CHAPTER XXII

I have already described the road between Florence and Bologna. I found

it much the same on returning; for barren rocks and mountains undergo

little alteration either in summer or winter. Indeed, of the two, I

prefer the effect in the most dreary season, for it is then most

complete and consistent with itself: on some kinds of scenery, as on

some characters, any attempt at the gay and pleasing sits ill, and is a

mere piece of affectation. There is so far a distinction between the

Apennines and Alps, that the latter are often covered with woods, and

with patches of the richest verdure, and are capable of all the gloom of

winter or the bloom of spring. The soil of the Apennines, on the

contrary, is as dry and _gritty_ as the rocks themselves, being nothing

but a collection of sand-heaps and ashes, and mocks at every idea that

is not of a repulsive and disagreeable kind. We stopped the first night

at Traversa, a miserable inn or almost hovel on the road side, in the

most desolate part of this track; and found amidst scenes, which the

imagination and the pen of travellers have peopled with ghastly phantoms

and the assassin’s midnight revelry, a kind but simple reception, and

the greatest sweetness of manners, prompted by the wish, but conscious

of being perhaps without the means to please. Courtesy in cities or

palaces goes for little, means little, for it may and must be put on; in

the cottage or on the mountain-side it is welcome to the heart, for it

comes from it. It then has its root in unsophisticated nature, without

the gloss of art, and shews us the original goodness of the soil or

germ, from which human affections and social intercourse in all their

ramifications spring. A little boy clung about its mother, wondering at

the strangers; but from the very thoughts of novelty and distance,

nestling more fondly in the bosom of home. What is the map of Europe,

what all the glories of it, what the possession of them, to that poor

little fellow’s dream, to his sidelong glance at that wide world of

fancy that circles his native rocks!

The second morning, we reached the last of the Apennines that overlook

Bologna, and saw stretched out beneath our feet a different scene, the

vast plain of Lombardy, and almost the whole of the North of Italy, like

a rich sea of boundless verdure, with towns and villas spotting it like

the sails of ships. A hazy inlet of the Adriatic appeared to the right

(probably the Gulph of Comachio). We strained our eyes in vain to catch

a doubtful view of the Alps, but they were still sunk below the horizon.

We presently descended into this plain (which formed a perfect contrast

to the country we had lately passed), and it answered fully to the

promise it had given us. We travelled for days, for weeks through it,

and found nothing but ripeness, plenty, and beauty. It may well be

called the Garden of Italy or of the World. The whole way from Bologna

to Venice, from Venice to Milan, it is literally so. But I

anticipate.—We went to our old inn at Bologna, which we liked better the

second time than the first; and had just time to snatch a glimpse of the

Guidos and Domenichinos at the Academy, which gleamed dark and beautiful

through the twilight. We set out early the next morning on our way to

Venice, turning off to Ferrara. It was a fine spring morning. The dew

was on the grass, and shone like diamonds in the sun. A refreshing

breeze fanned the light-green odorous branches of the trees, which

spread their shady screen on each side of the road, which lay before us

as straight as an arrow for miles. Venice was at the end of it; Padua,

Ferrara, midway. The prospect (both to the sense and to the imagination)

was exhilarating; and we enjoyed it for some hours, till we stopped to

breakfast at a smart-looking detached inn at a turning of the road,

called, I think, the _Albergo di Venezia_. This was one of the

pleasantest places we came to during the whole of our route. We were

shewn into a long saloon, into which the sun shone at one extremity, and

we looked out upon the green fields and trees at the other. There were

flowers in the room. An excellent breakfast of coffee, bread, butter,

eggs, and slices of Bologna sausages was served up with neatness and

attention. An elderly female, thin, without a cap, and with white

thread-stockings, watched at the door of a chamber not far from us, with

the patience of an eastern slave. The door opened, and a white robe was

handed out, which she aired carefully over a chaffing-dish with

mechanical indifference, and an infinite reduplication of the same

folds. It was our young landlady who was dressing for church within, and

who at length issued out, more remarkable for the correctness of her

costume than the beauty of her person. Some rustics below were playing

at a game, that from the incessant loud jarring noises of counting that

accompanied it, implied equally good lungs and nerves in the performers

and by-standers. At the tinkling of a village bell, all was in a moment

silent, and the entrance of a little chapel was crowded with old and

young, kneeling in postures of more or less earnest devotion. We walked

forward, delighted with the appearance of the country, and with the

simple manners of the inhabitants; nor could we have proceeded less than

four or five miles along an excellent footpath, but under a broiling

sun, before we saw any signs of our Vetturino, who was willing to take

this opportunity of easing his horses—a practice common with those sort

of gentry. Instead of a fellow-feeling with you, you find an instinctive

inclination in persons of this class all through Italy to cheat and

deceive you: the more easy or cordial you are with them, the greater is

their opinion of your folly and their own cunning, and the more are they

determined to repel or evade any advances to a fair understanding:

