We live here in a narrow dwelling-house, which presses us in on all

sides, and yet we fancy it is the whole universe. But when the door

opens and a loved one passes out, never to return, we too step to

the door and look out into the distance, and realise then how small

and empty the dwelling is, and how a larger, more beautiful world

waits for us without. How it is in that larger world, who can say?

but if we were so happy in the narrow dwelling, how far more happy

shall we be out there! Be not afraid. See how beautifully all is

ordered; look up to the widespread firmament, and think how small

it is in comparison with God's almighty power. He who regulates the

courses of the stars will regulate the fate of the souls of men, and

those souls who have once met, shall they not meet again like the

stars?

_MS._

Those who are absent are often nearer to us than those who are

present.

_MS._

We reckon too little with death, and then when it comes it

overwhelms us. We know all the time that our friends must go, and

that we must go, but we shut our eyes, and enjoy their love and

friendship as if life could never end. We should say good-bye to

each other every evening--perhaps the last good-bye would find us

then less unprepared.

_MS._

There is something so natural in death. We come and we go, there is

no break.

_Life._

What is more natural in life than death? and having lived this long

life, so full of light, having been led so kindly by a Fatherly hand

through all storms and struggles, why should I be afraid when I have

to make the last step?

_Life._

THE DEITY

We clearly see that the possibility of intercourse between man and

God, and a revelation of God to man, depends chiefly or exclusively

on the conception which man has previously formed of God and man.

In all theological researches we must carefully bear in mind that

the idea of God is _our_ idea, which we have formed in part through

tradition, and in part by our own thinking. God is and remains

_our_ God. We can have a knowledge of Him only through our inner

consciousness, not through our senses.

_Silesian Horseherd._

Our duties toward God and man, our love for God and for man, are

as nothing without the firm foundation which is formed only by our

faith in God, as the Thinker and Ruler of the world, the Father of

the Son, who was revealed through Him as the Father of all sons, of

all men.

_Silesian Horseherd._

Though Christianity has given us a purer and truer idea of the

Godhead, of the majesty of His power and the holiness of His will,

there remains with many of us the conception of a merely objective

Deity. God is still with many of us in the clouds, so far removed

from the earth and so high above anything human, that in trying

to realise fully the meaning of Christ's teaching we often shrink

from approaching too near to the blinding effulgence of Jehovah.

The idea that we should stand to Him in the relation of children

to their father seems to some people almost irreverent, and the

thought that God is near us everywhere, the belief that we are also

His offspring, nay, that there has never been an absolute barrier

between divinity and humanity, has often been branded as Pantheism.

Yet Christianity would not be Christianity without this so-called

Pantheism, and it is only some lingering belief in something like a

Jove-like Deus Optimus Maximus that keeps the eyes of our mind fixed

with awe on the God of Nature without, rather than on the much more

awful God of the soul within.

_Chips._

The idea of God is the result of an unbroken historical evolution,

call it a development, an unveiling, or a purification, but not

of a sudden revelation.... What right have we to find fault with

the manner in which the Divine revealed itself, first to the eyes,

and then to the mind, of man? Is the revelation in nature really

so contemptible a thing that we can afford to despise it, or at

the utmost treat it as good enough for the heathen world? Our eyes

must have grown very dim, our mind very dull, if we can no longer

perceive how the heavens declare the glory of God.

_Gifford Lectures, II._

A belief in one Supreme God, even if at first it was only a

henotheistic, and not yet a monotheistic belief, took possession of

the leading spirits of the Jewish race at a very early time. All

tradition assigns that belief in One God, the Most High, to Abraham.

Abraham, though he did not deny the existence of the gods worshipped

by the neighbouring tribes, yet looked upon them as different from,

and as decidedly inferior to, his own God. His monotheism was, no

doubt, narrow. His God was the friend of Abraham, as Abraham was

the friend of God. Yet the concept of God formed by Abraham was a

concept that could and did grow. Neither Moses, nor the Prophets,

nor Christ Himself, nor even Mohammed, had to introduce a new God.

Their God was always called the God of Abraham, even when freed

from all that was local and narrow in the faith of that patriarch.

_Gifford Lectures, II._

To some any attempt to trace back the name and concept of Jehovah

to the same hidden sources from which other nations derived their

first intimation of deity may seem almost sacrilegious. They forget

the difference between the human concept of the Deity and the

Deity itself, which is beyond the reach of all human concepts. But

the historian reads deeper lessons in the growth of these human

concepts, as they spring up everywhere in the minds of men who have

been seekers after truth--seeking the Lord if haply they might feel

after Him and find Him--and when he can show the slow but healthy

growth of the noblest and sublimest thoughts out of small and

apparently insignificant beginnings, he rejoices as the labourer

rejoices over his golden harvest; nay, he often wonders what is

more truly wonderful, the butterfly that soars up to heaven on its

silvery wings, or the grub that hides within its mean chrysalis such

marvellous possibilities.

