KOLMAS NÄYTÖS.

(Sama paikka. Roinila vestää jotakin tarvekalua; Anna seisoo vaaleana

hänen vieressään.)

ROINILA. Mitä kujeita sinulla taas on? Johan olet antanut Ollille

lupauksesi, et siitä enää mihinkään pääse.--Inhoot häntä, sanot?

Joutavia! Kyllä se kaikki katoo, kun naimiseen tulet.

ANNA. Ei, ei! Se ei koskaan katoo, vaan kiihtyy kiihtymistään.

Isä--vaadi minulta kaikkea muuta,--vaadi, mitä ikänä tahdot, mutta elä

pakoita minua naimiseen vastoin tahtoani!

ROINILA. Entä lupauksesi?

ANNA. Niin, lupaukseni! En ollut silloin täydellä järjellä, kun sen

annoin. En totisesti ollutkaan.

ROINILA. Luulen pikemmin, että olit järkesi menettänyt jo sitä ennen.

ANNA. Mitä tarkoitat, isä?

ROINILA. Arvelen vaan, että kun nuori tyttö noin kammoo miehelle

menemistä, tapahtuu se siitä syystä, että hän on mieltynyt johonkuhun

toiseen.

ANNA. Ja jos niin olisikin? Jos kovan onnen sallimuksesta hän rakastaisi

erästä, joka iäksi on kadonnut ja jättänyt jälkeensä vaan kolkon

muiston? Eikö siinä jo surua hänelle enemmän kuin kantaa voi? Miksi

sitten kahta kauheampaa kuormaa hänelle sälytetään?

ROINILA. Siinä se nyt oli. Tuota juuri odotinkin. Sinä onneton

rakastat veljesi murhaajaa.

ANNA. En voi muuta. Omatunto soimaa, rintaa polttaa ja kirveltää kuin

tulessa,--enkä sittenkään voi muuta.

ROINILA. Ohhoo sentään, mitä surua täällä annetaankin ihmisen

lapsistaan nähdä! Eikö siinä jo kylliksi, että Eero järven pohjassa

makaa, vieläko sinunkin tähtesi on minulla murheen päiviä odotettavana?

ANNA. Iloksi tahtoisin olla sinulle, isä; mutta elämäni on kuin pimeä

pilven ranta, se varjoja vaan luo kaikkialle.

ROINILA. Ei totta totisesti, tämä ei kelpaa. Muutos tässä tulla pitää,

lailla millä hyvänsä. Ei käy muuten laatuun.

ANNA. Josko saisit mun multaan peittää, isä, parempaa muutosta emme

toivoa voi.

ROINILA. Elä puhu noin! Mikä minulle, miesparalle eteen tulisi, jos

viimeisenkin lapseni kadottaisin? Ole, Herran nimessä, ennen naimatonna

vaikka kaiken ikäsi, en välitä muusta, kun vaan tulisit terveeksi taas

ja virkeäksi.

ANNA. Sinun tähtesi tahdon koettaa, isä.

LEENA (tulee tuvasta) Mikä ihme sille Ellille on tullut, kun ei koko

päivänä palaja kaupungista? Johan tällä ajalla olisi ennättänyt sen

seitsemän kertaa siellä käydä.

ROINILA. Tosiaankin! Hän viipyy merkillisen kauvan. Mutta ehkei hän ole

saanut maitoa pikemmin kaupaksi menemään.

LEENA. Semmoista erää! Olisi hänellä ollut edes kuormallinen, mutta

kaksi pientä putinaa vaan.

ROINILA. Maltas, tuoltapa jo luulen kuulevanikin hänen äänensä.

ELLI (kulissien takana). Ptruu! Kas niin. Kiitoksia nyt vaan, Paavo.

Teitpä oikein hyvän työn kun otit minua kärryihisi. Mitä sanot? Eikö

kestä kiittää? Kestääpä hyvinkin, sillä vähintään tuntia ennemmin pääsin

sillä tavalla kotiini. Ptruu! Pidä, herran tähden, ohjaksista, Paavo,

meneehän hevosesi maantien yli. Enemmän vielä oikealle! Noin. Hyvästi,

hyvästi! (Tulee esiin, kantaen molemmissa käsissään maitohinkkuja.)

LEENA. Hevosessa pääsit ja sittenkin olet näin kauvan viipynyt.

ELLI. Elkää riidelkö, Leena, minulla on hyviä uutisia.

ROINILA. Onko Mauno saatu kiinni?

ELLI. Maunosta ei puhettakaan. Mutta tiedättekö mitä! Eero elää. Niin

totta kuin tässä seison: Eero elää.

ROINILA. Mitä sanot?

