Our own self-interest surely would seem to suggest as severe a trial

of our own religion as of other religions, nay, even a more severe

trial. Our religion has sometimes been compared to a good ship that

is to carry us through the waves and tempests of this life to a

safe haven. Would it not be wise, therefore, to have it tested, and

submitted to the severest trials, before we entrust ourselves and

those dear to us to such a vessel. And remember, all men, except

those who take part in the foundation of a new religion, or have

been converted from an old to a new faith, have to accept their

religious belief on trust, long before they are able to judge for

themselves. And while in all other matters an independent judgment

in riper years is encouraged, every kind of influence is used to

discourage a free examination of religious dogmas, once engrafted on

our intellect in its tenderest stage. We condemn an examination of

our own religion, even though it arises from an honest desire to see

with our own eyes the truth which we mean to hold fast; and yet we

do not hesitate to send missionaries into all the world, asking the

faithful to re-examine their own time-honoured religions. We attack

their most sacred convictions, we wound their tenderest feelings,

we undermine the belief in which they have been brought up, and we

break up the peace and happiness of their homes. Yet if some learned

Jew, or subtle Brahman, or outspoken Zulu asks us to re-examine the

date and authorship of the Old or New Testament, or challenges us

to produce the evidence on which we also are quite ready to accept

certain miracles, we are offended, forgetting that with regard to

these questions we can claim no privilege, no immunity.

_Gifford Lectures, III._

If we can respect a childlike and even a childish faith, we ought

likewise to learn to respect even a philosophical atheism which

often contains the hidden seeds of the best and truest faith. We

ought never to call a man an atheist, and say that he does not

believe in God, till we know what kind of God it is he has been

brought up to believe in, and what kind of God it is that he

rejects, it may be, from the best and highest motives. We ought

never to forget that Socrates was called an atheist, that the early

Christians were all called atheists, that some of the best and

greatest men this world has ever known have been branded by that

name.

_Gifford Lectures, III._

I have heard and read the worst that can be said against our

religion--I mean the true original teaching of Christ--and I feel

that I am ready in mind, if not in body, to lay down my life for the

truth of His teaching. All our difficulties arise from the doctrines

of men, not from His doctrine. There is no outward evidence of the

truth of His doctrine, but the Spirit of God that is within us

testifieth to its truth. If it does not, we are not yet disciples of

Christ, but we may be hereafter.

_Life._

Be certain of this, that to repress a doubt is to repress the spirit

of truth; a doubt well spoken out is generally a doubt solved. But

all this requires great seriousness of mind--it must assume an

importance greater than anything else in life, and then we can fight

our way through it. God is with us in our struggles.

_Life._

EVOLUTION OF RELIGION

Evolution is really the same as history, if we take it in its

objective sense. Subjectively, history meant originally inquiry,

or a desire to know; it then came to mean knowledge, obtained by

inquiry, and lastly, in a purely objective sense, the objects of

such knowledge.

_Gifford Lectures, I._

We may discover in all the errors of mythology, and in what we call

the false or pagan religions of this world, a progress towards

truth, a yearning after something more than finite, a growing

recognition of the Infinite, throwing off some of its veils before

our eyes, and from century to century revealing itself to us more

and more in its own purity and holiness. And thus the two concepts,

that of evolution and that of revelation, which seem at first so

different, become one in the end. If there is a purpose running

through the ages, if nature is not blind, if there are agents,

recognised at last as the agents of one Will, behind the whole

phenomenal world, then the evolution of man's belief in that Supreme

Will is itself the truest revelation of that Supreme Will, and

must remain the adamantine foundation on which all religion rests,

whether we call it natural or supernatural.

_Gifford Lectures, II._

The same changes in the idea of God, which we see in the different

books of the Bible, take place in the different chapters of our own

life. The child cannot but represent God to himself as a venerable

man, walking about, warning and reproving the creatures He has made.

