CHAPTER XCIV

PEACE IS TALKED OF.

NOW it is to be told that Earl Harald came to Thórsá with six ships.

Earl Rögnvald was in Sutherland, at the wedding of his daughter Ingirid,

whom he married to Eirík Slagbrellir. He heard immediately that Earl

Harald had arrived at Thórsá, and rode from Beruvík[413] to Thórsá,

attended by many men. Eirík was related to Earl Harald; and with many

others he tried to make peace between them, saying that it was absurd

for them to be at enmity, because of their relationship, their

up-bringing, and their long alliance. At last matters came so far that a

meeting was appointed, and truce made. They should meet in a certain

castle at Thórsá,[414] and talk together alone; but an equal number of

their men should be outside the castle. They talked a long time, and

agreed very well. They had not seen each other since Rögnvald returned.

Late in the day information was given to Earl Rögnvald that Earl

Harald’s men were coming there armed. Earl Harald said that no harm

would be done. Then they heard heavy blows outside, and ran out.

Thorbiörn Klerk had arrived there with a large party, and attacked

Rögnvald’s men immediately. The Earls called to them that they should

not fight. Then the inhabitants of the town came running to the spot to

separate them. Thirteen of Earl Rögnvald’s men were killed, and he

himself was wounded in the face.

The Orkneyinga Saga · 第 52 / 77 章