II.

Denis megmentette ura életét. Éjt-napot eggyé téve, virrasztott, nem

hagyta el a beteg szobáját, sorra készítette a porokat, a herbateákat, a

kanalas orvosságokat, tapogatva Marambot pulzusát, aggodalmasan

számlálva az ér ütéseit, – és ebben a kezelésben egy kitünő ápoló

ügyessége egyesült valami fiúi önfeláldozással.

Minden pillanatban megkérdezte:

– Tessék mondani, uram, hogy tetszik lenni?

Marambot úr gyönge hangon felelte:

– Valamivel jobban, fiam, köszönöm.

És ha a sebesült éjszaka felébredt, gyakran látta, hogy őrzője ott

sírdogál a karosszékben és csöndesen törülgeti a szemeit.

A volt gyógyszerészt soha életében nem látták el jobban, nem

kényeztették, nem becézték ennyire. Eleinte még azt mondogatta magában:

– Mihelyt meggyógyultam, szélnek eresztem ezt az akasztófavirágot.

Most azonban lábadozni kezdett és napról-napra halogatta a pillanatot,

amelyben válnia kell gyilkosától. Meggondolta, hogy senki sem venné

körül ennyi figyelemmel és igyekezettel, mint ahogy ez a fiú, merő

félelemből; és végre is azt mondta neki, hogy a jegyzőnél írást tett le,

amelyben ott foglaltatik a feljelentés, arra az esetre, ha újabb baj

történnék.

Ez az óvintézkedés, – úgy vélte – megvédi a jövőben minden új

merénylettől; és így – kérdezte önmagától – vajjon nem egyenesen

okosabb-e maga mellett tartani ezt az embert, hogy a szeme mindig rajta

lehessen?

Mint annak idején, mikor azon habozott, hogy beszerezzen-e egy vagy más

nevezetesebb orvosságot, most sem tudta döntésre szánni el magát.

– Majd… nem sürgős, – mondogatta magában.

Denis pedig változatlanul a páratlan szolga maradt. Marambot úr

felgyógyult. És Denis-t nem bocsátotta el.

Egy reggel aztán, mikor éppen végzett a früstökjével, egyszer csak nagy

lármát hall a konyhából. Odaszalad. Denis két csendőrrel birkózott, akik

lefogták. Az örsvezető komolyan jegyezgetett a noteszébe.

A szolga, amint megpillantotta az urát, zokogni kezdett és elkiáltotta

magát:

– A nagyságos úr feljelentett! Nem szép dolog, mert mást ígért. Hát ez a

becsületszó, Marambot úr? Csunya egy dolog ez, bizony csunya egy dolog!…

Marambot, aki el volt képedve s akit a gyanusítás szíven talált,

felemelte a kezét:

– Isten színe előtt esküszöm, fiam, hogy nem jelentettelek föl.

Egyáltalán nem is sejtem, hogy a csendőr urak hogy tudhatták meg, hogy

te meg akartál engem ölni.

Az örsvezető felhőkölt:

– Mit mond, Marambot úr? Hogy ez az ember Önt meg akarta ölni?

A gyógyszerész fejvesztetten felelte:

– Hát igen… De én nem jelentettem föl… Én nem szóltam senkinek…

Esküszöm, hogy senkinek… És azóta is mindig nagyon derék szolgám volt…

Az örsvezető zordonan jelentette ki:

– Az Ön vallomását jegyzőkönyvbe veszem. A bíróság majd tudni fogja,

Marambot úr, mi a dolga ezzel az új adattal, amit eddig nem ismert.

Nekem most azért kell letartóztatnom az Ön szolgáját, mert suba alatt

elemelt Duhamel úrtól két kacsát, amely bűncselekményre tanuk is vannak.

Bocsánat, Marambot úr. Az Ön szavait illetékes helyen jelenteni fogom.

És emberei felé fordulva, kiadta a vezényszót:

– Mehetünk, indulj!

A két csendőr magával cipelte Denist.

Miss Harriet(#72608) · 第 28 / 38 题