CHAPTER II.

DUBLIN LIFE.

As there is little aristocracy in Dublin there are few lordly dwellings

besides the Vice-regal castle. This is very striking in this country of

lords and serfs. The masters of the land, mostly of English origin, do

not care at all to live in the capital of Ireland; all the time that they

do not spend on their property they prefer to beguile away in London,

Paris, Naples or elsewhere. Few of their tradesmen are Irish; and the

greatest part of the rents they raise on their lands merely accumulate in

the banks of Dublin to be afterwards spent on the foreign markets. Thence

this consequence, which explains many things:—The clearest of the nett

product of the country’s one industry—agricultural industry,—is poured

outside it every year, without having circulated in Ireland, without

having strengthened the local commerce or even invigorated agriculture

itself, without having contributed to the well-being of a single

Irishman. Let us set down this nett product, the Irish aggregate rental,

at its lowest estimate, £8,000,000 per annum, a sum much inferior to the

nominal one, and admit that one-half of it is sent abroad to absentee

landlords. There we have £4,000,000 leaving the island every year without

conferring the slightest benefit to any one of its inhabitants. In ten

years’ time that represents 40 millions sterling; in fifty years, 200

millions sterling, or five milliards francs, that Ireland has, so to

speak, thrown into the sea, for that is to her the precise equivalent

of such a continuous deperdition of capital.... And this has lasted for

three centuries!...[1] What country would not be worn threadbare by such

usage? What nation could resist it? Which individual, submitting to such

periodical blood-lettings, would not succumb to anæmia?

This anæmia betrays itself, even in Dublin, by many a symptom. For

example, it is not long before one discovers that the finest shops, in

the seven or eight principal streets, are a mere empty pretence; great

windows displaying all the wares possessed by the merchant and beyond

which the stock is _nil_. Money is so scarce that if you want to exchange

a five pound note, in nine cases out of ten you do not get your right

amount of change in specie. They give you back a quantity of small

Irish banknotes, plus the change in half-crowns and shillings, and that

not without having caused you to wait a long time while the important

transaction was entered in and brought to a termination, and then only by

the united energies of half the neighbourhood.

There is not in all the city one tolerable _restaurant_ or _café_ where

a stranger can read the papers or obtain a decent beefsteak. The two or

three pretentious taverns that aspire to fulfil that purpose are horrible

dens, where, without the civilized accompaniment of napkins, they give

you slices of cow, tough as leather, which are charged for at Bignon’s

prices.

Necessity compels you to fall back on the hotels, where they pitilessly

give you the same fare night after night,—salmon and roast beef. The

first day this can be borne, for the Shannon salmon deserves its

reputation; the second day one begins to find it indigestible; the third,

one would like to see all the salmon of Ireland choking the head waiter.

The fourth, one takes the train rather than remain any longer exposed to

this implacable fare.... Vain hope! it pursues you everywhere: on the

shores of Kingstown or those of Blackrock, in the pretty town of Bray,

or at the furthermost end of Wicklow’s lakes. It is impossible to travel

in Ireland without taking a dislike to salmon that will last the term of

your natural life.

And yet the fresh herrings of the Bay of Dublin are eating fit for the

gods, and the good wives sell them in the streets at three a penny. Do

not hope to taste them, however, unless you do your own marketing, and

insist, with conditional threats, upon having your herrings brought up

for breakfast. You will have a fight to sustain; you will run the risk of

appearing in the eyes of the waiter as a man of no breeding, one who does

not shrink from exhibiting his morbid tastes to the public view. But your

pains and your humiliations will be rewarded by such a dish as is not

often to be met with in this vale of tears and bad cooking.

* * * * *

Dublin possesses three theatres, not including the future Opera-House,

for which a site has already been chosen. The Gaiety, the most elegant

of the three, gives musical burlesques that are rather entertaining,

though they come straight from London. But they are acted by Irishmen

and Irishwomen, with all the dash, the brilliancy, the wit of the Celt.

The comic actor of the company neglects nothing to amuse his audience;

extravagant costumes, insane grimaces, jigs danced in brogues, impromptu

verses on the events of the day,—he has any number of tricks at his

command. That gentleman would score a sure success at the _Concert des

Ambassadeurs_, with the ditty that actually delights the hearts of the

Dublin public—“_That’s all_;” it is about as stupid as the general

literature of the Champs Elysées. The accomplished and fascinating _corps

de ballet_ exhibit tights of such indiscretion as the Lord Chamberlain

would assuredly not tolerate in London. Is it that his jurisdiction does

not extend to the sister isle; or does the thing which would imperil the

virtue of club-loungers in Pall Mall appear to him without danger for

those of Kildare Street? The problem would be worth studying. However

that be, a boxfull of young officers in H. B. M.’s service seem greatly

exhilarated by the display of ankles of the ladies, unless it be by the

port wine of the mess.