ANNA. Tapahtuuko ihmeitä!

LEENA. Eero elää! No, ei tässä maailmassa!

ELLI. Niin, voitteko ajatella kummempaa! Minä seison torilla ja mittaan

parastaikaa maitoa eräälle vaimolle, kun sattumalta luon silmäni torin

toiseen päähän ja näen Eeron juuri samassa pujahtavan kulmasta eräälle

kadulle. Totta totisesti, hinkku oli kerrassa pudota käsistäni, niin

minä sekä hämmästyin että ihastuin yhtä haavaa. Olisin heti juossut

hänen jäljessään, mutta täytyihän mun ottaa rahat maidosta ensin; ja

suurimmaksi kiusakseni oli vaimon kukkaronnauha päälle päätteeksi

mennyt umpisolmuun. Kun sitten vihdoin ja viimein pääsin rientämään

sinne päin, johon Eeron näin menneen, oli hän jo kadonnut,--ei missään

merkkiäkään enää koko miehestä, vaikka kuinka olisin tähystellyt.

ANNA. Mutta olikohan se Eero! Voi--ellet vaan erehtynyt.

ELLI. Erehtynyt? Enkö minä Eeroa tuntisi, vaikka virstan päässä! Kasvoja

en tosin nähnyt, mutta vartalo, pituus, käynti ja koko ryhti oli juuri

kuin Eeron, ja hän se oli, siitä ei mihinkään pääse.

LEENA. Kun et sentään kuulustellut paremmin.

ELLI. Enkö sitä tehnyt sitten! Juoksinhan kuin mieletön kadulta toiselle

ja kyselin kyselemistäni ihmisiltä, jotka vastaani tulivat. Yksi luuli

nähneensä ihka semmoisen miehen siellä, toinen täällä, ja minä lensin

paikasta paikkaan, mutta aina vaan turhaan. Viimein olin jo

nääntymäisilläni ja tuskin olisinkaan kotvalle aikaa jaksanut kotia

tulla, ellei Paavo onneksi olisi minua hevoseensa ottanut. Niin--tässä

on rahat maidosta, isäntä, neljäkymmentä penniä kannulta,--en saanut

enempää, vaikka olisin itkenyt.

ROINILA (panee rahat liivinsä taskuun). Ja sinä olet varma siitä, että

se oli Eero, jonka näit kadun kulmassa?

ELLI. No aivan. Ei siinä epäilemistä ollenkaan. Eero se oli, saatte

luottaa siihen. (Ottaa kinkut, jotka on laskenut maahan, ja vie ne

penkille tuvan luokse.) Näissä ei enää ole pesemistä; kaupungissa ne jo

huuhdoin hyväksi.

LEENA (kaataa niihin ämpäristä kylmää vettä). Pannaan sentään kylmää

vettä niihin, etteivät tule happamiksi.

ELLI. Mitä hyvää saisimmekaan päivällisiksi, Anna? Ehkä on hän jo kohta

täällä. Laitetaan nyt mitä parasta.

LEENA. Voipuurosta hän eniten pitää. Jokohan menen panemaan tulelle,

Anna?

ANNA. Elkäämme hätäilkö! En luule kiirettä olevan.

ROINILA (panee kirveensä ja työnsä pois). Mutta minä en saa rauhaa,

ennenkuin lähden tästä kaupunkiin. Eihän mahda niin hullusti olla,

etten siellä pojasta selkoa saa.

ANNA. Elä rupea, isä, turhia toivomaan! Pelkään Ellin pettyneen.

LEENA. Niin,--että jos hyvinkin on kaikki erehdystä vaan. Eihän sitä

tiedä. Minuakin asia vähän arveluttaa. Kuinka olisi Eero koskesta

elävänä kaupunkiin päässyt!

ROINILA. Mutta jos hän ei ole koskessa ollutkaan. Minusta on koko ajan

tuo murhajuttu tuntunut niin eriskummalliselta ja nyt rupean sitä

tykkänään epäilemään. Entä kun onkin kaikki vaan akkaväen loruja.

Hullu, kun ollenkaan otin sitä korviini. (Puuhailee edes takaisin, panee

liivinsä nappiin, hakee nuttunsa aitasta.)

LEENA. Akkaväen loruja? Eikö tässä jutussa miehet liene yhtä paljon

suutansa pieksäneet kuin akatkin. Mutta tapahtukoon mitä hyvänsä, aina

siitä vaimoväkeä syytetään.

ROINILA. Akka se kumminkin oli, joka tään huhun alkuun pani, sitä ei

kukaan voi kieltää.

ANNA. Voi, isä kulta, elä päätä sitä ennen aikojaan tyhjäksi huhuksi

vaan!

