ANTTI. No lähtään viimeinkin pois. (Menee.)

HOPPULAINEN. Poies aina, poies aina, vaikkei mielikään tekisi. (Laulaa

mennessään.)

"Ei se kahvi kuumaa ollut, kun erojaisissa juotiin,

Se pisara oli kuumempi, joka poskilta alas vuoti."

HELENA (huutaa ovelta heidän jälkeensä). Tulethan pian takaisin, isä!

ANTTI (ulkoa). Aamulla palajan.

HELENA (hämmästyneenä). Aamulla vasta!--Mutta mihin sitten menettekään,

kun niin kauan viivytte?--Ei mitään vastausta.--He eivät minua enää

kuule. (Vetää oven kiinni.) Työhön ja toimeen tuonne ulos, sanoi isä. Ja

aina aamuun saakka he viipyvät!--Mitä olisi heillä pimeän yön aikaan

ulkona toimitettavaa?--Suuri Jumala--eihän se vaan liene--? Ei, mistä

semmoinen ajatus mieleenikään tuli. (Menee kehräämään; hetken päästä hän

pysähdyttää rukkinsa.) Niin, olihan isä melkein selvä eikä

Hoppulainenkaan ollut erittäin liikutettu, ei siis ollenkaan tarvitse

peljätä, että heillä mitään pahaa oli mielessä. (Kehrää taaskin vähän

aikaa.) Mutta kuitenkin! Minkätähden tuo salaperäisyys?--Mitä olisi

heidän tarvinnut sitä minulta peittää, jos se kerran rehellinen toimi

oli? (Väistää rukin syrjään; nousee.) Ei, tätä levottomuutta en voi

kestää, minun täytyy rientää heidän jäljessään. Pitkälle eivät vielä

ole ehtineet, kenties piankin heidän saavutan. (Ottaa kirstustaan

kaulavaatteen, jonka heittää ympärilleen, sammuttaa kynttilän ja menee

ulos peräovesta)

PENTTULA (tulee hiljaa peräovesta, ottaa taskustaan tikkulaatikon ja

raapaisee tulta. Hän sytyttää kynttilän ja tähyslelee ympärilleen)--

Kaikki hyvin--vuode on tyhjä--. Tyttö joko ei ole kotona taikka

nukkuu hän tuolla kammarissa... Tynnyrin rukiita lupasi minulle Loviisa,

jos saisin nuoren Peltolan Helenasta luopumaan. Ja sen minä teen, sen

teen oikein halusta, sillä tuonlaisia hurskaita ja pyhiä ihmisiä minä en

kärsi,--ne ovat minulle haitaksi ... minä heitä vihaan. (Huomaa huivin,

jonka Antti on viskannut kädestään.) Kas, tuossa tytön huivi, ja se on

juuri kapine, jota minä tarvitsen. Tänlaista huivia ei koko

paikkakunnalla ole muilla kuin Aholan Helenalla, sen jokainen tietää ja

tuntee... Nyt, tyttö, olet vallassani! (Sammuttaa kynttilän ja hiipii

pois.)

MARIA (tulee oikealta kynttilä kädessä). Luulin kuulleeni tuvasta

liikettä, mutta eihän täällä ole ketään... Helenakin on poissa...

Kummallista,--mihin on lapsi mennyt? (Aukaisee ovea ja huutaa ulos.)

Helena--oletko siellä?--Helena!--Uuh, kuinka kolkko ja pimeä siellä on.

Helena, Helena! Ei kuulu vastausta. Sudet vaan korvessa ulvovat ja

huuhkain huutaa petäjikössä käheämmin kuin koskaan ennen. (Sulkee oven.)

Ei Anttikaan vielä ole kotona. No niin,--ei siinä mitään tavatonta ole.