These officers, in plain clothes as they are always when out of duty,

are nevertheless easy to recognise and seem about the only _swells_

visible in the boxes. The rest of the audience manifestly belong to the

commercial and working classes.

For it is a fact that there is in Dublin no more upper middle class than

there is aristocracy. The upper middle class seem not to exist, or to

be only represented by tradespeople, the liberal professions, or the

students. But these young men being, after the excellent English custom,

lodged at the University, do not count in the pleasure-seeking public.

In other words, they spend the evening in their rooms drinking toddy,

instead of spending it, as with us, drinking small-beer in _brasseries_.

* * * * *

The University of Dublin, or rather, to speak more exactly, Trinity

College, rises opposite Grattan’s Parliament, in the very heart of the

town. It is an agglomeration of buildings of sufficiently good style,

separated by spacious courts, and surrounded by about thirty acres of

ground planted with ancient trees. Technical museums, lecture-rooms,

refectories, rooms for the Fellows and the pupils are all to be found

there. There is a Section of Theology, one for Letters and Science, a

Musical Section, a School of Medicine, a Law School, an Engineering

School. Students and Masters all wear, as in Oxford or Cambridge, the

stuff gown and the kind of black _Schapska_, which is the University

head-covering throughout the United Kingdom.

Thinking of this, why is it we see so many Eastern head-dresses in the

school of the west? With us the cap of the professors is the same that

Russian popes wear. The Anglo-Saxons take theirs from Polish Lancers.

That is an anomaly in the history of dress which ought to attract the

meditations of academies.

Another anomaly, peculiar to Trinity College, is that the porters (most

polite and benevolent of men) are provided with black velvet jockey

caps, like the Yeomen of the Queen. They take the visitors through the

museums of the place, and show them the plaster cast taken from the dead

face of Swift, the harp of Brian Boru, and other relics of a more or

less authentic character. The Dining Hall is ornamented with full-length

portraits of the local celebrities. The library, one of the finest in the

world, is proud of possessing, among many other riches, the manuscript

(in the Erse tongue), of the “Seven times fifty Stories,” which the bards

of the Second Order of Druids used to recite, on ancient feast days,

before the assembled kings and chieftains. Those venerable tales are

subdivided into Destructions, Massacres, Battles, Invasions, Sieges,

Pillages, Raids of Cattle, Rapes of Women, Loves, Marriages, Exiles,

Navigations, Marches, Voyages, Grottoes, Visions, Pomps, and Tragedies.

This shows that “documentary literature” was not invented yesterday: all

the primitive life of Celtic Ireland is told there.

* * * * *

The undergraduates at Trinity College do not seem, as a rule, like those

of Oxford and Cambridge, to belong to the privileged or unoccupied

classes. They are embryo doctors, professors, or engineers, who work

with all their might to gain one of the numerous scholarships given by

competition at the University. These competitions evidently excite an

ardent emulation. I chanced to pass before the Examination Hall at the

moment when the Rector at the top of the steps proclaimed the name of

the candidate who had just won the Fellowship. Five hundred students at

least, grouped at the gate, had been waiting for an hour to hear it, and

saluted it with frantic cheers.

The Fellowship gives a right to board and lodging for seven years, with a

stipend of some £400. It is a kind of prebend that implies few duties and

leaves the titulary free to give himself up to his favourite studies. It

has been the fashion in a certain set in France to go into ecstasies over

this institution, and to regret that it should not have entered our own

customs. The life of a Fellow at Oxford, Cambridge, or Dublin, was fondly

represented to us as an ideal existence, freed from material cares,

devoted exclusively to the culture of the mind. If we look at things more

closely, we shall see that this opinion is wide of the mark. We find some

of the prebendaries poorly lodged enough, submitted, by the exigencies of

life in a community, to many a puerile rule, imprisoned within the narrow

circle of scholastic ideas, and in too many cases buried up to the eyes

in the sands of routine, if not in sloth, or drunkenness.

After all, for what strong, manly work is the world indebted to these

much-praised Fellows?... The true effort of science or letters was never

brought forth in these abbeys of Thelema of pedantry. Indeed it is much

sooner born of individual struggle and large contact with the outside

world. Even in the English Universities there is now a marked tendency

to demand from the Fellow a work of positive utility in exchange for

his salary. He must take his part in educating the pupils, help in the

examinations, and in elaborating programmes; his life is much the same

as that of our _Agrégés de Facultés_, with a something in it of lesser

freedom and a semi-priestly character, if he be a bachelor. But he is

free to marry now, and has been for a few years, on condition that he

lives outside the college buildings.

The students, fourteen hundred in number, live two by two, in rooms of

extreme simplicity, which they are at liberty to decorate according to

their taste or means, with carpets, prints, and flowers. The names of

the occupants are written over each door. The rooms generally include

a small ante-chamber and a closet with glass doors. Women of venerable

age and extraordinary ugliness are charged with the care of those young

Cenobites’ abode.