ROINILA. Ja mitä syytä sinulla on epäillä Ellin puhetta?

ANNA. Kun Mauno itse minulle tunnusti asian, kovissa tunnon vaivoissa

kuin oli.

ELLI. Mauno itse? Mitä hän puhuu?

LEENA. Milloin olisit häntä sen jälkeen tavannut?

ROINILA. Hän hourii.

ANNA. Niin, te ette tiedäkään. Silloin kuin miehet tältä tienoolta

etsivät Maunoa, tuli hän luokseni ja minä--niin, en tiedä, mikä minun

oli, mutta minun täytyi koettaa pelastaa häntä heidän käsistään.

Puoliväkisen sain hänen menemään tuonne aittaan ja vasta sitten kuin

miehet olivat niemelle päin lähteneet, päästin hänet sieltä pois.

LEENA. Herra hyvästi siunaa! Suojeliko hän veljensä murhaajaa?

ROINILA (jamaten). Niin, suojeliko! Kaikki sen Leenankin päähän menee.

Etkö näe, että tyttö on sekaisin vallan? Ja ihmekö se on? Kuinka hänen

heikko verensä voisi tätä kaikkea kestää? Lämmittäkää sauna ja

kylvettäkää ja hierokaa häntä, minä lähden nyt. (Menee kiirein askelin

vasempaan, mutta töyttää Sannaan, joka juoksujalkaa tulee samalta

suunnalta) Herran poika!

SANNA (läähättäen). Hän tulee! Hän tulee!

ROINILA. Joko? Missä? Sano pian!

SANNA. Tuolla, tuolla! Voi pahanen päivä, kuinka olen hengästynyt!

(Puhaltelee ja pitelee sivuistaan.)

ROINILA. Näitkö häntä?

SANNA. Totta kai, mistä sen muuten tietäisin. Puuh--puuh--puuh!

ROINILA. Maantietäkö hän tulee, vai oikotietäkö?

SANNA. Maantietä, maantietä. Tuossa paikassa hän on täällä. Minä juoksin

edeltäpäin teille sanaa tuomaan.

ROINILA. Hän on jo sitten varsin likellä. Kaupungista päin hän,

tiedämmä, tulee?

SANNA. Eikä,--ei! Tuolta ne tuovat häntä järveltä päin.

ROINILA. Ne tuovat? Järveltä? Eeroa? Mitä sinä horajat?

SANNA. Eeroa? Herra siunaa, kuka tässä vainaasta puhuu? Ei--Maunoa

siellä tuodaan, Maunoa--entistä renkiänne, murhaajaa,--ymmärrättekö

nyt? Pystyykö päähänne?

ROINILA. Kyllä, kyllä.--Soo--vai hän siellä tuleekin. No, se on toinen

asia.

ANNA. Tuovatko he Maunoa? Hän on siis kuitenkin joutunut kiinni?

SANNA. On kuin onkin, se koijari. Takaan minä Ollin. Hän minkä

päähänsä panee, sen myöskin perille vie. Ilman häntä nyt Mauno

kauniisti seilailisi vapaana miehenä tuolla merellä.

ROINILA. Kas poikaa. Sinnekö hän aikoi?

SANNA. No, sinne vaan. Ei hänellä pienet tuumat olleetkaan. Mutta Olli

arvasi kaikki. Viisas mies, mahdottoman viisas mies, tuo Olli. Sanotaan

hänen täällä Annaa friiastelevan. Kuinka sen asian laita lienee? Niin,

niin, tyttö! Elä yhtään ujostele! On niitä naitu rumempiakin, saati

tuommoista ruusun kukkaa. Jesta varjele! Kyllä sen arvaan, kuinka

miesten mieli sinuun palaa.

ROINILA. Mitä joutavia! Tyhjää puhetta kaikki tyyni. Ei siinä jutussa

perää ole.

SANNA. No, en minä tiedä, mutta niin kuulin vaan kerrottavan tuolla

kylällä. Eikähän sitä minulle tarvitsekaan tunnustaa, ei suinkaan.

Vaikka--ei sillä--kyllä se minulla salassa pysyisi, jos tietäisinkin,

siitä ei epäilemistä. Vai kuinka? Luuletteko, että rummuttaisin sitä

ympäri kylää?

ROINILA. Eihän toki, mistä meille semmoinen epäluulo mieleen johtuisi?

SANNA. Sitähän minäkin.

LEENA. No, ja Olli se sitten sieppasi Maunon kiinni?

SANNA. Niin, Ollihan sen teki. Kovasti oli mies riehunut ja tehnyt

vastarintaa, mutta mitä auttoi hänen, aseettoman, viittä, kuutta

aseellista vastaan,--ei ikinäs mitään. Paiskattiin maahan vaan, että

kellahti.

