Jessika an Katja

Kremskoje, 10. Juli.

Katja, Du sollst auf gar keinen Fall kommen, hörst Du! Wenn Du nur noch

nicht fort bist! Denke Dir, gestern ist das Väterchen plötzlich

furchtbar krank geworden. Er hatte Krämpfe und wand sich und wurde blau

im Gesicht, es war einfach schrecklich. Zuerst sagte Welja, er wäre

betrunken, aber das merkte man bald, daß es etwas andres war, und die

Mädchen sagten, er hätte die Cholera, und stellten sich unbeschreiblich

an, keine wollte bei ihm bleiben. Lju nahm alles in die Hand, er sagte,

Cholera könnte es nicht sein, das hätte andre Symptome, es wäre

wahrscheinlich ein typhöses Fieber mit irgendwelchen Komplikationen. Er

verordnete allerlei und blieb bei Iwan, obgleich Papa und Mama es nicht

leiden wollten, weil sie meinten, es könnte ansteckend sein; aber er

sagte, erstens glaubte er das nicht und außerdem fürchtete er sich gar

nicht davor und wäre deshalb auch nicht empfänglich. Iwan starrte ihn

immer ganz erschrocken an, wenn er zu sich kam, ich glaube, er hatte ihn

ungern bei sich, aber er wagte es nicht zu sagen. Als der Arzt kam,

sagte er, alles, was Lju angeordnet hätte, wäre angemessen, er würde

auch nichts andres gemacht haben und er glaubte auch, daß es

Unterleibstyphus wäre. Papa und Mama wollen durchaus nicht, daß Du

kommst, wegen der Ansteckung. Wir wären nun einmal da, das wäre nicht zu

ändern, Du solltest Dich aber nicht mutwillig der Gefahr aussetzen. Ich

finde, sie haben ganz recht, helfen kannst Du doch nicht, und Mama würde

sich ängstigen, selbst wenn es mit der Ansteckung gar nicht so schlimm

ist. Zunächst kann Iwan noch nicht in die Stadt transportiert werden,

weil er zu krank ist. Das arme Väterchen! Welja sagt immer, es wäre zu

schade um ihn, der Wein schmeckte ihm so gut, ja, mit Branntwein war er

schon glücklich.

Ich sehe Dich nun gewiß auch nicht mehr vor der Reise, mein

Glühwürmchen! Aber ich komme nicht dazu, Dich zu vermissen, so viel ist

jetzt zu tun!

Deine Jessika.

Der letzte Sommer: Eine Erzählung in Briefen · 第 58 / 69 题