Mutta Helena, mun armas lapseni, mikä sai sinun sydänyöllä lähtemään

ulos kylmään tästä lämpöisestä tuvasta? Varjele häntä, Herra

kaikkivaltias, väärille teille eksymästä!... Kaiken yötä olen nähnyt

niin kauheita unia. Kun ei vaan Helenalle mitään pahaa tapahtuisi.

(Katsoo ikkunasta ulos.) Tuuli yhä vinkuu nurkissa ja pimeä siellä on

kuin säkissä.--Johan nyt lieneekin aamupuoli yötä, eikä Helenaa

vieläkään kuulu tulevaksi. Mitä ajattelen tästä? Ja kuinka saan nämä

kamalat epätiedon hetket kulumaan? Jos voisin koota ajatuksiani ja

lukea raamattua; (ottaa kirjan pöydältä) varmaan siitä nyt niinkuin

aina ennen vuotaisi lohdutusta ja rauhaa ahdistetulle sydämelleni.

(Menee takaisin kammariin.)

HELENA (tulee peräovesta). Huuh--kuinka siellä on kylmä! Vilusta koko

ruumiini värisee. Enkä mistään isää löytänyt. Autiota ja pilkkoisten

pimeää on kaikkialla, tuuli vaan puita ravistelee ja metsän pedot

saalistaan väijyvät... Kauhean kamala on tämä yö. Varjele meitä, o

laupias Jumala, kaikesta pahasta! (Lähestyy ikkunaa.) Mitä näen tuolla?

Joukko miehiä monilla lyhdyillä rientää tänne pellon poikki. Mitä he

täältä yösydännä etsivät? Ah--isälle on varmaan joku onnettomuus

tapahtunut ja häntä tuodaan kotiin--voi minua--saanko nähdä häntä

elävänä vai ruumiinako? (Lankeaa polvilleen kirstunsa eteen ja peittää

kasvot käsiinsä.)

(Peltola, vanginkuljettaja ja useita muita miehiä tulee lyhtyineen

peräovesta.)

PELTOLA. Oikein arvattu! Täällä saamme hänen heti kiinni. Ja pankaa

merkille, miehet, että hän on täysissä vaatteissa ja kyyryssä kirstunsa

edessä. Näettekö, hänellä on suuri kaulavaatekin hartioilla, ikäänkuin

olisi hän vasta juuri ulkoa tullut.

HELENA (nousee ja katsoo heihin kummastuneena).

PELTOLA. Anna paikalla rahat tänne, tyttö, muutoin ei kunnian kukko

laula.

HELENA. Rahat?

PELTOLA. Rahat juuri ja aivan jok'ainoa penni. Annatko ne hyvällä,

vai--?

HELENA. Mitkä rahat?

VANGINKULJETTAJA. Peijakas, kun vielä kysyy, mitkä rahat.

PELTOLA. Te kuulette, ettei hän tahdo niitä hyvällä antaa.

(Helenalle) Missä on tuon kirstun avain?

HELENA. Millä oikeudella te sitä minulta vaaditte?

PELTOLA. Parempi oikeus meillä siihen kumminkin on kuin sinulla

murtovarkauden tekoon.

HELENA (kauhistuen). Murtovarkauden?

PELTOLA. Älä tekeydy noin tietämättömäksi, ei se sinua pitkälle auta.

Sinä se olit, joka noin puoli tuntia sitten särjit ikkunan minun

huoneeseni ja väärillä avaimilla aukaisit kaapin, josta veit viisisataa

markkaa setelirahaa. Sen voimme milloin hyvänsä toteen näyttää.

HELENA. Jumala meitä varjelkoon--minäkö vein viisisataa markkaa?

PELTOLA. Sinä juuri, sinä kelvoton sen teit. Mutta et sinä niillä kauas

juokse, sillä minulla on setelien numerot täällä kirjassani.

VANGINKULJETTAJA. Tunnusta vaan heti ja neuvo, mihin rahat olet

kätkenyt, sillä tavoin pääset helpommalla rangaistuksella.