The child has no higher conception as yet which it could apply to

God; if it heard of a higher one it could not grasp it. But as the

child grows and gathers in higher conceptions, the lower must give

way to the higher. As long as the evidence of the senses is the only

evidence which a child knows, he demands a visible God. When he

learns that the human senses are different modes of apprehension,

that according to their very nature they can never apprehend except

what is limited, then the mind involuntarily surrenders the visible

God, it believes in God as a Spirit. And so the growth of each man,

and the growth of the whole human race, goes on, and will go on;

and I cannot see how, if the world goes on as it has hitherto, it

can be otherwise but that much of the language of the New Testament

also will have to be surrendered. Changes have lately taken place

with the word _person_. Many things which were formerly comprehended

under personality have been discovered to be mere accessories, and

above the more material conception of personality, of individuality,

or of the I, a higher one is rising, that of the _Self_. The

I, the personality, is made up of many things which are purely

temporal--which are dear to us on earth, but which will pass away,

while the Self will abide for ever. Need we wonder, therefore, that

just those who wish to transfer only their highest to the Godhead

begin to shrink from speaking of a personal God? or insist on

defining the word 'personal' so that it should exclude all that is

incompatible with a perfect, unlimited, unchanging Being? What led

to such expressions as 'God is Love' but a feeling of reverence,

which shrank from speaking of God as loving as we love? This process

will go on as long as the thoughts and words of mankind grow and

change. Let us learn only from the Bible that those who spoke of God

as walking about in Paradise spoke as children, did the best they

could, gave all they had, and who shall say that their two mites

were in the sight of God less precious than all our creeds and

philosophies? They too will change, they too will be looked upon by

future generations as the language of children. But He to whom our

thoughts and prayers are addressed will interpret all languages and

dialects. Before Him the wisdom of the man will not sound much wiser

than the trustful ignorance of the child.

_MS._

FAITH

Next to our faith in God there is nothing so essential to the

healthy growth of our whole being as an unshaken faith in man.

_Chips._

Let us trust in Him to whom alone we owe all our blessings. If we

do not forsake Him, He will never forsake us--we cannot fathom His

love, but we can trust.

_MS._

Separation loses its bitterness when we have faith in each other and

in God. Faith in each other keeps us close together in life, and

faith in God keeps us together in eternity.

_MS._

Those who remember the happiness of the simple faith of their

childhood may well ask why it should ever be disturbed. Knowing

the blessedness of that faith we naturally abstain from everything

that might disturb it prematurely in the minds of those who are

entrusted to us. But, as the child, whether he likes it or not,

grows to be a man, so the faith of a child grows into the faith of

a man. It is not our doing, it is the work of Him who made us what

we are. As all our other ideas grow and change, so does our idea

of God. I know there are men and women who, when they perceive the

first warnings of that inward growth, become frightened and suppress

it with all their might. They shut their eyes and ears to all new

light from within and from without. They wish to remain as happy as

children, and many of them succeed in remaining as good as children.

Who would blame them or disturb them? But those who trust in God

and God's work within them, must go forth to the battle. With them

it would be cowardice and faithlessness to shrink from the trial.

They are not certain that they were meant to be here simply to enjoy

the happiness of a childlike faith. They feel they have a talent

committed to them which must not be wrapped up in a napkin. But the

battle is hard, and all the harder because, while they know they are

obeying the voice of truth, which is the voice of God, many of those

whom they love look upon them as disobeying the voice of God, as

disturbers of the peace, as giving offence to those little ones.

_MS._

There is a difference between the childlike faith of a man (all real

faith must be childlike) and the childlike faith of a child. The one

is Paradise not yet lost, the other Paradise lost but regained. The

one is right for the child, the other is right for the man. It is

the will of God that it should be so--but it is also the will of God

that we should all bear with each other, and join, each in his own

voice, in the great hymn of praise.

_MS._

Faith is that organ of knowledge by which we apprehend the Infinite,

namely, whatever transcends the ken of our senses and the grasp of

our reason. The Infinite is hidden from the senses, it is denied by

Reason, but it is perceived by Faith; and it is perceived, if once

perceived, as underlying both the experience of the senses and the

combinations of reason.

_Science of Language._

THE FATHERHOOD OF GOD

Wherever our Father leads us there is our Fatherland.

_Life._

Man must discover that God is his father before he can become a

son of God. To know is here to be, to be to know. No mere miracle

will make man the son of God. That sonship can be gained through

knowledge only, 'through man knowing God, or rather being known of

God,' and till it is so gained it does not exist, even though it

be a fact. If we apply this to the words in which Christ speaks

of Himself as the Son of God, we shall see that to Him it is no

miracle, it is no mystery, it is no question of supernatural

contrivance; it is simply clear knowledge, and it was this

self-knowledge which made Christ what He was, it was this which

constituted His true, His eternal divinity.

