VII.

Pappa.

Harry tultuaan kotiinsa "Promenadista" peseytyi huolellisesti ja

laskeutui levolle. Hän nukahti kohta, sillä yöllisestä mässäyksestä ja

pitkästä kävelymatkasta ulkosatamaan oli hän peräti väsynyt. Hänen

huoneensa oli salin kupeella. Valkoiset poimukartiinit molemmissa

ikkunoissa, jotka olivat pihalle päin, laski hän alas, sillä hän tahtoi

levätä täysin tyynnyttävässä valaistuksessa. Hän oli kovin arka

erilaisille valovaikutuksille. Jos aurinko paistoi vapaasti huoneeseen,

ei hän saanut mitenkään unta. Tuo suoraantuleva valo kiusasi häntä kuin

jos joku olisi vieressä seisonut ja yhtenään häneen tuijottanut.

Kun hän oli nukkunut joitakin tunteja, heräsi hän oven avauksesta ja

näki kynnyksellä mamman huolestunein silmin.

Harryä hävetti. Hänen sieluunsa läpi unisten aivojen nousi sellainen

sekava surullinen tunnelma kuin ennen pikkupoikana, kun hän oli tehnyt

jotain kovin typerää.

Mutta mamma ei puhunut mitään. Katsoi vain ja pani oven hyvin varovasti

kiinni.

Eteisestä kuului kuin tukahdutettu syvä huokaus ja poistuvat askeleet.

Harry ei voinut enää nukkua. Nuo mamman huolekkaat silmät jäivät häneen

katsomaan. Ne kuin kaivautuivat hänen sielunsa syvimpiin likoihin.

Penkoivat siellä ja pitivät tarkastusta, joka Harryä kidutti.

Harry nousi ylös, taas peseytyi ja pukeutui huolellisesti. Pestessään

leikitteli hän vedellä viskoen sitä aina niskaan asti kuin

poisajaakseen noita mamman häneen jääneitä huolekkaita silmäyksiä.

Täysin valmiina hiukset voideltuina ja koko mies hajuveden tuoksussa

hän sitten vaelsi ruokasaliin arka tunto sielun pohjalla.

Mamma katsoi häntä hyvin pitkään kostean hohtavilla silmillään.

Mutta ojensi sitten hänelle kätensä tervehdykseksi.

Mamma virkkaa:

-- On tuskallista, että minun pitää tehdä tällaisia havaintoja

_sinustakin_.

Paino on viime sanalla. Harry ymmärtää niin hyvin kaikki. Mutta on

vaiti.

He syövät äänettöminä. Papan tyhjä tuoli vaivaa molempia.

Aina kun papan tuoli on tyhjänä, on mamma surullinen. Mutta nyt

kaksinkertaisesti tavallista.

On jo iltapuoli. Syötyään ottaa Harry päällysvaatteensa, hansikkaansa,

keppinsä ja hattunsa.

Hän aikoi mennä ulos näkemään sunnuntai-illan katuelämää.

Mamma tuli eteen rukoilevin silmin.

-- Teetkö sinä samoin kuin pappakin? Hänkin aina äänetönnä, kun häntä

muistutan, kokoaa tavaransa ja menee. Mutta palaa sitten ... oih ...

Jumalani!

-- Ole huoletta, mamma! Menen ulos kävelemään. _Minun_ tähteni ei sinun

tarvitse kärsiä, vakuuttaa Harry iloisesti ja hyväilee mamman kättä.

Mutta samassa hän huomaa, miten lämmin liekki syttyi mamman

murheellisissa silmissä.

-- Oikein lapseni! Sinä olet omaa sydäntäni kalliimpi. Kun tulee paha

hetki, niin muista silloin mammaa! Menet nyt. Mutta palaathan yöksi?

-- Kyllä palaan.

-- Pappa on vielä poissa. Mutta minä tiedän, missä hän on.

-- Sehän on vielä klubin kymmenennen vuosijuhlan lystiä.

-- Kyllä tiedän. Sinäkin viime yönä juovuit?

Tuo viimeinen tuli kuin väkinäisesti mamman kurkusta. Hänen äänensä

sitä sanoessaan värähteli.

-- Kyllä vähän.

-- Paljonkin. Minä tiedän.

-- Oli sattuma ... erehdys ... suuri erehdys, rakas mamma, ryhtyy Harry

hätääntyneenä puolustamaan.

-- Joitko sinä ollessasi ulkomailla? Vastaa suoraan kuin Jumalalle!

Mamman silmät naulautuvat Harryn silmiin.

-- En.

