LOVIISA. Luonnon haltiat nyt avukseni tulevat--

PENTTULA. Minun sanani voimasta.

LOVIISA. Ja Niilon mieli kääntyy Helenasta eriskummallisen,

käsittämättömän vaikutuksen kautta.

PENTTULA. Luotteheni sen matkaan saa.

LOVIISA. Hän Helenan hylkää, ja sitten ... sitten... Penttula, sanokaa

minulle suoraan, kuka mielestänne on kauniin tyttö tällä paikkakunnalla?

PENTTULA. Kuka siinä teille vertoja vetäisi.

LOVIISA. Ei kukaan, eikö niin? Mutta mikä sai Niilon minusta luopumaan

juuri samassa, kun hän oli minua kosinut?

PENTTULA. Katehien kirot tässä maailmassa paljon pahaa vaikuttavat.

LOVIISA. Katehien kirot! Voi poloinen päiviäni, kirojen alaiseksi olen

varmaankin joutunut, ei epäilemistä ollenkaan. Mikä tulee minulle

neuvoksi, sanokaa, Penttula, mikä auttaa minua onnetonta niistä?

PENTTULA. Sen minä teen. (Ottaa pihlajan.) Tästä pujotelkaa itsenne

lävitse, minun lukiessani. (Asettaa pihlajan pystyyn ja Loviisa pistää

päänsä vähitellen aina hartioihin saakka halkeamaan sillä välin kuin

Penttula lukee.)

"Päästä Luoja, päästä luonto,

Päästä päällinen Jumala,

Päästä piika pintehestä,

Tytär tyhjistä sanoista,

Pakinoista partasuiden,

Jupinoista jouhisuiden.

Kuin on kuun kehästä päästit,

Päivän päästit kalliosta,

Niin päästä tämäkin neiti--"

HOPPULAINEN (pistää päänsä ovesta sisääni). Hei lempi, heräjä lempi! Nouse

nuorin nostamatta, tervasköysin tempomatta. Onko niin, vai mitenkä?

LOVIISA. Herra siunaa, kuinka minä peljästyin! Joka paikkaan tuon

heittiön pitää ennättämän. Mutta eipä hänellä muuta työtä lienekään,

kuin alinomaa kuljeksia ympäri kylää. Onneton sekin äiti, joka

tuommoisen tyhjäntoimittajan on maailmaan synnyttänyt.

HOPPULAINEN (laulaa).

"Mamma se lauloi ah, voi, voi,

Kun liekutti lullani laitaa.

Mikähän maailman koijari vaan

Mun pojastani tulla taitaa.

Koijari olen minä ollutkin

Ja koijaaman minun pitää,

Ellen koijari oisikaan,

Ei oisi virkaa mitään."

PENTTULA. Lempo sinun vieköön lauluinesi ja kujeinesi.

HOPPULAINEN. Passipo, suurkiitos hyvästä toivotuksestasi!

PENTTULA. Hittoko sinun tänne toi juuri tällä haavaa? Sekö vaan,

vieläkin sanon.

HOPPULAINEN. Oikein riivattu. Hiisi toi minun sinulle avuksi lempeä

Loviisalle nostaessasi.

LOVIISA. Mitä sanoo hän? Lempeä minulle nostaessa? Minulle? Luuletko

kenenkään tarvitsevan minulle lempeä nostaa, sinä hävytön mies.

HOPPULAINEN. Antakaa anteeksi, luulin teitä lampaaksi, vaikka lienettekin

pappilan musta pässi. Minkätähden hän muuten on teitä hankokaulaan

pannut, pelkäsikö aidan läpi menevänne?

LOVIISA (ottaa pihlajan kaulastaan ja heittää sen Hoppulaisen eteen).

Sitä ei tarvitse sinun tietää, mokomakin kylänkoira, enkä aio sitä

sinulle selittää. Hyvästi, Penttula, en tahdo olla samassa huoneessa

tuon miehen kanssa.

HOPPULAINEN. Hyvästi, hyvin hyvästi portaille, mutta siitä nurin

niskoin!

PENTTULA. Mitä sinulla oli täällä tekemistä, sano!

HOPPULAINEN. Heitä jo viitahan vihasi, kanervahan katkerasi ja täytä

tuo pullo sillä nesteellä, joka tämän maailman surunlaakson muuttaa

taivahan ilosaliksi.

PENTTULA. Viinaako tarkoitat? Kuinkas on maksun laita?

HOPPULAINEN. Matti on kukkarossa tälläkin haavaa. Mutta uskonethan toki

tuonvertaisen velaksikin? Ellen maksa minä, kyllä maksaa Aholan Antti,

ja ellei hänkään maksaisi, niin kirkonkirves ja rautalapio, ne köyhän

velat suorittaa.

PENTTULA. Aholan Antti! (Erikseen) Sattumus taaskin avukseni tulee!

(Ääneen) No, olkoon menneeksi. Jos ensi yöksi tulet Antin kanssa tuonne

salolle viinaa polttamaan, niin täytän heti pullosi. Minulla näet olisi

muita toimia. Eikä teidän vallesmannia tarvitse peljätä, ei hän minun

viinapannuuni hyppisiään pane. Noh,--mitä arvelet? Palkalla en tingi.

Saatte markan rahaa ja kannun viinaa kumpikin.

HOPPULAINEN. Soromnoo, yhdentekevä! Täytä pullo! (Antaa pullon

Penttulalle.)

PENTTULA. Ja sinä tulet Antin kanssa?

HOPPULAINEN. Aivan varmaan. Laske pullo täyteen vaan.

Murtovarkaus; Roinilan talossa · 第 18 / 89 题