_Gifford Lectures, III._

FUTURE LIFE

One wonders indeed how kindred souls become separated, and one feels

startled and repelled at the thought that, such as they were on

earth, they can never meet again. And yet there is continuity in

the world, there is no flaw, no break anywhere, and what has been

will surely be again, though how it will be we cannot know, and if

only we trust in the Wisdom that pervades and overshadows the whole

Universe, we need not know.

_Auld Lang Syne._

Even if we resign ourselves to the thought that the likenesses and

likelihoods which we project upon the unseen and unknown, nay, that

the hope of our meeting again as we once met on earth, need not

be fulfilled exactly as we shape them to ourselves, where is the

argument to make us believe that the real fulfilment can be less

perfect than what even a weak human heart devises and desires?

This trust that whatever is will be best, is what is meant by

faith, true, because inevitable, faith. We see traces of it in

many places and many religions, but I doubt whether anywhere that

faith is more simply and more powerfully expressed than in the Old

and New Testaments: 'For since the beginning of the world men have

not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen, O

God, beside Thee, what He hath prepared for him that waiteth for

Him' (Isaiah lxiv. 4). 'As it is written, Eye hath not seen nor ear

heard, neither have entered into the heart of man, the things which

God hath prepared for them that love Him' (1 Cor. ii. 9).

_Hibbert Lectures._

The highest which man can comprehend is man. One step only he may

go beyond, and say that what is beyond may be different, but it

cannot be less perfect than the present; the future cannot be worse

than the past.... That much-decried philosophy of evolution, if it

teaches us anything, teaches us a firm belief in a better future,

and in a higher perfection which man is destined to reach.

_Hibbert Lectures._

In our longings for the departed we often think of them as young

or old, we think of them as man or woman, as father or mother, as

husband or wife. Even nationality and language are supposed to

remain after death, and we often hear expressions, 'Oh! if the

souls are without all this, without age, and sex, and national

character, without even their native language, what will they be to

us?' The answer is, They will really be the same to us they were

in this life. Unless we can bring ourselves to believe that a soul

has a beginning, and that our soul sprang into being at the time of

our birth, the soul within us must have existed before. But however

convinced we may be of the soul's eternal existence, we shall always

remain ignorant as to how it existed. And yet we do not murmur or

complain. Our soul on awakening here is not quite a stranger to

itself, and the souls who, as our parents, our wives, and husbands,

our children, and our friends, have greeted us at first as strangers

in this life, have become to us as if we had known them for ever,

and as if we could never lose them again. If it were to be so again

in the next life, if there also we should meet at first as strangers

till drawn together by the same mysterious love that has drawn us

together here, why should we murmur or complain? Thousands of years

ago we read of a husband telling his wife, 'Verily a wife is not

dear that you may love the wife, but that you may love the soul,

therefore a wife is dear.' What does that mean? It means that true

love consists not in loving what is perishable, but in discovering

and loving what is eternal in man or woman. In Sanscrit that eternal

part is called by many names, but the best seems that used in this

passage, Atma. We translate it by Soul, but it is even higher and

purer than Soul, it is best translated by the word _Self_. That

which constitutes the true Self, the looker-on, the witness within

us, that which is everywhere in the body and yet nowhere to be

touched, that which cannot die or expire, because it never breathed,

that is the Infinite in man which philosophers have been groping

for, though 'he is not far from every one of us.' It is the Divine

or God-like in man.

_Gifford Lectures, III._

The southern Aryans were absorbed in the struggles of thought:

their past is the problem of creation, their future the problem of

existence, and the present, which ought to be the solution of both,

seems never to have attracted their attention, or called forth their

energies. There never was a nation believing so firmly in another

world, and so little concerned about this. Their condition on earth

was to them a problem; their real and eternal life a simple fact.

Though this is true chiefly before they were brought in contact

with foreign conquerors, traces of this character are still visible

in the Hindus as described by the companions of Alexander, nay,

even in the Hindus of the present day. The only sphere in which

the Indian mind finds itself at liberty to act, to create, and to

worship is the sphere of religion and philosophy, and nowhere have

religious and metaphysical ideas struck root so deeply in the mind

of a nation as in India. History supplies no second instance where

the inward life of the soul has so completely absorbed all the other

faculties of a people.

