TELAKKAMESTARI AUNE. Teidän? Minä olisin mieluummin --

PROKURISTI KRAP. -- tehtäväkseni sanoa se asia Teille. Teidän täytyy

lakata pitämästä noita lauantai-esitelmiä työväelle.

TELAKKAMESTARI AUNE. Vai niin? Minä luulin, että saisin käyttää

loma-aikaani --

PROKURISTI KRAP. Te ette saa käyttää loma-aikaanne siten, että teette

työväen kelvottomaksi työaikana. Viime lauantaina olette puhunut

vahingosta, joka muka koituu työväelle uusista koneistamme ja uudesta

työtavasta telakalla. Miksi puhutte sellaista?

TELAKKAMESTARI AUNE. Teen sen tukeakseni yhteiskuntaa.

PRORURISTI KRAP. Sepä merkillistä! Konsuli sanoo, että se hajoittaa

yhteiskuntaa.

TELAKKAMESTARI AUNE. Minun yhteiskuntani ei ole konsulin yhteiskunta,

herra prokuristi! Työväenyhdistyksen esimiehenä täytyy minun --

PROKURISTI KRAP. Te olette ennen kaikkea esimies konsuli Bernickin

telakalla. Teidän on ennen muuta täytettävä velvollisuutenne sitä

yhteiskuntaa kohtaan, jota nimitetään konsuli Bernickin firmaksi, sillä

juuri _siitä_ me kaikki saamme leipämme. -- Niin, nyt tiedätte, mitä

konsulilla oli Teille asiaa.

TELAKKAMESTARI AUNE. Konsuli ei olisi sanonut sitä _sillä_ tavalla,

herra prokuristi! Mutta minä huomaan kyllä, ketä minun on tästä

kiittäminen. Se on se vietävän amerikalainen, jonka laiva teki

haaksirikon. Sikäläiset tahtovat, että työn pitää käydä täällä sillä

tavoin kuin he ovat tottuneet siellä meren takana, ja se --

PROKURISTI KRAP. Niin, niin, niin; minä en voi antautua pitkiin

puheisiin. Nyt tiedätte konsulin tahdon; se riittää! Ehkäpä nyt menette

takaisin telakalle; sitä kai tarvitaan; minä tulen itse sinne hetken

päästä. -- Anteeksi, arvoisat naiset!

(Hän kumartaa naisille ja menee puutarhan kautta ulos kadulle.

_Telakkamestari Aune_ lähtee hiljaa ulos oikealle. Kolleega,

joka on edellisen matala-äänisen keskustelun aikana jatkanut

lukemistaan, saa kohta sen jälkeen kirjan loppuun ja lyö sen

kiinni.)

KOLLEEGA RÖRLUND. Kas niin, rakkaat kuulijani, niin se loppui.

ROUVA RUMMEL. Ah, miten opettavainen kertomus!

ROUVA HOLT. Ja niin moraalinen!

ROUVA BERNICK. Sellainen kirja antaa tosiaankin paljon ajattelemista.

KOLLEEGA RÖRLUND. Tosiaan; se on terveellinen vastakohta kaikelle

sille, mitä me valitettavasti joka päivä saamme nähdä sekä

sanomalehdissä että aikakauskirjoissa. Tuo kullattu ja maalattu

ulkokuori, joka suurilla yhteiskunnilla on näkyvissä, -- mitä sen alla

oikeastaan piilee? Onttoutta ja mädännäisyyttä, jos niin saan sanoa. Ei

mitään moraalista perustaa jalkain alla. Sanalla sanoen, ne ovat

ulkoakalkittujen hautain kaltaisia nuo nykyaikaiset suuret

yhteiskunnat.

ROUVA HOLT. Niin, se on totisesti totta.

ROUVA RUMMEL. Meidän tarvitsee ainoastaan ajatella tuota amerikalaista

laivaväkeä, joka oleksii täällä nykyään.

KOLLEEGA RÖRLUND. No, moisista ihmiskunnan hylkiöistä ei kannata edes

puhua. Mutta yksinpä korkeammissakin piireissä, -- miten on _siellä_

asianlaita? Epäilystä ja kuohuvaa levottomuutta joka taholla,

tyytymättömyyttä mielissä ja epävarmuutta joka suhteessa. Miten

perhe-elämän perusta on siinä maailmassa järkytetty! Kuinka julkeata

kumoushalua ilmenee kaikkein vakavimpiinkin totuuksiin nähden!

DINA (Katsomatta työstään.) Mutta eikö siellä tehdä myöskin niin paljon

suurta.

Yhteiskunnan pylväät: Nelinäytöksinen näytelmä · 第 7 / 90 题