ELLI. Ja Mauno? Tunnustaako hän tehneensä tuon rikoksen?

SANNA. Tunnustaa? Johan nyt. Kaikkia sinä kysytkin. Koska ennen on

rikoksen tekijä rikostaan tunnustanut? Ei, häntä pitää ensin

peloitettaman, houkuteltaman, kyseltämän ristiin, rastiin ja

piinattaman. Kyllä minä tietäisin--kuulkaas, nyt ne tulevat. (Töminää

kuuluu.)

LEENA. Huuh,--oikein kylmät väreet käyvät läpi ruumiini.

ANNA (vavisten). Auta taivas!

OLLI. Ole päristelemättä siinä! Et sinä meidän kynsistämme pääse,

vaikka mikä olisi.

ERÄS MIES. Näin koreasti me vaan miestä viemme, näin.

(Mauno, Olli ja muutamia miehiä tulee esiin.)

OLLI. No, Roinila, mitäs sanotte? Eikös tuo peto ole meillä kiinni nyt?

MAUNO. Peto sinä olet itse ja petoja olette kaikki, jotka salassa

väijytte ja karkaatte monissa miehin yhden kimppuun.

OLLI. Niin, kyllä sen uskon. Sinun mielestäsi olisi, tiedämmä, ollut

parempi, jos murhaajan olisimme antaneet rauhassa karkuun päästä. Näes,

Anna, kuinka ohraisesti tuon veijarin kävi. Et taida kauppojasi katua,

vai mitä? Kyllä saisit nyt aika lailla itkua pusertaa, jos olisit hänen

kanssaan komplottiin ruvennut.

MAUNO. Kiusa ja kuolema! Ilkutko vielä? Katso, etten vimmastu!

OLLI. Ja sinun vimmaasiko me pelkäisimme. Ha, ha, ha, oikein naurattaa.

Mutta arvatkaas, hyvä väki, kuinka vallesmanninkin silmät pystyyn

käyvät, kun näkee, että peri perältäkin saimme tuon roiston kiinni. Ei

hän sitä enää ollenkaan toivonut.

MAUNO. Luulet nyt suurenkin urotyön tehneesi. Varjele meitä! Ehkä saat

tästä vielä kunniamerkin rintaasi.

ROINILA. Mauno, ilmoita meille totuus? Oletko tehnyt sen työn, josta

sinua syytetään?

MAUNO. Ettekö sitä tiedä te, jotka minun kiinni panette ja revitte minua

pahemmin kuin koiraa?

OLLI. Miks'emme sitä tietäisi?

SANNA. Samaa minäkin sanon, miks'emme sitä tietäisi.

MAUNO. No, mitäs sitten kysytte?

LEENA. Siinä sen nyt kuulit, Elli.

SANNA. Ja minä olen valmis vaikka tällä hetkellä panemaan kaksi sormea

kirjalle--

MAUNO. Pane kaikki kymmenen yksin tein.

SANNA. No, vaikka kaksikymmentä, jos niin vaaditaan ja jos Luoja olisi

minulle niin monta antanut.

MAUNO. Käytä varpaitasi lisänä, sillä siitä pulasta pääset.

SANNA. Hyi, jumalaton sinua! Ettet vähän häpeä! Varpaitaniko minä

kirjalle panisin! Kuulkaa päälle te kaikki, vieraitten miesten puolesta!

Hän herjaa lakia ja korkeaa oikeutta. Käskee minua vannomaan

varpaillani. Mutta malta sinä, sen vietävä! Kun tämä rotakollaan

pannaan, niin muistat sinä ne sanat sanoneesi, niin, muistat vaan.

Nauratko siinä vielä? Totta totisesti, hän sietäisi saada vähän

selkäänsä.

OLLI. Ehkä annamme hänelle pienen löylytyksen hyväksi aluksi.

ANNA. Katala!

ROINILA. Se on vastoin lakia ja oikeutta!

OLLI. Ei ole ketään vierasta miestä, jos jokainen lyö. Ja minä aloitan.

Tuokaa ruoska tänne, sormieni päitä jo kutiaa.

SANNA. Kas, se minulle mieleen. Kyllä minä--(Aikoo lähteä ruoskaa

hakemaan.)

ROINILA. Ei yhtään ruoskaa, sanon minä. Sinä et tiedä. Olli, että Elli

tässä väittää kaupungissa nähneensä Eeron ihka elävänä.

OLLI (peljästyy). Eeronko? Loruja!

Murtovarkaus; Roinilan talossa · 第 79 / 89 题