PEACE BETWEEN EARL RÖGNVALD AND EARL ERLEND.
THEN there went men immediately between Earl Erlend and Earl Rögnvald,
and tried to make peace between them, the Bœndr pleading the agreement
they had come to with Earl Erlend, that he should not prevent Earl
Rögnvald from taking possession of his part of the Islands. A conference
took place between the Earls at Kirkiuvag (Kirkwall), and at that
conference they confirmed their peace with oaths. It was two nights
before Yule when they made peace, and the terms were, that they should
each have one-half of the Islands, and both should defend them against
Earl Harald or any other if he claimed them. Earl Rögnvald had no ships
till his own came from the east in the summer. This winter all was
quiet, but in the spring the Earls prepared their plans in case Earl
Harald should come from the east. Earl Erlend went to Hjaltland to
intercept him if he should come there. Earl Rögnvald went over to
Thórsá, because Earl Harald was expected to go there if he came from the
east, as he had there many friends and kinsmen. Earl Erlend and Swein
were in Hjaltland during the summer, and kept back all ships, so that
none went to Norway.
In summer Earl Harald left Norway with seven ships, and landed in the
Orkneys. Three of the ships, however, were driven by stress of weather
to Hjaltland, and these were seized by Swein and Earl Erlend. When Earl
Harald came to the Orkneys he heard of the agreement of Earl Rögnvald
and Earl Erlend, that each of them should have one-half of the Islands;
and then he saw that no territory was intended for him. He resolved to
go over to Ness (Caithness) to Earl Rögnvald before Earl Erlend and
Swein came from the east. They were in Hjaltland, when they heard that
Earl Harald had arrived in the Orkneys with five long-ships, and
prepared to go thither immediately. In Dynröst[412] they had strong
currents and severe gales, and there they parted. Swein was driven back
to Fridarey (Fair Isle), with twelve ships, and they thought the Earl
had perished. From Fridarey they went to Sandey, where they found Earl
Erlend with three ships. It was a joyful meeting for them. Then they
went to Hrossey (Mainland), and inquired about Earl Harald’s movements.