuries, seen from the Janiculum, was like the vast and

varied horizon of his knowledge, forever swept by his prodigious

memory.]

HARLEY STREET, Wednesday, December 29th, 1841.

MY DEAREST HARRIET,

Just imagine my ecstasy in answering your last letter, dated the 24th! I

actually _do up_ the whole of that everlasting bundle of letters, which

is a sort of waking nightmare to me.

I have been within two or three of the last for the last week, and

having seldom seen myself so very near the end, I had a perfect fever of

desire to exist, if only for a day, without having a single letter to

answer. And now that I have tossed into the fire a note of Charles

Greville's, which I have just replied to, and have unfolded your last

and do the same by it, _i.e._ answer and burn it, the yellow silk cord

that bound that ominous bundle of obligations lies empty on the

inkstand, and I feel like Charles Lamb escaping from his India House

clerkship, a perfect lord, or rather lady, of unlimited leisure.

You ask me if I think letters will go on to be answered in eternity?

That supposition, my dear, involves the ideas of absence and epistolary

labor, both of which may be included in the torments of the damned, but,

according to my notions of heaven, there will be no letter-_writing_

there. As, however, the receiving of letters is, in my judgment, a

pleasure extremely worthy to be numbered among the enjoyments of the

blessed, I conclude that letters will occasionally come _to_ heaven, and

always be written in--the other place; so perhaps our correspondence may

continue hereafter. Who the writer and who the receiver shall be remains

to be proved (it's my belief that the use of pen and ink would have made

any one of the circles of the Inferno tolerable to you); and in any

case, those are epistles that it is not necessary to antedate. Klopstock

wrote and published--did he not?--letters which he wrote to his wife

Meta in heaven. The answers are not extant; perhaps they were in an

inferior style, humanly speaking, and he considerately suppressed them.

But to speak seriously, you forget in your query one of the principal

doubts that exercise my mind, _i.e._, whether there will be any

continuation of communion at all hereafter between those who have been

friends on earth; whether the relations of human beings to each other

here are not merely a part of our spiritual experience, that portion of

the education and progress of our souls that will terminate with this

phase of our existence and be succeeded by other influences, new ones,

fitted as these former have been to our (new) needs and conditions, by

the Great Governor of our being. He alone knows; He will provide for

them....

The Coutts and Lord Strangford business (a dirty piece of money-scandal)

is nice enough, but I heard a still _nicer_ sequel to it at Bowood the

other day. The gentlemen of the party were discussing the matter, and

seemed all agreed upon the subject of Lord Strangford's innocence; but

while declaring unanimously that the accusation was unfounded and

unwarrantable, they added it was not half as bad as an attack of the

same sort made by one of the papers upon Lords Normanby and Canterbury,

which, after much discussion, was supposed to have been dictated

entirely by political animosity; the sole motive assigned for the

selection of those two men as the objects of such an odious accusation

being the fact of their personal want of popularity, and also that they

were known to be needy men, whose fortunes were considerably crippled by

their extravagance.

Of course, lie-makers must make plausibility one element of their craft;

but this did seem a pleasant specimen of the manufacture. To be sure, I

am bound to add that this account came from Whigs, and the attack was

made by a Tory paper upon two members of the ex-Government; so you may

believe it or not, according as you are Whig or Tory inclined to-day

(that is to say, the motives assigned); the attack itself is not matter

of doubt, having been visibly printed in one or more of the Tory papers.

Both parties, however, have, I suppose, their staff of appointed

technical and professional liars.

Good-bye, dear.

Ever yours,

FANNY.

HARLEY STREET, Thursday, December 30th, 1841.

DEAREST HARRIET,

... I am a little surprised at your writing to me about my rule of

correspondence as you do, because in several instances when you have

particularly desired me to answer you immediately, I have done so; and

should always do so, not by you alone, but by any one who requested an

immediate reply to a letter. If it were in my power to answer such a

communication on the same day, I should certainly do it, and, under such

circumstances, always have done so. As for my _rule_ of letter-writing,

absurd as some of its manifestations undoubtedly are, it is not, I

think, absurd _per se_; and I adopted it as more likely to result in

justice to _all_ my correspondents than any other I could follow. I have

a great dislike to letter-writing, and, were I to consult my own

disinclination, instead of answering letter for letter with the most

scrupulous conscientiousness as I do, even the persons I love best would

be very apt to hear from me once or twice a year, and perhaps,

indulgence increasing the incapacity and disinclination to write (as the

example of every member of my own family shows it must), I should

probably end by never writing at all.

I have always thought it most desirable to answer letters on the same

day that I received them; but, of course, this is not always possible;

and my rather numerous correspondence causing often a rapid accumulation

of letters, I have thought, when such an _arrearage_ took place, the

fittest thing to do was to answer first those received first, and so

discharge my debts justly in point of time. With regard to replying to

questions contained in letters received some time back, my

scrupulousness has to do with my own convenience, as well as my

correspondents' gratification. Writing as much as I do, I am, as

Rosalind calls it, "gravelled for matter" occasionally, and in that

emergency a specific question to answer becomes a real godsend; and, my

cue once given me, I can generally contrive to fill my paper. I do not

think you know how much I dislike letter-writing, and what an effort it

sometimes costs me, when my spirits are at the lowest ebb, and my mind

so engrossed with disheartening contemplations, that any exertions (but

violent physical ones, which are my salvation for the most part) appear

intolerable.

But I ought to tell you about our journey from Bowood, which threatened

to be more adventurous than agreeable. We did, as you suppose, come down

the railroad only a few hours after the occurrence of the accident. When

we started from Chippenham, some surprise was expressed by the guards

and railroad officials that the early train from London had not yet come

up. Farther on, coming to a place where there was but one track, we were

detained half an hour, from the apprehension that, as the other train

had not yet come up, we might, by going upon the single line, encounter

it, and the collision occasion some terrible accident. After waiting

about half an hour, and ascertaining (I suppose) that the other train

was not coming, we proceeded, and soon learned what had retarded it. On

the spot where the accident took place the bank had made a tremendous

slide; numbers of workmen were busy in removing the earth from the

track; the engine, which had been arrested in its course by this

impediment, was standing half on the line, half on the bank; planks and

wheels and fragments of wood were strewed all round; and a crowd of

people, with terrified eager faces, were gazing about in that vague love

of excitement which makes sights and places of catastrophes, to a

certain degree, delectable to human beings.

I cannot help thinking, dear Harriet, that this sad accident, sad enough

as I admit it to be for the relations and friends of the dead, was not

so particularly terrible as far as the individuals themselves were

concerned. God only knows how I may feel when I am struck, either in my

own life or that of any one I love; but hitherto death has not appeared

to me the awful calamity that people generally seem to consider it. The

purpose of life alone, time wherein to do God's will, makes it sacred. I

do not think it _pleasant_ enough to wish to keep it for a single

instant, without the idea of the _duty_ of living, since God has bid us

live. The only thought which makes me shrink from the notion of suicide

is the apprehension that to this life another _might_ succeed, as full

of storm, of strife, of disappointment, difficulty, and unrest as this;

and with that uncertainty overshadowing it, death has not much to

recommend it. It is poor Hamlet's "perchance" that is the knot of the

whole question, never here to be untied.

Records of Later Life · 第 28 / 65 段