IV.

Con lentissimo sguardo abbandonano il luogo della colpevole gioia

passata, e quantunque sperino e facciano voli, essi si affliggono come

se questo fosse l'estremo commiato. Lo spesso sospirare, il lungo

abbracciamento, i labbri che vorrebbero unirsi per sempre... Intanto il

cielo splende sul volto a Parisina, ed ella dispera del perdono del

cielo, come se le stelle lontane vegliassero sul suo delitto. — Pure con

frequenti sospiri ella si stringe alla fidata posta; ma adesso è forza

andare: è mestieri separarsi nella spaventosa gravezza del cuore, con

tutto il profondo, gelato brivido che tiene dietro alla azione del male.

Traduzioni · 第 10 / 75 题