III.

Ora cosa è mai per loro il mondo con tutte le sue vicende di stagioni e

di tempo? — Ogni creatura, il cielo, la terra, sono nulla alla mente e

agli occhi loro: — come se fossero morti, come se tutto fosse scomparso

non curano cosa che abbiano sopra, sotto, o dintorno. Uno respira

l'alito dell'altro: — pieni di gioia tanto profonda sono que' gemiti,

che dove non diminuissero, il felice delirio distruggerebbe i cuori che

sentono il suo fiero dominio. Immaginerebbero essi mai colpa o pericolo

in questo tumultuoso e tenero sogno? Colui che sentì la potenza della

passione ristette, e lo prese paura in questa ora? o pensò come celeri

scorrono via questi momenti? — Pure già sono passati! — Noi dobbiamo

svegliarci avanti di conoscere che tale visione non tornerà mai più.

Traduzioni · 第 9 / 75 题