-- Hyvä! Minä uskon. Menet nyt. Mutta, Harry, kun tulee kiusaus, niin

muista aina mammaa. Jos sinäkin alat ... juoda ... oi ... niin hiukset

putoavat päästäni. En jaksa enempää. On sentään hyvä, että tähän asti

olet ollut niin kiltti ... hyvä ... hyvä. Menet nyt.

Harry suuteli mammaa. Ja meni. Mutta portailta palasi hän takaisin,

riisuutui ja meni mamman luo.

-- Ei, mamma. Minä en tahdo mennä nyt ulos, kun sinä jäät yksin. Olen

kotona sinun seuranasi.

Taas yhä lämpimämmän loiston huomaa Harry mamman silmissä.

Ja tuossa tuokiossa tulee mamma Harryä kohden levitetyin käsin, sulkee

hänet syleilyyn ja nyyhkyttää.

Harrynkin valtaa mielenliikutus.

-- Viime yö oli niin katkera ... katkera ... huokaa mamma ja lujemmin

puristaa Harryä.

Siinä samassa saapuu pappakin kotiin. Harry huomaa, miten vakoileva on

mamman katse. Mutta sitten se yht'äkkiä kirkastuu. Sillä pappa on

tullut _selvänä_ kotiin. Ja näin varhain!

-- Oliko se "Salaman" ansio? kysyy Harry itseltään.

Mutta samassa tulee mieleen papan käytös "Promenadissa". Ja Harryn

sieluun tulvehtii tyytyväisyyttä, ettei pappa olekaan niin huono kuin

hän joskus synkkinä hetkinään kuvaili.

-- Ole hyvä ja tule kanssani hetkiseksi kahden, puhuu valtioneuvos

Harrylle.

Ääni on ystävällinen, mutta samalla käskevä!

He menevät perätysten valtioneuvoksen työhuoneeseen. Siellä

valtioneuvos ottaa jäykän, nuhtelevan ryhdin ja alottaa:

-- Harry! Nyt minulla on sinulle paljon sanottavaa ... kovin ... kovin

paljon ikävää.

Harry kuuntelee kalpeana.

-- Olet hienosti kasvatettu nuoriherra. Äitisi on ruotsalainen

aatelisnainen ja isäsi suomalainen valtioneuvos. Sinä ymmärrät, Harry,

että tällainen koti velvoittaa?

-- Ymmärrän.

-- Ja kuitenkin ... sentäänkin käyttäyt kuin mikä resupelle!

Valtioneuvos alkoi tulistua.

-- Mutta, pappa...

-- Vaiti! Minä itse tosin pyysin sinua klubiin, mutta minä luulin, että

mies, joka juuri palaa ulkomailta, ymmärtää, mitä hieno käytös vaatii.

-- Mutta...

-- Puheestasi ja lausunnostasi minä riemuitsin. Ja jos sinäkin poistuit

kuvernöörin jäljestä, niin noiden toisten olisi pitänyt huomata, että

olet nuori tulevaisuuden mies, joka astut heidän päittensä päällä.

Mutta nyt. Hyi! Sinä jäit huvittelemaan kuten hekin. Aivan

puustavillisesti samoin kuin hekin... Minun sydämeni hyppäsi. Ja minä

olin raivostua. Sillä minä luin noiden toisten silmistä: "Ei ole

poikasi parempi kuin mekään." Ja siitä minä syvästi kärsin. Mutta entä

sitten? Istuit aamuun asti, nukuit lattialla ja tulet sitten jatkamaan

seuraavaksi päiväksi kaupungin huonomaineisimpaan paikkaan... Silloin

en enää jaksanut itseäni hillitä. Nuo toiset jo pitivät sinua aivan

vertaisenaan.

-- Enhän minä ... yrittää Harry.

-- Petyin ... verisesti petyin. Kuljet jo silmissäni hyvin matalalla.

-- Enhän minä sitä varten...

-- Me vanhat herrat olemme ivallisia ja katkeria. Ja kun me panemme

toimeen tuollaisia hullutuksia kuin viimeyöllinenkin, niin me samalla

ivaamme itseämme. Siltä kannalta minä ne olen ottanut. Se vapaa ohjelma

ei kuulunut enää sinulle. Mutta kaikista karvainta oli nähdä sinut

vielä "Promenadissa".

-- Enhän tullut sinne muuta varten kuin tekemään sinulle hyvin tärkeän

ehdotuksen ja juuri ... niin juuri ... uskallanko sanoa?

-- Uskallat.

-- Moittimaan ... nuhtelemaan ... varoittamaan _teitä!_

-- Meitä! Niinkö?

