II.[2]

Ma non per ascoltare lo strepito della cascata abbandona Parisina la sua

stanza; — non per contemplare la luce celeste passeggia la donna per le

ombre della notte: — s'ella si aggira nei giardini degli Este non ve la

chiama vaghezza dei fiori aperti: — ascolta... — ma non per l'usignolo,

quantunque il suo orecchio attenda una così dolce favella. Se muove un

passo traverso il folto cespuglio, e le sue guance si fanno pallide, — e

il suo cuore palpita celerissimo; — una voce mormora tra le fronde

frementi: le ritorna il colore sul volto, — le si solleva il seno: anche

un istante..... e saranno insieme. — È trapassato, — e l'amatore è

prosteso davanti alla donna innamorata.

Traduzioni · 第 8 / 75 题