HELENA. Niin totta kuin kaikkivaltias Jumala elää ja hallitsee tuolla

ylhäällä, niin totta on, että minä olen viaton siihen, josta te minua

nyt syytätte.

PELTOLA. Vai vannot sinä vielä sielusi helvettiin, sinä kurja. Mutta

katsopas tätä! (Näyttää hänelle huivia.)

HELENA. Mitä?--tuo huivi?

PELTOLA. Ahaa, jokos kalvenet?

HELENA. Jumalan tähden, sanokaa, mitä tarkoitatte tuolla huivilla?

PELTOLA. Niin, huomaatkos, sinulla ainoastaan on tänlainen huivi nähty,

ja sinun omaksesi voi ken tahansa sen todistaa.

HELENA. Enhän sitä kielläkään. Mutta missä yhteydessä se on teidän

syytökseenne, sitä tahdon vaan tietää.

PELTOLA. Saatpahan kuulla sitten.

HELENA. Ei, sanokaa minulle nyt heti, mistä löysitte tämän huivin?

PELTOLA. Nämä miehet todistavat sen olleen laattialla samassa huoneessa,

josta ikkuna oli särjetty ja rahat viety.

HELENA. Ei, se ei ole totta, aivan mahdotonta se on. Voi, miksi näin

kauheasti minua tahdotaan pettää!

MIEHET. Valallamme voimme asian todistaa.

HELENA. Älkää olko armottomia, isäntä, te olette rehellinen, kunnon

ihminen, ja minä olen vaan heikko, turvaton tyttöraukka, joka en

ollenkaan ymmärrä näitä asioita enkä tiedä, kuinka minun tulisi

menetellä. Eikö totta, tiellä tänne tullessanne tuon huivin löysitte ja

suotta minua nyt sillä säikytätte?

MIEHET. Ja mekö olisimme väärän valan tekijöitä? Varo itseäsi, tyttö.

HELENA. Ei, ei;--ei väärän valan tekijöitä, enhän minä sitä

tarkoittanut.

PELTOLA. Jos minua rehelliseksi mieheksi uskot, niin älä sitten

tuommoisia epäile.

HELENA. Se olisi siis kuitenkin totta? Huivi oli siellä huoneessa--?

PELTOLA.--jossa varkaus tehtiin. Johan sen sanoin.

HELENA. Ja hänkö, joka huivin on pudottanut, olisi varkauteen syyllinen?

PELTOLA. Onhan se järkeen menevä asia.

HELENA (masentuneena polvillaan puoliääneen). Niin, onhan se, Jumala

meitä armahtakoon!

ERÄS MIEHISTÄ. Etkö vieläkään tahdo tunnustaa? Hän on itsepintainen

kuin synti.

VANGINKULJETTAJA. Parasta kun panemme tytön nuoriin ja viemme hänen

vallesmannin käsiin.

MIEHET. Niin, koetellaanpa, eikö vallesmanni ja korkea oikeus saisi

tuota jäykkyyttä masennetuksi.

PELTOLA. Malttakaa, minun käy häntä kumminkin sääli. En minä sinun

onnettomuuttasi tahdo, tyttöparka; jos vaan laitat asian selväksi, niin

olen valmis sovintoon.

HELENA. Kiitoksia, isäntä! Jumala palkitkoon teille hyvyytenne! Minä

teen, mitä vaan tahdotte, mutta auttakaa minua, neuvokaa minua,

koettakaamme yhdessä saada kaikki hyväksi jälleen.

PELTOLA. Tuo sitten rahat tänne, niin loppukoon koko juttu siihen.

HELENA. Rahat?--Rahat! Kuinka voisin niitä tuoda, kun niitä ei minulla

ole?

VANGINKULJETTAJA. Siinä sen näette, kuinka pitkälle tuommoisten kanssa

sääliväisyydellä pääsette.

PELTOLA. Tee niinkuin sanoin,--jos sovintoa tahdot.

Murtovarkaus; Roinilan talossa · 第 23 / 89 题