_Gifford Lectures, II._

The concept of God arises out of necessity in the human mind, and

is not, as many theologians will have it, the result of one special

disclosure, granted to Jews and Christians only. It seems to me

impossible to resist this conviction, where a comparative study

of the great religions of the world shows us that the highest

attributes which we claim for the Deity are likewise ascribed to it

by the Sacred Books of other religions.

_Gifford Lectures, II._

We can now repeat the words which have been settled for us centuries

ago, and which we have learnt by heart in our childhood--I believe

in God the Father, Maker of heaven and earth--with the conviction

that they express, not only the faith of the apostles, or of

oecumenical councils, but that they contain the Confession of

Faith of the whole world, expressed in different ways, conveyed in

thousands of languages, but always embodying the same fundamental

truth. I call it fundamental, because it is founded, in the very

nature of our mind, our reason, and our language, on a simple and

ineradicable conviction that where there are acts there must be

agents, and in the end one Prime Agent, whom man may know, not

indeed in His own inscrutable essence, yet in His acts, as revealed

in Nature.

_Gifford Lectures, II._

The historical proof of the existence of God, which is supplied to

us by the history of the religions of the world, has never been

refuted, and cannot be refuted. It forms the foundation of all the

other proofs, call them cosmological, ontological, or teleological,

or rather it absorbs them all, and makes them superfluous. There

are those who declare that they require no proof at all for the

existence of a Supreme Being, or if they did, they would find it

in revelation, and nowhere else. Suppose they wanted no proof

themselves, would they really not care at all to know how the

human race, and how they themselves, came in possession of what, I

suppose, they value as their most precious inheritance? An appeal

to revelation is of no avail in deciding questions of this kind,

unless it is first explained what is really meant by revelation. The

history of religions teaches us that the same appeal to a special

revelation is made, not only by Christianity, but by the defenders

of Brâhmanism, Zoroastrianism, and Mohammedanism, and where is the

tribunal to adjudicate on the conflicting appeals of these and other

claimants? The followers of every one of these religions declare

their belief in the revealed character of their own religion, never

in that of any other religion. There is, no doubt, a revelation to

which we may appeal in the court of our own conscience, but before

the court of universal appeal we require different proofs for the

faith that is in us.

_Gifford Lectures, III._

Given man, such as he is, and given the world, such as it is, a

belief in divine beings, and, at last, in one Divine Being, is not

only a universal, but an inevitable fact.... If from the standpoint

of human reason no flaw can be pointed out in the intellectual

process which led to the admission of something within, behind, or

beyond nature, call it the Infinite or any other name you like, it

follows that the history of that process is really, at the same

time, the best proof of the legitimacy and truth of the conclusions

to which it has led.

_Gifford Lectures, III._

There is no predicate in human language worthy of God, all we can

say of Him is what the Upanishads said of Him, No, No! What does

that mean? It meant that if God is called all-powerful, we have

to say No, because whatever we comprehend by powerful is nothing

compared with the power of God. If God is called all-wise, we have

again to say No, because what we call wisdom cannot approach the

wisdom of God. If God is called holy, again we have to say No, for

what can our conception of holiness be compared with the holiness

of God? This is what the thinkers of the Upanishads meant when they

said that all we can say of God is No, No.

_Gifford Lectures, III._

If people would only define what they mean by knowing, they would

shrink from the very idea that God can ever be known by us in the

same sense in which everything else is known, or that with regard

to Him we could ever be anything but Agnostics. All human knowledge

begins with the senses, and goes on from sensations to percepts,

from percepts to concepts and names. And yet the same people who

insist that they know God, will declare in the same breath that

no one can see God and live. Let us only define the meaning of

knowing, and keep the different senses in which this word has been

used carefully apart, and I doubt whether any one would venture

to say that, in the true sense of the word, he is not an Agnostic

as regards the true nature of God. This silence before a nameless

Being does not exclude a true belief in God, nor devotion, nor love

of a Being beyond our senses, beyond our understanding, beyond our

reason, and therefore beyond all names.

_Gifford Lectures, III._

Every one of the names given to this infinite Being by finite

beings marks a stage in the evolution of religious truth. If once

we try to understand these names, we shall find that they were all

well meant, that, for the time being, they were probably the only

possible names. The Historical School does not look upon all the

names given to divine powers as simply true or simply false. We look

upon all of them as well meant and true for the time being, as steps

on the ladder on which the angels of God ascend and descend. There

was no harm in the ancient people, when they were thirsting for

rain, invoking the sky, and saying, 'O, dear sky, send us rain!' And

when after a time they used more and more general words, when they

addressed the powers (of nature) as bright, or rich, or mighty, all

these were meant for something else, for something they were seeking

for, if haply they might feel after Him and find Him. This is St.