Valtioneuvoksen silmät kirkastuvat.

-- Juuri teitä.

-- Mutta me, rakas Harry, olemme parantumattomat. Me olemme jo eläneet

ihmisen ulos itsestämme. Olemme karaistuneet kestämään sellaisia öitä

kuin viimeinenkin. Sillä elämässä ei löydy enää mitään meidän

silmillemme verhottua. Ja me olemme poiskuoleva suku... Mutta te

nuoret!

-- Me nuoret?

-- Saatte koettaa uudella otteella. Teillä on elämä vielä edessänne

suurena ja pyhänä. Ja se avaa teille ihanuutensa ja kysyy: "Kestätkö

minua? Kestätkö viiniä? Kestätkö naista? Jos kestät, niin olet

onnellinen". Tuossa on elämän onni salattuna. Mutta ei missään muussa.

Kestäviäkin ihmisiä löytyy aina joku sadassa. Jokainen isä toivoo, että

hänen poikansa olisi yksi noita valittuja ... noita voimakkaita, joille

luonto on antanut itsekieltäymyksen panssaroidun haarniskan...

Valtioneuvoksella on nyt silmissä outo ja kaunis hohto.

-- Minä itse en ollut noita luonnon valituita voimakkaita luonteita.

Mutta sitä suurempi oli iloni, kun uskoin sinua sellaiseksi, koska

kerran tähän asti olit niin kiltti. Mutta viime yö pani nurin uskoni.

Minä, Harry, olen laskeutunut suurista ja puhtaista ihanteista matalan

tervakauppiaan sielun tasalle. Menetkö sinäkin, Harry, yhtä alas?

Valtioneuvoksen ääni värisee ja hän tarttuu lämpimästi Harryä kädestä.

Harry muisti aamullisen päätöksensä. Nyt ne parannusmielialat

tulvahtavat voimakkaina sieluun ja hänet kokonaan valtasivat.

-- Minäkö? En mene! En totisesti. Olen jo pitänyt ankaraa tiliä itseni

kanssa. Minä vannon...

-- Hyvä! Mitä vannot?

-- Että viinoja ja hekumaa läpi elämäni vihaan.

-- Nyt teit Hannibal-valasi. Käy alttarille ja minä siunaan sinua.

Valtioneuvos puristaa poikansa kuumaan syleilyyn. Harry kuulee, miten

papan rinta rauhattomasti huokaa. Mutta yhä lujemmin hän häntä

puristaa.

Äsken mamman syleilyssä. Ja nyt papan. Harrystä tuntuu, että kaikki on

jo anteeksi annettu. Hän rohkaistuu, varmenee, sielunsa papalle avaa.

-- "Salamasta" minä tulin sinulle ja niille toisille "Promenadiin"

puhumaan. Vain sitä varten minä sinne tulin. Minä luin sitä ja

hämmästyin. Luin ja kuumenin. Luin siitä sinustakin.

-- Ah! Minustakin? Noo ... minä tunnen sen.

-- Sitten minä näin sitä suurin mytyin kuljetettavan ylimaahan

tervakansalle. Mitäs siitä sanot?

-- Se on harmillinen juttu. Tervo näyttää luovan silmänsä erityisesti

juuri sinne. Mutta kai siksi, että siellä on hänen syntymäpaikkansa ...

siellähän jossain tervamännyn juurella on tämän suurmiehen kätkyt

heilahtanut...

-- Juuri parhaallaan matkaa "Salama" arkullisittain ylös koskia.

-- Se on harmillinen juttu. Tervo ymmärtää, että siellä on meidän

kultakaivomme. Hän aikoo nostaa siellä mielet yrmeiksi meitä vastaan.

Ymmärrän ... ymmärrän.

-- Ja minä tein lujan päätöksen...

-- Minkä sitten?

-- Ruveta sinun luvallasi "Österbottenin" toimittajaksi. Se vanha

Heideman ei enää jaksa jousta jännittää tarpeeksi kireälle eikä osaa

myrkkynuolilla ampua niinkuin Tervo. Mutta vihollista vastaan on

taisteltava vihollisen omilla aseilla. Heideman itse kehuu kynäni

terävyyttä ja tyylini lennokasta kärjekästä sattuvaisuutta... Anna

lupa, pappa, ja minä ammun Tervoon kuolettavan nuolen...!

Valtioneuvoksen rivon ruskeissa silmissä taas leimahti ja hän sanoi:

-- Mutta entä juridiikka? Mitä? Ethän sentään aikone publisistiksi

jäädä ... sinä ... ethän?