threaten, or treat them with indignity, and you have some check over

them; relax the reins a moment, and they are sure to play you some

scurvy trick.

At Ferrara we were put on short allowance, and as we found remonstrance

vain, we submitted in silence. We were the more mortified at this

treatment, as we had begun to hope for better things; but Mr. Henry

Waister, our Commissary on the occasion, was determined to make a good

thing of his three Napoleons a-day; he had strained a point in procuring

us a tolerable supper and breakfast at the two last stages, which must

serve for some time to come; and as he would not pay for our dinner, the

landlord would not let us have one, and there the matter rested. We

walked out in the evening, and found Ferrara enchanting. Of all the

places I have seen in Italy, it is the one by far I should most covet to

live in. It is the _ideal_ of an Italian city, once great, now a shadow

of itself. Whichever way you turn, you are struck with picturesque

beauty and faded splendours, but with nothing squalid, mean, or vulgar.

The grass grows in the well-paved streets. You look down long avenues of

buildings, or of garden walls, with summer-houses or fruit-trees

projecting over them, and airy palaces with dark portraits gleaming

through the grated windows—you turn, and a chapel bounds your view one

way, a broken arch another, at the end of the vacant, glimmering, fairy

perspective. You are in a dream, in the heart of a romance; you enjoy

the most perfect solitude, that of a city which was once filled with

‘the busy hum of men,’ and of which the tremulous fragments at every

step strike the sense, and call up reflection. In short, nothing is to

be seen of Ferrara, but the remains, graceful and romantic, of what it

was—no sordid object intercepts or sullies the retrospect of the past—it

is not degraded and patched up like Rome, with upstart improvements,

with earthenware and oil-shops; it is a classic vestige of antiquity,

drooping into peaceful decay, a sylvan suburb—

‘Where buttress, wall and tower

Seem fading fast away

From human thoughts and purposes,

To yield to some transforming power,

And blend with the surrounding trees.’

Here Ariosto lived—here Tasso occupied first a palace, and then a

dungeon. Verona has even a more sounding name; boasts a finer situation,

and contains the tomb of Juliet. But the same tender melancholy grace

does not hang upon its walls, nor hover round its precincts as round

those of Ferrara, inviting to endless leisure and pensive musing.

Ferrara, while it was an independent state, was a flourishing and

wealthy city, and contained 70,000 inhabitants; but from the time it

fell into the hands of the Popes, in 1597, it declined, and it has now

little more than an historical and poetical being.

From Ferrara we proceeded through Rovigo to Padua _the Learned_, where

we were more fortunate in our inn, and where, in the fine open square at

the entrance, I first perceived the rage for vulgar and flaunting

statuary, which distinguishes the Lombardo-Venetian States. The

traveller to Venice (who goes there to see the masterpieces of Titian or

Palladio’s admired designs), runs the gauntlet all the way along at

every town or villa he passes, of the most clumsy, affected, paltry,

sprawling figures, cut in stone, that ever disgraced the chisel. Even

their crucifixes and common Madonnas are in bad taste and proportion.