_India._

Our happiness here is but a foretaste of our blessed life hereafter.

We must never forget that. We shall be called away, but we shall

meet again.

_Life._

We must have patience--and we all cling to life as long as there are

those who love us here. Those who love us there are always ours.

Nothing is lost in the world. How it will be, we know not, but if

we have recognised the working of a divine wisdom and love here on

earth, we can take comfort, and wait patiently for that which is to

come.

_Life._

Truly those who die young are blest. And shall we find them again

such as they left us? Why not? It is really here on earth that

those whom we love change, it is here that they die every day....

Where are all those bright joyous faces which we look at when we

open our photograph books from year to year? On earth they are lost,

but are they not treasured up for another life, where we shall be

not only what we are from day to day, never the same to-morrow as we

were yesterday, but where we are at once all that we can be--where

memory is not different from perception, nor our wills different

from our acts? We shall soon know--till then surely we have a right

to be what we are, and to cling to our human hopes. The more human

they are, the nearer the truth they are likely to be.

_Life._

I believe in all our hopes we cannot be human enough. Let us be what

we are--men, feel as men, sorrow as men, hope as men. It is true

our hopes are human, but what are the doubts and difficulties? Are

they not human too? Shall we meet again as we left? Why not? We do

not know _how_ it will be so, but who has a right to say it _cannot_

be so? Let us imagine and hope for the best that, as men, we can

conceive, and then rest convinced that it will be a thousand times

better.

_Life._

The inward voice never suggested or allowed me the slightest doubt

or misgiving about the reality of a future life. If there is

continuity in the world everywhere, why should there be a wrench

and annihilation only with us? It will be as it has been--that is

the lesson we learn from nature--_how_ it will be we are not meant

to know. There is an old Greek saying to the effect, to try to know

what the gods did not tell us is not piety. If God wished us to know

what is to be, He would tell us. Darwin has shown us that there is

continuity from beginning to end.

_Life._

I believe in the continuity of Self. If there were an annihilation

or complete change of our individual self-consciousness, we might

become somebody else, but we should not be ourselves. Personally, I

have no doubt of the persistence of the individual after death, as

we call it. I cannot imagine the very crown and flower of creation

being destroyed by its author. I do not say it is impossible, it

is not for us to say either yes or no; we have simply to trust,

but that trust or faith is implanted in us, and is strengthened by

everything around us.

_Life._

Do we really lose those who are called before us? I feel that they

are even nearer to us than when they were with us in life. We must

take a larger view. Our life does not end here, if only we can see

that our horizon here is but like a curtain that separates us from

what is beyond. Those who go before us are beyond our horizon at

present, but we have no right to suppose that they have completely

vanished. We cannot see them, that is all. And even that, we know,

can last for a short time only. We have lived and done our work in

life, before we knew those we loved, and we may have to live the

same number of years separated from them. But nothing can be lost:

it depends on ourselves to keep those we loved always near to our

thoughts, even though our eyes look in vain for them. The world is

larger than this little earth, our thoughts go further than this

short life, and if we can but find our home in this larger world, we

shall find that this larger home is full of those whom we loved, and

who loved us. There is no _chance_ in life; a few years more, a few

years less, will seem as nothing to us hereafter.

_Life._

I fully take in the real death (of my child), I know I shall follow

and die the same real death, and through that same real death I

trust the spirit of Christ will be my guide and helper, and bring

me to a better life, and unite me again with those whom I have

loved, and whom I love still, and those who have loved me and love

me still. God is no giver of imperfect gifts, and He has given me

life, but life on earth is imperfect. He has given me love, but love

on earth is imperfect. I believe, I must believe in perfection, and

therefore I believe in a life perfected and in a love perfected.

'Hier stehe ich, ich kann nicht anders--Gott helfe mich Amen.'

_MS._

It seems hard, it seems so unintelligible, so far above us, that we

should know nothing at all of what is to come--that we should be

so completely separated for a time from those whom we love. Whence

all these limits? whence all those desires in us that cannot be

fulfilled? The limits teach us one lesson, that we are in the Hands

of a Higher Power. Wonderful as our body and our senses are, they

are a prison and chains, and they could not be meant for anything

else.