-- En iäksi, jos niin vaadit. Mutta ainakin alulle järjestää hyvä

taistelu.

-- Jätä se minun huolekseni! Heidemanin nimessä minä kyllä suolaan

Tervon kuin silakan nelikkoon. Jos Tervossa on pirua, niin on sitä

minussakin. Hän alotti persoonatähtäyksellä. Ja otti minut ensimäiseksi

maalitaulukseen. "Promenadissa" sinun lähdettyäsi tutkimme "Salaman"

näytenumeron joka rivin. Ja teimme taistelusuunnitelman. "Österbotten"

puetaan kyllä uuteen haarniskaan. Se lehtiriepu onkin nykyisin kuivunut

vain mamsellien novellikirjaksi ja rouvien uutislehdeksi. Ei Tervon

nykyistä "Österbottenia" tarvitse peljätä. Mutta Heidemanin taakse

asetetaan kokonainen patteri tarkkoja tykkiniekkoja, joita minä johdan.

Hänen taakseen minä järjestän taistelun. Hän on vain lippu, jota edessä

kannetaan. Tietysti sinunkin avustuksesi on tervetullut. Mutta

varsinaiseksi toimittajaksi et rupea. Se ei sovi sinulle eikä se sovi

minulle. Sinä luet juridiikkaasi. Ja kohoat ... kohoat ... noin ...

noin...

Valtioneuvos teki kädellään helppotajuisia liikkeitä aste asteelta

ylemmäksi.

-- Mutta pappa ... sinulla on kovin korkeat unelmat minusta!

-- Niin on. Toiveitani tänään pahasti vikuutit. Sentähden suutuinkin.

Muista nyt täst'edes, että pappa, joka itse on valtioneuvos, toivoo

pojastaan jotain, jota hänkin voisi itseltään kadehtia... Minä elän

ja ... ja kuolen tässä syntymäpesässäni, mutta sinun elämäntyösi ei ole

täällä...

-- Mutta herrainen aika! Pitääkö minusta tulla hovioikeuden

presidentti?

-- Ainoastaan pojalleen voi isä avata -- kerran elämässään hänellekin

-- sielunsa kainoimmat unelmat. Tässä on nyt meidän välillämme

sellainen hetki. Sinä olet tänä päivänä tullut lannistetuksi. Tarvitset

rohkaisua. Ja huomaat silloin, ett'en sinua suinkaan pidä sellaisena

resupellenä kuin tänään silmissäni näyttäydyit. Sinä tiedät, kuka

taburetilla istuu...?

-- Senaattori...!

-- Juuri se. Sinun on tultava siksi. Pappa jo pääsi valtioneuvokseksi.

Yksi askel enään ja minä itse istuisin taburetilla. Mutta tuon askeleen

jätän sinun kiivettäväksesi sukumme kunniavuorelle nousemisessa.

Tulevan senaattorin ei sovi niin elää kuin sinä yöllä ja tänä aamuna

elit.

-- Ei minusta ole senaattoriksi, pappa! huudahtaa Harry kuin

pyörryksissä.

Valtioneuvos tulistuu:

-- Miksi ei? Saanko luvan kysyä?

-- Minulla on ... on huonot hermot.

-- Huonot olivat minullakin. Mutta lääniä olen jo kolmekymmentä vuotta

hallinnut. Kun pääsee senaattoriksi, saa kyllä levätä ja hoitaa

hermojaan. Ei muuta työtä kuin allekirjoittaa.

-- Mutta minäpä en voisi niin tehdä!

-- Elämän varrella muuttuu ihminen vaikka miksi. Mutta nuorena on

kurssi pidettävä korkealla ... muista se ... hyvin korkealla. Maisteri

Littov sanoi tänään, että kun ihminen perii miljoonia ja pahan veren,

niin ei hänestä tule tekemälläkään kristittyä. Hän olikin jo

pikkupoikana sudenpenikka ... täysi tiikeri. Jo silloin alaikäisiä

tyttölapsia raateli. Mutta sinä, Harry, olit eiliseen päivään asti

minun silmissäni puhdas kuin pulmunen lumella. Olkoon sinulla

edelleenkin korkeat ihanteet! Lue Runebergiä, lue Franzénia! Mutta

Snellmania karta! Topelius on puoleksi lapsi eikä ketään vahingoita.

Häntäkin voit lukea. Snellman on se ainainen riitakukko. Mutta hän on

samalla paholainen, jolle kun nuori mies antaa pikkusormensa, niin hän

pian viepi koko kädenkin. Tervo on hänen lumouksessaan. Mutta hänen

Snellman-bystinsä myödään pian ryöstöhuutokaupalla...

