HELENA. Hyi, viekää pois--

HOPPULAINEN. Mieletön sinä olet, ellet ota. Penttula tekee aina hyviä

taikoja, ja tämä rasva on--(hämillään; erikseen) ka, peijakas,--eihän

minun sitä pitänyt sanomankaan.

HELENA. Mitä se on?

HOPPULAINEN. Niin--(hiljempaa) hän sanoi sen olevan ruumiin rasvaa.--

Mutta yhdentekevä, oli mitä hyvänsä, eihän se asiaan kuulu.

HELENA. No, nyt suljen jo ikkunan, enkä tahdo enää sanaakaan kuulla.

HOPPULAINEN. Äläs, Helena, minä vielä kysyisin sinulta yhtä asiaa.

HELENA. Tehkää se sitten pian.

HOPPULAINEN. Tuletkos omakseni, kun täältä vapaaksi pääset? Kyllä

takaan, että sinulla suu napsaa niin kauan kuin minullakin jalka kapsaa.

HELENA. Ettekö sen enempää kunniastanne välitä, Hoppulainen, vaan

ottaisitte vaimoksenne vankina olleen naisen?

HOPPULAINEN. Sinut ottaisin, vaikka kymmenen kertaa olisit vankina

ollut. Herrajesta, olethan suloinen ja kaunis kuin taivaan enkeli.

HELENA. Jättäkää ne tuumat sikseen, Hoppulainen, ei niistä kumminkaan

ikipäivinä mitään tule. Ja Jumalan haltuun nyt! (Sulkee ikkunan.)

HOPPULAINEN (huutaa). Yksi sana vaan, Helena,--en minä enää elä niinkuin

tuulta pieksäen--

HELENA. Menkää jo, menkää, ennenkuin vartijat teidän huomaavat.

(Poistuu ikkunasta) Isä on oikeassa,--hän on todellakin hyvänluontoinen,

tuo miesparka. Olinpa jo vähällä unhottaa kaiken pahan, minkä hän on

matkaan saattanut (istuu vuoteelle, miettien). »Isäsi kovin suree

onnettomuuttasi», sanoi hän. Voi, jos rohkenisin toivoa, että tuo suru

saisi hänen katumaan ja parannusta tekemään, kuinka iloisesti silloin

kärsimyksen kuormaa kantaisin. Eikä se enää niin raskas olekaan, kun

tiedän Niilon vielä luottavan viattomuuteeni. Mun jalo, uskollinen

Niiloni! Paremman onnen olisi sun lämmin sydämmesi ansainnut kuin

joutua tänlaisen köyhän ja kurjan tyttöraukan omaksi. Niin--köyhä tosin

olen ja kurja maailman silmissä, mutta aarre minulla on, jota en

kuninkaan valtikkaan vaihettaisi, ja se aarre on mun Niiloni rakkaus.

Sitä ei laki eikä oikeus, eipä itse kuolemakaan multa riistämään kykene.

(Käytävästä kuuluu kolinaa) Kuulen astuntaa käytävästä.--Varmaankin

vanginvartija, joka tarkastaa, ovatko säilytettävänsä tallella.

(Vanginvartija avaa oven ja laskee Niilon sisään.)

Murtovarkaus; Roinilan talossa · 第 28 / 89 题