I said, "I cannot write either it or the accompaniment."

"That is easy enough," he replied. "I will write it for you," and

scribbled it off then and there.

He dedicated a piece to me called "Forever," which I sing on every

occasion.

I have a great friend in Madame Helbig, the wife of Herr Helbig, the

German archæologist in Rome. She is born a Russian princess, and is

certainly one of the best amateur musicians, if not the best, I have

ever met. She is of immense proportions, being very tall and very

stout. One might easily mistake her for a priest, as she is always

dressed in a long black garment which is a sort of water-proof; and as

her hair is short and she never wears a hat, you may well imagine that

she is very well known in Rome. When she hails a cab to take her up the

very steep Caffarelli Hill, where they live, the cabbies, who are

humorists in their way, look at her, then at their poor, half-fed

horses and the weak springs of their dilapidated _bottes_ (cabs), shake

their heads, and, holding up two dirty fingers, say, "_In due volte_"

(which means "in two trips"). