The concourse was immense, but I was much surprised at the entire want

of excitement and enthusiasm in the vast multitude who thronged and all

but choked up the Queen's way. All hats were lifted, but there was not a

hatful of cheers, and the whole thing produced a disagreeable effect of

coldness, indifference, or constraint.

Harness said it was nineteenth-century breeding, which was too exquisite

to allow even of the mob's shouting. He is a Tory. T---- M----, who is a

very warm Whig, thought the silence spoke of Paisley starvation and

Windsor banquets. I thought these and other things besides might have to

do with the people's not cheering.

E---- (who, bless her soul! has just been here, talking such gigantic

nonsense) must have misunderstood me, or you must have misunderstood

her, in supposing that I made a distinct _promise_ to answer four

crossed sheets of paper to four lines of yours. I said it was my usual

practice to do so, and one from which I was not likely to depart,

because I hate writing a short letter as much as I hate writing any

letter at all....

Have you received one letter from me since you have been in Mountjoy

Square? I have written one to you there, but, owing to the habit of my

hand, which is to write "Ardgillan Castle," the direction was so

scratched and blurred that I had some doubts whether the letter would

reach you. Let me know, dear Harriet, if it does....

E---- must have made another blunder about Lady Westmoreland and my

sister. It is not the Duke of Wellington's money, in particular, that

she objects to receiving; she does not intend to sing in private _for

money_ at all, anywhere, or on any occasion; which I am very glad of,

as, if she did, I think social embarrassments and professional

complications of every sort, and all disagreeable ones, would arise from

it.

We were all very cordially invited to Apsley House by Lady Westmoreland,

before my sister stated that she did not intend to sing there for

money.... Besides this, there came a formal bidding in the Duke of

Wellington's own hand [or Algernon Greville's, who used to forge his

illustrious chief's signature on all common occasions], with which we

were very well pleased to comply....

A---- has been trying to inoculate me with Paul de Kock, who, she

assures me, is a _moral_ writer, and with whose books our tables,

chairs, sofas, and beds are covered, as with the unclean plagues of

Egypt. I read one of the novels and began another. They are very clever,

very funny, very dirty, abominably immoral, and I do not think I _can_

read any more of them; for though I confess to having laughed till my

sides ached over some parts of what I read, I was, upon reflection and

upon the whole, disgusted and displeased....

I have _precisely_ your feeling about Mrs. F---- in every particular; I

think her the funniest and the kindest old maniac I am acquainted with,

and my intercourse with her is according to that opinion. Good-bye, my

dearest Harriet; God bless you. I wish I was where I could see green

fields. I am in miserable spirits, and would give "my kingdom for a

horse," and the world for an hour's gallop in the country.

Ever yours,

FANNY.

[My dear and excellent friend the Rev. William Harness refused from

conscientious motives to hold more than one Church benefice, though

repeated offers of livings were made to him by various of his

influential friends. Lord Lansdowne, who had a very affectionate

esteem for him, gave him the civil office I have alluded to in this

letter, and this not being open to Mr. Harness's scruples with

regard to sacred sinecures, he accepted. His means were always

small, his charities great, and his genial hospitality unfailing. He

was one of the simplest, most modest, unpretending, honorable,

high-minded, warm hearted human beings I have ever known. Goodness

appeared easy to him--the best proof how good he was.]

HARLEY STREET, February 5th, 1842.

DEAR HARRIET,

I did not care very much about the _fete_ itself at Apsley House, but I

was very glad to go to it upon the Duke of Wellington's invitation, and

felt as much honored and gratified by that as I could be by any such

sort of thing. My sister did sing for them, though, poor thing! not very

well. She had just gone through the new opera, and was besides laboring

under a terrible cough and cold, through which, I am sorry to say, she

has been singing for the last week. There was no particular reason for

her not taking money at _that_ concert. She does not intend to be paid

for singing in society at all.... Of course, her declining such

engagements will greatly diminish her income, popular singers making

nearly half their earnings by such means; but I am sure that, situated

as we all are, she is right, and will avoid a good many annoyances by

this determination, though her pocket will suffer for it....

I know nothing whatever, of course, about the statements in the papers,

which I never look at, about the financial disgraces and embarrassments

in America. The United States Bank (in which my father had put four

thousand pounds, which he could ill spare) is swept from the face of the

earth, and everybody's money put into it has been like something thrust

down a gaping mouth that had no stomach; it has disappeared in void

space, and is irredeemably lost. I have seven thousand pounds in the New

Orleans banks, which I have given my father for his life. Those banks,

it is said, are sound, and will ere long resume specie payments, and

give dividends to their stockholders. Amen, so be it. It is affirmed

that Mr. Biddle's prosecution will lead to nothing, but that the state

of Pennsylvania will pay its debts, means to do so, and will be able to

do so without any difficulty.... God bless you, dear Harriet. Write to

me soon again, for, though I do hate answering you, I hate worse not

hearing from you.

Ever yours,

FANNY.

I am glad you liked "Les Maitres Mosaistes;" I think it charming. Thank

you for your "Enfant du Peuple." I have been trying some Paul de Kock,

but _cannot_ get on with it.

[Of Madame George Sand's few unobjectionable books, "Les Maitres

Mosaistes" seems to me the best. As an historical picture of Venice

and its glorious period of supremacy in art, it is admirable. As a

pathetic human history, it is excellent; with this drawback,

however, that in it the author has avoided the subject of the

relations between the sexes--her invariable rock ahead, both morally

and artistically; and it is by the entire omission of the important

element of love that this work of hers is free from the reproach the

author never escapes when she treats of it. It is a great pity her

fine genius has so deep a flaw.]

HARLEY STREET, February 11th, 1842.

MY DEAREST HARRIET,

... I want to know if you can come to us on the 20th of this month,

instead of the 1st of March, as I expected you. I believe I told you

that the Duke of Rutland, when we met him at the Arkwrights', at Sutton,

gave us all a very kind invitation to Belvoir, which we accepted, and

have been expecting since that some more definite intimation when the

time of our visit would be convenient. He called here the other day, but

we were none of us at home, and this morning we and my father heard from

him, recalling our promise to go to Belvoir, and begging us to fix any

time between this and the month of April. Now, the only time when my

sister can go, poor child! is during Passion Week; and as I am very

anxious that she should have the refreshment of a week in the country,

and her being with us will be a great addition to my own enjoyment, I

want to appoint that time for our visit to the Duke of Rutland. That,

however, happens about the 20th of March, when I expected you to be with

us; but if, by coming earlier, you can give me as long a visit as you

had promised me, without inconveniencing yourself, I shall be glad, dear

Harriet; for though _we_ can go to Belvoir at any time before or after

March, I wish my sister not to lose a pleasant visit to a beautiful

place.

To tell you the truth, it would be a great pleasure to me that you

should come so much sooner than I had reckoned upon having you; and as

Emily and I trotted round Portman Square together to-day, we both made

out that, if you come into this arrangement, you will be here on Tuesday

week, which appears to me in itself delightful. Let me know, dear, what

you decide, as I shall not answer the Duke of Rutland until I have heard

from you.

I promise myself much pleasure from seeing Belvoir. The place, with

which I am familiar through engravings and descriptions, is a fine house

in one of the finest situations in England; and the idea of being out of

London once more, in the country and on horseback, is superlatively

agreeable to me.

And now, my dearest, to answer your letter, which I got this morning.

For pity's sake, let Lady Westmoreland rest, for the present; we will

take her up again, if expedient, when we meet.... The Duke of Wellington

called here the other day, and brought an exceedingly pretty bracelet

and amiable note to my sister; both which, as you may suppose, she

values highly, as she ought to do.

About the cheering of the Queen on her way to Parliament the other day,

I incline to think the silence was universal, for everybody with whom I

was observed it, except Charles Greville, who swore she was applauded;

but then he is deaf, and therefore hears what no one else can. Moreover,

the majority of spectators were by no means well-dressed people; the

streets were thronged with pure mobocracy, to a degree unprecedented on

any previous occasion of the sort, and, though there was no exhibition

of ill-feeling towards the Queen or any of the ministers, there was no

demonstration of good will beyond the usual civility of lifting the hats

as she passed. Indeed, Horace Wilson told me that, when he was crossing

the park at the time of her driving through it, there was some--though

not much--decided hissing.

Your lamentation over my want of curiosity reminds me that on this very

occasion Charles Greville offered to take me all over the Coldbath

Fields Prison, and show me the delights of the treadmill, etc., and

expressed great astonishment that I did not enthusiastically accept this

opportunity of seeing such a cheerful spectacle, and still more

amazement at my general want of enlightened curiosity, which he

appeared to consider quite unworthy of so intelligent a person.

I have not read Stephens's book on Central America, but only certain

extracts from it in the last _Quarterly_, with which I was particularly

charmed; but I admire your asking me why I did not send for his book

from the circulating library instead of Paul de Kock. Do you suppose _I_

sent for Paul de Kock? Don't you know I never send for any book, and

never _read_ any book, but such as I am desired, required, lent, or

given to read by somebody? being, for the most part, very indifferent

what I read, and having the obliging faculty of forgetting immediately

what I have read, which is an additional reason for my not caring much

what my books are. Still, there is a point at which my indifference will

give way to disgust.... ---- recommended Paul de Kock's books strongly

to me, therefore I read one of them, but found it so very little to my

taste that I was obliged, against my usual rule of compliance with my

friend's recommendations in these matters, to decline the rest of the

author's works. I have begun your "Enfant du Peuple," and many are the

heartaches I have had already, though I have read but little of it, over

that poor Jean Baptiste's tender and touching love, which reminds one of

Jacob's serving seven years for the sake of Rachel, and hardly counting

them a day....

Dearest Harriet, if in the matter of your visit to us you cannot alter

your plans, which have already been turned topsy-turvy once to suit

ours, we will go at some other time to Belvoir, and my sister must e'en

give it up, as in my professional days I had to forego Stoke,

Chatsworth, and, hardest by far of all, Abbotsford.

God bless you, dearest Harriet. Give my kind love to M----. I rejoice to

hear of her convalescence. Remember me affectionately to Dorothy, and

believe me,

Ever yours,

FANNY.

GRIMSTHORPE, March 27th, 1842.

MY DEAREST HARRIET,

Thank God and O'Connell for your smooth passage. I really dreaded the

effects of sea-sickness for you, combined with that racking cough....

We left Belvoir yesterday, and came on here, having promised Lady

Willoughby to visit them on our way back to London.

I do not know whether you ever saw Belvoir. It is a beautiful place; the

situation is noble, and the views from the windows of the castle, and

the terraces and gardens hanging on the steep hill crowned by it, are

charming. The whole vale of Belvoir, and miles of meadow and woodland,

lie stretched below it like a map unrolled to the distant horizon,

presenting extensive and varied prospects in every direction, while from

the glen which surrounds the castle hill like a deep moat filled with a

forest, the spring winds swell up as from a sea of woodland, and the

snatches of bird-carolling and cawing rook-discourse float up to one

from nests in the topmost branches of tall trees, far below one's feet,

as one stands on the battlemented terraces.

The interior of the house is handsome, and in good taste; and the whole

mode of life stately and splendid, as well as extremely pleasant and

comfortable. The people--I mean the Duke and his family--kind and

courteous hosts, and the society very easy and free from stiffness or

constraint of any sort; and I have enjoyed my visit very much....

We had a large party at Belvoir. The gentlemen of the hunt were all at

the castle; and besides the ladies of the family (one unmarried and two

married daughters), we had the Duchess of Richmond and her

granddaughter, the Duke and Duchess of Bedford, Lord and Lady

Winchelsea, Mademoiselle d'Este, and a whole tribe of others whose names

I forget, but which are all duly down in the butler's book.

Every morning the duke's band marched round the castle, playing all

sorts of sprightly music, to summon us to breakfast, and we had the same

agreeable warning that dinner was ready. As soon as the dessert was

placed on the table, singers came in, and performed four pieces of

music; two by a very sweet single voice, and two by three or more

voices. This, with intervals for conversation, filled up the allotted

time before the ladies left the table. In the evening we had music, of

course, and one evening we adjourned to the ball-room, where we danced

all night, the duke leading down a country-dance, in which his

house-maids and men-cooks were vigorously figuring at the same time.

Whenever my sister sang, the servants used all to assemble on a large

staircase at one end of the ball-room, where, for the sake of the sound,

the piano was placed, and appeared among her most enthusiastic

hearers.... The whole family were extremely cordial and kind to us; and

when we drove away, they all assembled at an upper window, waving hats

and handkerchiefs as long as we could see them. I have no room to tell

you anything of Grimsthorpe. God bless you. Good-bye.

Ever yours,

_Fanny_.

[My first introduction to "afternoon tea" took place during this

visit to Belvoir, when I received on several occasions private and

rather mysterious invitations to the Duchess of Bedford's room, and

found her with a "small and select" circle of female guests of the

castle, busily employed in brewing and drinking tea, with her

grace's own private tea-kettle. I do not believe that now

universally honored and observed institution of "five-o'clock tea"

dates farther back in the annals of English civilization than this

very private and, I think, rather shamefaced practice of it.

Our visit to Grimsthorpe has left but three distinct images on my

memory: that of my bedroom, with its furniture of green velvet and

regal bed-hangings of white satin and point lace; that of the

collection of thrones in the dining-room, the Lords Willoughby de

Eresby being hereditary Lord Grand Chamberlains of England, whose

perquisite of office was the throne or chair of state used by each

sovereign at his or her coronation; and my intercourse with

Mademoiselle d'Este, who, like ourselves, came from Belvoir to

Grimsthorpe, and with whom I here began an acquaintance that grew

into intimacy, and interested me a good deal from her peculiar

character and circumstances.]

HARLEY STREET, London, March 31st, 1842.

MY DEAR T----,

... My father is in wonderful health, looks, and spirits, considering

that in all these items this time last year he was very little better

than dead. My sister is working very hard and very successfully, and

proposing to herself, after two more years of assiduous labor, to retire

on a moderate income to Italy, where she would rather live than

anywhere else. But, oh dear me! how well I remember the day when that

was my own vision of the future, and only see what a very different

thing it has turned out! I think it not at all improbable that she will

visit the United States next year, and that we shall find that moment

propitious for returning; that is to say, about a twelvemonth from next

month.... So much for private interests. As to the public ones: alas!

Sir Robert Peel is losing both his health and his temper, they say; and

no wonder at it! His modification of the corn laws and new tariff are

abominations to his own party, and his income tax an abomination to the

nation at large. I cannot conceive a more detestable position than his,

except, perhaps indeed, that of the country itself just now. Poverty and

discontent in great masses of the people; a pitiless Opposition,

snapping up and worrying to pieces every measure proposed by the

Ministry, merely for malignant _mischeevousness_, as the nursemaids say,

for I don't believe they--the Whigs--will be trusted again by the people

for at least a century to come; a determined, troublesome, and

increasing Radical party, whose private and personal views are fairly

and dangerously masked by the public grievances of which they advocate

the redress; a minister, hated personally by his own party, with hardly

an individual of his own political persuasion in either House who

follows him cordially, or, rather, who does not feel himself personally

aggrieved by one or other of the measures of reform he has

proposed,--yet that minister the only man in England at this moment able

to stand up at the head of public affairs, and the defeat of whose

measures (distasteful as they are to his own party, and little

satisfactory to the people in general) would produce instantaneously, I

believe, such confusion, disorder, and dismay as England has not seen

for many a year, not indeed since the last great Reform crisis;--all

this is not pleasant, and makes me pity everybody connected with the

present Government, and Sir Robert Peel more than anybody else. I wonder

how long he'll be able to stand it.

What have you done with Lord Morpeth? And what are you doing with "Boz"?

The first has a most tenderly attached mother and sisters, and really

should not, on their account, be killed with kindness; and the latter

has several small children, I believe, who, I suppose, will naturally

desire that your national admiration should not annihilate their

papa.... I wish we were to come back to America soon, but wishes are

nonsensical things.... Give my dear love to Catherine and Kate [Miss

Sedgwick and her niece], if they are in New York when this reaches you.

Good-bye, my dear T----. I would not have troubled you with this if I

had known Mrs. Robert's address; but "Wall Street" will find you, though

"Warren Street" knows her no longer.

We have been spending ten days at Belvoir Castle, with all sorts of

dukes and duchesses. Don't you perceive it in the nobility of my style?

It is well for a foreigner to see these things; they are pretty,

pleasant, gay, grand, and, in some of their aspects, good; but I think

that who would see them even as they still subsist now had better lose

no time about it.

HARLEY STREET, Tuesday, April 12th, 1842.

Did anyone ever say there was not a "soul of good even in things evil"?

From your mode of replying to my first letter, dearest Harriet--the one

from Belvoir, in which I told you I had been strongly minded to write to

you _first_--you do not seem to me quite to believe in the existence of

such an intention. Nor was it a "weak thought," but a very decided

purpose, which was frustrated by circumstances for one day, and the next

prevented entirely by the arrival of your letter. However, no matter for

all that now; hear other things.

You ask after "Figaro" [Mozart's opera of "Le Nozze di Figaro," then

being given at Covent Garden, my sister singing the part of Susanna]. It

draws very fine houses, and Adelaide's acting in it is very much liked

and praised, as it highly deserves to be, for it is capital, very funny,

and _fine_ in its fun, which makes good comedy--a charming thing, and a

vastly more difficult one, in my opinion, than any tragic acting

whatever....

Your boots have been sent safe and sound, my dear, and are in the

custody of a person who, I verily believe, thinks me incapable of taking

care of anything in the world, and has the same amount of confidence in

my understanding that a friend of mine (a clergyman of the Church of

England) expressed in his mother's honesty, "I wouldn't trust her with

a bad sixpence round the corner." However, your boots, as I said, are

safe, and will reach your hands (or feet, I should rather say) in due

course of time, I have no doubt.

I have had two letters from America lately, the last of them containing

much news about the movements of the abolitionists, in which its writer

takes great interest. Among other things, she mentions that an address

had been published to the slaves, by Gerrit Smith, exhorting them to run

away, to use all means to do so, to do so at any risk, and also by all

means and at any risk to learn to read. By all means, he advises them,

in no case to use violence, or carry off property of their masters'

(except indeed themselves, whom their masters account very valuable

property). I should have told you that Gerrit Smith himself was a large

slave-holder, that he has given up all his property, renounced his home

in the South (where, indeed, if he was to venture to set foot, he would

be murdered in less than an hour). He lives at the North, in comparative

poverty and privation, having given up his wealth for conscience' sake.

I saw him once at Lucretia Mott's. He was a man of remarkable

appearance, with an extremely sweet and noble countenance. He is one of

the "confessors" in the martyr-age of America.

I am much concerned at your account of E----, for though sprains and

twists and wrenches are not uncommon accidents, I have always much more

dread of them than of a _bona_ (bony) _fide_ fracture. I always fear

some injury may be lodged in the system by such apparently lesser

casualties, that may not reveal itself till long after the real cause is

forgotten....

I must end this letter, for I have delayed it too shamefully long, and

you must think me more abominable than ever, in spite of which I am

still

Your most affectionate

FANNY.

CRANFORD HOUSE, April 17th, 1842.

I put a letter into the post for you, my dearest Harriet, this

afternoon. This is all I was able to write to you yesterday--Wednesday;

and now it is Thursday evening, and there is every prospect of my having

leisure to finish my letter.

Emily has asked me several times to come and spend the evening with her

mother, and I have promised her each time that the first evening....

Records of Later Life · 第 30 / 65 段