* * * * *

Trinity College was founded by Queen Elizabeth when she undertook the

task of Anglicizing Ireland, and it has remained to our own day one of

the strongholds of the conquering race. It is only since the year 1873

that the chairs and offices of this University have been accessible to

Roman Catholics. Up to that time they were exclusively reserved for

Anglicans, and Mr. Matthew Arnold would exclaim with good reason that

such a state of things was the most scandalous in Europe. In France,

he said, Protestant masters occupied all the chairs to which their

merits entitled them; in Germany, Catholic professors taught history or

philosophy at Bonn and elsewhere; while, in Catholic Ireland, the one

University the country possessed remained closed during two centuries

to all students that were not of the Protestant persuasion, and for

three-quarters of the present century a Catholic could neither attain to

a chair or to any degree of influence in it.

It was in the year 1845 that the movement began which was to triumph

definitely in 1873, under the initiative of Mr. Gladstone. A certain

Mr. Denis Caulfield Heron went up in that year for the competition

for a fellowship, and took the first place. When he was, according to

custom, invited to sign the Thirty-Nine Articles and to communicate in

the University chapel, he opposed an absolute refusal, declaring himself

to be a Roman Catholic; whereupon he was disqualified by the University

Council. Mr. Heron exposed this judgment before the public, and succeeded

in winning opinion to his side. But it proved an impossibility to make

the Council recall their decision. The only thing Mr. Heron obtained,

after a protracted struggle, was the creation of a new class of

fellowships, accessible to Roman Catholics.

Finally, in 1873 the College authorities at last made up their minds to

render the offices and emoluments of the University independent of any

sectarian denomination; nevertheless the Anglican spirit remains alive

within its precincts, and manifests itself in the clearest manner upon

occasions.

* * * * *

Intellectual life is alive in Dublin, as many a learned or literary

society, a flourishing review, four great daily and several weekly

papers, can testify. The daily papers especially are edited with a spirit

and humour truly characteristic. It is a well known fact that the Sister

Isle contributes a third at least to the recruiting of the Anglo-Saxon

press, not only in Great Britain, but in the United States, in Australia,

and in the whole of the English speaking world. The Irishman a writer or

a soldier born, as the Englishman is a born shopkeeper. The consequence

is that the great papers in Dublin, the _Freeman’s Journal_, the _Irish

Times_, _United Ireland_, the _Express_, the _Evening Telegraph_, are

admirably edited each in its own line.

But the same thing can hardly be said of the illustrated and coloured

sheets that accompany the weeklies, and which are placarded everywhere.

Those prints, bearing upon the political topics of the day, may possess

the merit of teaching the crowd the lesson to be drawn from events; but

they are lamentably inefficient from an artistic point of view.

Ireland, decidedly, shines no more than does our own Brittany in the

plastic arts. Her best painter has been Maclise, and he is by no means a

great master. However, her coloured prints delight the hearts of the good

people of Dublin. An old newspaper-seller, smoking her pipe at the corner

of Leinster Street, holds her sides for very laughter as she contemplates

the cartoon given this day by the _Weekly News_; it represents a mob

of Orangemen in the act of pelting the Queen’s police with stones at

Belfast. Underneath run the words: “_Behold loyal Ulster!_”

* * * * *

The quays of the Liffey are lined with book-shops like those of the

Seine in Paris, to which they present a certain likeness. Following the

quays from the west, one passes the building where sit the four Supreme

Courts—Chancery, Exchequer, Queen’s Bench, and Common Pleas. The statues

of Faith, Justice, Wisdom, and Piety rise under its Corinthian peristyle,

which caused the typical Irish peasant, the Paddy of legend, to exclaim:

“They did well to place them outside, for no one will ever meet them

inside!”

The judges, chosen by the Queen’s government, bear the title of _Chief

Justice_ or _Baron_. There are four at each tribunal, each provided with

a salary ranging from three to eight thousand pounds a year. They sit in

groups of three, bewigged and clad in violet gowns, with peach-coloured

facings, at the extremity of a recess screened by red curtains. Before

them sit the barristers and clerks in black gowns and horsehair wigs.

The writs and briefs of procedure, written out upon awe-inspiring sheets

of foolscap paper, are piled up within capacious green bags, such as

are only seen with us at the Comédie Française when they play _Les

Plaideurs_. The judges appear to be a prey to overwhelming _ennui_, so

do the barristers. The public, not being paid as highly as they are for

remaining in this sleepy atmosphere, keep constantly going in and out.

Now and then, however, Irish wit must have its due: some one delivers

himself of a spicy remark; everyone wakes up a bit to laugh, after which

business quietly resumes its dull course.

Ireland's disease · 第 2 / 17 章