_MS._

Of what is to come, what is in store for us, we know nothing; and

the more we know that, the greater and stronger our faith. It must

be right, it cannot be wrong. Why was the past often so beautiful?

Because all tends to beauty, to perfection, and the highest point

of perfection is love. We are far from that here, yet all the

miseries of this life, or many at least, would vanish before love.

Life seems most unnatural in what we call the most highly civilised

countries--the struggle of life is fiercest there. Rest and love

seem impossible, and yet that is what we are yearning for, and it

may be granted us hereafter.

_MS._

How is it that we know so little of life after death? that we can

hardly imagine anything without feeling that it is all human poetry?

We are to believe the best, but nothing definite, nothing that can

be described. It is the same with God, we are to believe the best we

can believe, and yet all is earthly, human, weak. We are in a dark

prison here; let us believe that outside it there is no darkness,

but light--but what light, who knows?

_MS._

Wait, wait, do not ask. Children ask every year what the Christ

Child will bring them, but they are not told, they wait in the dark

room. Every year they expect something quite new, but it is always

the same old Christmas-tree, with its lights and flowers, and all

the rest. And why should it be so different when the door opens,

and we step out of this dark life into the bright room? Why should

all be different? We have stepped into this dark room here on earth,

and how often did we think it was very bright and very warm. We

shall step into another room, and it will be brighter, warmer, more

pure, more perfect.

_MS._

What is past, present, future? Is it not all one? only the past and

the future somewhere where at present we cannot be. Wait a little

time, and the eternal will take the place of the present,--and we

shall have the past again,--for the past is not lost. Nothing is

lost--but this waiting is sometimes very hard, and this longing very

hard. Friends go on all sides, it seems a different world, yet there

is work to do, and there is much left to love.

_MS._

If immortality is meant for no more than a continuance of existence,

if by a belief in immortality on the part of the Jews is meant no

more than that the Jews did not believe in the annihilation of the

soul at the time of death, we may confidently assert that, to the

bulk of the Jewish nation, this very idea of annihilation was as

yet unfamiliar. The fact is that the idea of absolute annihilation

and nothingness is hardly ever found except among people whose

mind has received some amount of philosophical education, certainly

more than what the Jews possessed in early times. The Jews did not

believe in the utter destruction of the soul, but, on the other

hand, their idea of life after death was hardly that of life at all.

It was existence without life. Death was considered by them, as by

the Greeks, as the greatest of misfortunes. To rejoice in death is a

purely Christian, not a Jewish, idea. Though the Jews believed that

the souls continued to exist in Sheol, they did not believe that the

wicked would there be punished and the good rewarded. All rewards

and punishments for virtue or vice were confined to this world, and

a long life was regarded as a sure proof of the favour of Jehovah.

It was the Jewish conception of God, as infinitely removed from this

world, that made a belief in true immortality almost impossible for

them, and excluded all hope for a nearer approach to God, or for

any share in that true immortality which belonged to Him and to Him

alone.

_Gifford Lectures, III._

Our angels live in heaven, not on earth. We only recognise the

angelic in man, even in those we love the most, when we can no

longer see them. They are then nearer us than ever, we love them

more than ever. Happy are those who have such angels in heaven,

who draw our hearts away from earth and fill them with longing for

our true home. They lighten the burden of life, they give a quiet,

gentle tone to the joys of life, and they teach us to love those who

are left to us on earth, it may be but for a few days or years, with

a love which we never knew before, a love which bears all things,

believes all things, and gladly pardons all things.

_MS._

Life Eternal. Why do we so seldom face the great problem? With me

the chief reason was the conviction that we can _know_ nothing--that

we must wait and trust--do our work for the day which is--and

believe that nothing can happen to us unless God wills it. Know,

where knowledge is possible; believe, trust where faith only is

possible.

_MS._

I know we shall meet again, for God does not destroy what He has

made, nor do souls meet by accident. This life is full of riddles,

but divine riddles have a divine solution.

_Life._

THE INFINITE

Thoughts on Life and Religion An Aftermath from the Writings of The Right Honourable Professor Max Müller · 第 3 / 10 段