This inaptitude for the representation of forms in a people, whose eye

for colours transcended that of all the world besides, is striking as it

is curious: and it would be worth the study of a man’s whole life to

give a true and satisfactory solution of the mystery. Padua, though one

of the oldest towns in Italy, is still a place of some resort and

bustle; among other causes, from the number of Venetian families who are

in the habit of spending the summer months there. Soon after leaving it,

you begin to cross the canals and rivers which intersect this part of

the country bordering upon the sea, and for some miles you follow the

course of the Brenta along a flat, dusty, and unprofitable road. This is

a period of considerable and painful suspense, till you arrive at

Fusina, where you are put into a boat and rowed down one of the

_Lagunes_, where over banks of high rank grass and reeds, and between

solitary sentry-boxes at different intervals, you see Venice rising from

the sea. For an hour and a half, that it takes you to cross from the

last point of land to this Spouse of the Adriatic, its long line of

spires, towers, churches, wharfs is stretched along the water’s edge,

and you view it with a mixture of awe and incredulity. A city built in

the air would be something still more wonderful; but any other must

yield the palm to this for singularity and imposing effect. If it were

on the firm land, it would rank as one of the first cities in Europe for

magnificence, size, and beauty; as it is, it is without a rival. I do

not know what Lord Byron and Lady Morgan could mean by quarrelling about

the question who first called Venice ‘the Rome of the sea’—since it is

perfectly unique in its kind. If a parallel must be found for it, it is

more like Genoa shoved into the sea. Genoa stands _on_ the sea, this

_in_ it. The effect is certainly magical, dazzling, perplexing. You feel

at first a little giddy: you are not quite sure of your footing as on

the deck of a vessel. You enter its narrow, cheerful canals, and find

that instead of their being scooped out of the earth, you are gliding

amidst rows of palaces and under broad-arched bridges, piled on the

sea-green wave. You begin to think that you must cut your liquid way in

this manner through the whole city, and use oars instead of feet. You

land, and visit quays, squares, market-places, theatres, churches,

halls, palaces; ascend tall towers, and stroll through shady gardens,

without being once reminded that you are not on _terra firma_. The early

inhabitants of this side of Italy, driven by Attila and his hordes of

Huns from the land, sought shelter in the sea, built there for safety

and liberty, laid the first foundations of Venice in the rippling wave,

and commerce, wealth, luxury, arts, and crimson conquest crowned the

growing Republic;—

‘And Ocean smil’d,

Well pleased to see his wondrous child.’

Man, proud of his amphibious creation, spared no pains to aggrandize and

embellish it, even to extravagance and excess. The piles and blocks of

wood on which it stands are brought from the huge forests at Treviso and

Cadore: the stones that girt its circumference, and prop its walls, are

dug from the mountains of Istria and Dalmatia: the marbles that inlay

its palace-floors are hewn from the quarries near Verona. Venice is

loaded with ornament, like a rich city-heiress with jewels. It seems the

natural order of things. Her origin was a wonder: her end is to

surprise. The strong, implanted tendency of her genius must be to the

showy, the singular, the fantastic. Herself an anomaly, she reconciles

contradictions, liberty with aristocracy, commerce with nobility, the

want of titles with the pride of birth and heraldry. A violent birth in

nature, she lays greedy, perhaps ill-advised, hands on all the

artificial advantages that can supply her original defects. Use turns to

gaudy beauty; extreme hardship to intemperance in pleasure. From the

level uniform expanse that forever encircles her, she would obviously

affect the aspiring in forms, the quaint, the complicated, relief and

projection. The richness and foppery of her architecture arise from

this: its stability and excellence probably from another circumstance

counteracting this tendency to the buoyant and fluttering, _viz._, the

necessity of raising solid edifices on such slippery foundations, and of

not playing tricks with stone-walls upon the water. Her eye for colours

and costume she would bring with conquest from the East. The spirit,

intelligence, and activity of her men, she would derive from their

ancestors: the grace, the glowing animation and bounding step of her

women, from the sun and mountain-breeze! The want of simplicity and

severity in Venetian taste seems owing to this, that all here is

factitious and the work of art: redundancy again is an attribute of

commerce, whose eye is gross and large, and does not admit of the _too

much_; and as to irregularity and want of fixed principles, we may

account by analogy at least for these, from that element of which Venice

is the nominal bride, to which she owes her all, and the very essence of

which is caprice, uncertainty, and vicissitude!

‘And now from out the watery floor

A city rose, and well she wore

Her beauty, and stupendous walls,

And towers that touched the stars, and halls

Pillar’d with whitest marble, whence

Palace on lofty palace sprung:

And over all rich gardens hung,

Where, amongst silver water-falls,

Cedars and spice-trees, and green bowers,

And sweet winds playing with all the flowers

Of Persia and of Araby,

Walked princely shapes; some with an air

Like warriors; some like ladies fair

Listening ...

In supreme magnificence.’

This, which is a description of a dream of Babylon of old, by a living

poet, is realized almost literally in modern Venice.

The collected works of William Hazlitt, Vol. 09 (of 12) · 第 22 / 31 章