Welja an Katja

Kremskoje, 12. Juli.

Mein kleiner Trompetenstoß, Du kannst losschmettern, denn morgen reise

ich. Solltest Du kontra schmettern, so schadet es nichts, weil ich es

nicht höre, es würde Dir also auch nichts helfen. Wir können Papa und

Mama jetzt keine größere Wohltat erweisen, als daß wir abreisen. Es hat

bereits eine Notiz in den Blättern gestanden über die »rote

Universität«. Etwas Schlimmes kann den Leuten nicht passieren, als

höchstens, daß die Kurse aufgehoben werden, aber Papa ist es natürlich

lieb, wenn wir nicht dabei sind. Väterchen lebt noch, er hat heute

bereits nach einem Tropfen Schnaps verlangt, also scheint er mir in der

Genesung begriffen zu sein. Da ich ihm nicht Ade sagen soll, der

Ansteckung wegen, habe ich ihm ein Abschiedsgedicht gemacht. Es fängt

an:

Schon fünf Tage sind hinabgesunken,

Seit sich Väterchen zuletzt betrunken.

Und endet:

Soll ich Dir die treue Hand nicht reichen,

Ohne Abschiedskuß ins Ausland weichen,

Wünsch' ich unter Tränen Dir hienieden

Gute Besserung oder ruh in Frieden.

Ich habe es Lju vorgelesen, der noch zu Bett liegt, er konnte gar nicht

aufhören zu lachen, obgleich er wirklich sehr schwach ist. Er sagte, er

wäre überzeugt, Iwan würde mich für den größten Dichter Rußlands und das

Gedicht für die Ausgeburt aller Poesie halten, und er beneidete die

Menschen, die noch durch den bloßen Rhythmus und den simpeln Reim in

einen seelischen Rausch geraten können. Lju möchte gern mit uns nach

Petersburg fahren, er fürchtet aber, er würde noch zu schwach sein, und

Mama wird ihn auch gar nicht gehen lassen. Du wirst ihn also nicht mehr

sehen. Jessika ist ein dummer kleiner Wurm mit ihrer Liebe, trotzdem

empfehle ich Dir, süßes Spätzchen, zart mit ihr umzugehen, nicht zu

zetern, nicht zu picken. Sie ist gerade wie ein Tautropfen, der in der

Sonne schön wie ein Edelstein funkelt und beweglich lebendig ist und,

wenn die Sonne fortgeht, glanzlos wird und versiegt. Dies schreibe ich,

damit Du siehst, daß ich mich auch echt dichterisch ausdrücken kann. Hör

mal, Peter soll für Zigarren und Zigaretten unterwegs sorgen, der hat

gern Aufgaben zu erfüllen.

Welja.

Der letzte Sommer: Eine Erzählung in Briefen · 第 61 / 69 题