Paul's view of the growth of religion.

_Gifford Lectures, III._

When God has once been conceived without 'any manner of similitude,'

He may be meditated on, revered, and adored, but that fervent

passion of the human breast, that love with all our heart, and all

our soul, and all our might, seems to become hushed before that

solemn presence. We may love our father and mother with all our

heart, we may cling to our children with all our soul, we may be

devoted to wife, or husband, or friend with all our might, but to

throw all these feelings in their concentrated force and truth on

the Deity has been given to very few on earth.

_Gifford Lectures, III._

If the history of religion has taught us anything, it has taught

us to distinguish between the names and the thing named. The names

may change, and become more and more perfect, and our concepts of

the Deity may become more perfect also, but the Deity itself is

not affected by our names. However much the names may differ and

change, there remains, as the last result of the study of religion,

the everlasting conviction that behind all the names there is

something named, that there is an agent behind all acts, that there

is an Infinite behind the finite, that there is a God in Nature.

That God is the abiding goal of many names, all well meant and well

aimed, and yet all far, far away from the goal which no man can

see and--live. All names that human language has invented may be

imperfect. But the name 'I am that I am' will remain for those who

think Semitic thought, while to those who speak Aryan languages

it will be difficult to invent a better name than the Vedanta

Sa_k_-_k_id-ânanda, He who is, who knows, who is blessed.

_Gifford Lectures, III._

However much we may cease to speak the language of the faith of our

childhood, the faith in a superintending and ever-present Providence

grows only stronger the more we see of life, the more we know of

ourselves. When that Bass-note is right, we may indulge in many

variations, we shall never go entirely wrong.

_MS._

We do not see the hand that takes our dear ones from us, but we

know whose hand it is, whose will it is. We have no name for Him,

we do not know Him, but we know that whatever name we give, He will

understand it. That is the foundation of all religion. Let us give

the best name we can find in us, let us know that even that must be

a very imperfect name, but let us trust that if we only believe in

that name, if we use it, not because it is the fashion, but because

we can find no better name, He will understand and forgive. Every

name is true if we are true, every name is false if we are false. If

we are true our religion is true, if we are false our religion is

false. An honest fetish worshipper even is better than a scoffing

Pope.

_MS._

In the ordinary sense of knowledge we cannot have any knowledge of

God; our very idea of God implies that He is beyond our powers of

perception and understanding. Then what can we do? Shut our eyes

and be silent? That will not satisfy creatures such as we are.

We must speak, but all our words apply to things perceptible or

intelligible. The old Buddhists used to say, The only thing we can

say of God is No, No! He is not this, He is not that. Whatever we

can see or understand, He is not that. But again I say that kind of

self-denial will not satisfy such creatures as we are. What can we

do? We can only give the best we have. Now the best we have or know

on earth is Love, therefore we say God is Love or loving. Love is

entire self-surrender, we can go no further in our conception of

what is best. And yet how poor a name it is in comparison of what

we want to name. Our idea of love includes, as you say, humility, a

looking up and worshipping. Can we say that of God's love? Depend

upon it, the best we say is but poor endeavour,--it is well we

should know it,--and yet, if it is the best we have and can give, we

need not be ashamed.

_Life._

And now that generations after generations have passed away, with

their languages--adoring and worshipping the Name of God--preaching

and dying in the Name of God--thinking and meditating on the Name

of God--there the old word stands still, breathing to us the pure

air of the dawn of humanity, carrying with it all the thoughts and

sighs, the doubts and tears, of our bygone brethren, and still

rising up to heaven with the same sound from the basilicas of Rome

and the temples of Benares, as if embracing by its simple spell

millions and millions of hearts in their longing desire to give

utterance to the unutterable, to express the inexpressible.

_Life._

THE DIVINE

It was, after all, the Jew who, in the great history of the world,

was destined to solve the riddle of the Divine in man. It was the

soil of Jewish thought that in the end gave birth to the true

conception of the relation between the Divine in nature and the

Divine in man.

_Gifford Lectures, III._

When the Divine in the outward world has once been fully recognised,

there can be nothing more or less divine, nothing more or less

miraculous, either in nature or in history. Those who assign a

divine and miraculous character to certain consecrated events only

in the history of the world, are in great danger of desecrating

thereby the whole drama of history, and of making it, not only

profane, but godless. It is easy to call this a pantheistic view of

the world. It is pantheistic, in the best sense of the word, so much

so that any other view would soon become atheistic. Even the Greeks

suspected the omnipresence of the Divine, when, as early as the

time of Thales, they declared that _all_ is full of the gods. The

choice here lies really between Pantheism and Atheism. If anything,

the greatest or the smallest, can ever happen without the will of

God, then God is no longer God. To distinguish between a direct and

indirect influence of the Divine, to admit a general and a special

providence, is like a relapse into polytheism, a belief in one and

many gods.