-- Ei siltä lähtökohdalta, pappa! Aatetta vastustetaan aatteella.

Ruotsalaisen kulttuurin aate on korkea ja kaunis, vuossataisen

hedelmällisen työn kruunaama... Kyllä se jaksaa painiskella raa'an

fennomaanian kanssa. Vastustamme aatteella!

-- Vaiti! Et ymmärrä. Fennomaanian alta nostaa päätään kansallisuuden

aatteen satapäinen hirviö, jolla on elämisen voimaa enemmän kuin

tarpeeksi. Ja Tervon suonissa on heidän vertaan ... noiden ylimaan

tervamiesten verta, sameata, raakaa, raskasta, häijyä verta. Siinä se

on juuri se suuri vaara. Hän ei ole outo niille, joita hän tahtoo

valvatella. Hän tuntee omansa ja he hänet. Niin juuri. Kuin peilissä

tuntevat he toisensa. Nyt jo lehtensä ensi numerossa hän kääntää

katseensa erityisesti tervakansaan. Joka kuitenkin tähän asti on ollut

meidän tiukissa vöissämme. On ollut meidän tuottavin tulolähteemme.

Vaara uhkaa ensiksi sieltä käsin. Tervamiehet rupeavat vaatimaan

korkeita hintoja ja käteistä rahaa. Sanoit "Salamaa" venekuormittain

rahdatun ylimaahan. Siellä se palo syttyy, minkä savu tuntuu meidän

sieramiimme asti. He rupeavat vaatimaan käteistä rahaa. Sitä hänellä

itsellään ei kyllä ole. Senpä vuoksi ensimäinen ja paras pelastus on

se, että ajamme Tervon konkurssiin. Silloin ei hän saa lupaa

sanomalehteäkään toimittaa. Ja silloin _gloria_ hänen päänsä ympäriltä

häviää. Tervakansa näkee, että mies on yhtä velkainen, yhtä rutiköyhä

kuin he itsekin. Ja mitä köyhä kerjäläinen mahtavan tervapatruunin

edessä voipi, sen he kyllä itse tietävät. Ei muuta kuin kumarrella

varpaihinsa asti. Näin!

Valtioneuvos teki koomillisen tervamiehen kankeaa kumarrusta matkivan

liikkeen ja nauroi.

-- Tervolla on vielä omaisia elossa ylimaassa, puhuu Harry ja katsoo

silmiin pappaa.

Papan katse käy vältteleväksi, kuin araksi, ja hän vastaa:

-- Minä tiedän. Silloin kun hänet koululaisena otin suojelukseeni,

tiedustin hänen perhesuhteensa taki tilaan. Hän tuli kotipitäjänsä

kirkkoherran suosituskirjeet mukanaan tänne kaupunkiin tervaveneessä

ylimaasta juuri ensimäiseksi minun luokseni. Kirkkoherra oli häntä niin

neuvonut ja hänellä oli mukanaan suosituskirje minulle papilta.

Niinkuin sinä sen tiedät. Muistat kyllä sen pitkän laihan punatukkaisen

kesakkonaama pojanvenkaleen, joka tullessaan näytti pihalla puukkoa

"Castorille", se kun haukkui häntä. Mutta siitä se yleni. Nyt hän

näyttää puukkoa minulle. Sinä, Harry, menet vain lukemaan korkeita

tutkinnoita. Minä jään katsomaan Tervon puukon terävyyttä. Ja minua

huvittaa löytää kerrankin vastustaja, joka rohkenee otella. Menemme

iltateelle. Mutta sinä, nuoriherra, valasi muista! Ellet sitä pidä,

niin et kovinkaan pitkälle pääse.

-- Et siis salli minun vuodeksikaan jäädä Heidemanin apulaiseksi? Minä

palan innosta. Ja minä rakastan tätä kotikylääni sydämeni lämmöllä.

Jokainen katukivi on minulle täällä tuttava.

-- En salli. Olet liian suuri näin pieneen asiaan. Et saa ajaa

tulevaisuuttasi karille ... et nyt etkä vasta ... muista se! Annatko

minulle kätesi sen vakuudeksi?

Harry ei vastannut, eikä kättään antanut.

-- Pappa, minä kovasti kärsin. Anna jäädä minut tänne!

-- Mars! Teelle!

Harry pää täynnä kummia ajatuksia astui isänsä jäljessä ruokasaliin

kuin nuori ori taluttajansa kourissa.

Harry: Romaani kansallisen herätyksen ajoilta · 第 12 / 23 题