_Gifford Lectures, III._

Human nature is divine nature modified. It can be nothing else.

Christ, in shaking off all that is not divine in man,--let us call

it by one general name, all that is selfish,--resumed His own

divinity.

_MS._

God comes to us in the likeness of man--there is no other likeness

for God. And that likeness is not forbidden, Christ has taught us

to see and love God in man. We cannot go further. If we attempt

to conceive anything more than human, our mind breaks down. But

we can conceive and perceive the Divine in man, and most in those

who are risen from the earth. While we live our love is human, and

mixed with earthly things. We love and do not love--we even hate,

or imagine we do. But we do not really hate any man, we only hate

something that surrounds and hides man. What is behind, the true

nature of man, we always love. Death purifies man, it takes away the

earthly crust, and we can love those who are dead far better than

those who are still living: that is the truth. We do not deceive

ourselves, we do not use vain words. Love is really purer, stronger,

and more unselfish when it embraces those who are risen. That is why

the Apostles loved Christ so much better when He was no longer with

them. While He lived, Peter could deny Him--when He had returned to

the Father, Peter was willing to die for Him. All that is so true,

only one must have gone through it, felt it oneself, in order to

understand it. If one knows the love one feels for the blessed, one

wants no temporary resurrection to account for the rekindled love of

the Apostles. They believed that Christ had truly risen, that death

had no power over Him, that He was with the Father. Was not that

more, far more, than a return to this fleeting life for a few hours,

or days, or weeks, or than an ascent through the clouds to the blue

sky? Ah! how the great truths have been exchanged for small fancies,

the _mira_ for the _miracula_.

_MS._

DOUBTS

There is certainly no happier life than a life of simple faith; of

literal acceptance, of rosy dreams. We must all grant that, if it

were possible, nothing would be more perfect. I gladly acknowledge

that some of the happiest, and also some of the best men and women

I have known, were those who would have shrunk with horror from

questioning a single letter of the Bible, or doubting that a serpent

actually spoke to Eve, and an ass to Balaam. But can we prevent the

light of the sun and the noises of the street from waking the happy

child from his heavenly dreams? Nay, is it not our duty to wake the

child, when the time has come that he must be up and doing, and take

his share in the toils of the day? And is it not well for those who

for the first time open their eyes and look around, that they should

see by their side some who have woke before them, who understand

their inquiring looks, and can answer their timid questions and

tell them in the simple-hearted language of the old poet:

'There lives more faith in honest doubt,

Believe me, than in half the creeds.'

_Gifford Lectures, III._

There is an atheism which is unto death, there is another atheism

which is the life-blood of all true faith. It is the power of

giving up what, in our best, our most honest, moments, we know to

be no longer true; it is the readiness to replace the less perfect,

however dear, however sacred it may have been to us, by the more

perfect, however much it may be detested, as yet, by the world. It

is the true self-surrender, the true self-sacrifice, the truest

trust in truth, the truest faith. Without that atheism religion

would long ago have become a petrified hypocrisy; without that

atheism no new religion, no reform, no reformation, no resuscitation

would ever have been possible; without that atheism no new life is

possible for any one of us.

_Hibbert Lectures._

How many men in all countries and all ages have been called

atheists, not because they denied that there existed anything beyond

the visible and the finite, or because they declared that the world,

such as it was, could be explained without a cause, without a

purpose, without a God, but often because they differed only from

the traditional conception of the Deity prevalent at the time, and

were yearning after a higher conception of God than what they had

learnt in their childhood.

_Hibbert Lectures._

There are moments in our life when those who seek most earnestly

after God think they are forsaken of God; when they hardly venture

to ask themselves, Do I then believe in God, or do I not? Let them

not despair, and let us not judge harshly of them; their despair may

be better than many creeds.... Honest doubt is the deepest spring of

honest faith; only he who has lost can find.

_Hibbert Lectures._

If we have once claimed the freedom of the spirit which St. Paul

claimed: to prove all things and hold fast that which is good: we

cannot turn back, we cannot say that no one shall prove our own

religion, no one shall prove other religions and compare them with

our own. We have to choose once for all between freedom and slavery

of judgment, and though I do not wish to argue with those who prefer

slavery, yet one may remind them that even they, in deliberately

choosing slavery, follow their own private judgment quite as much

as others do in choosing freedom.

_Gifford Lectures, III._

Thoughts on Life and Religion An Aftermath from the Writings of The Right Honourable Professor Max Müller · 第 2 / 10 段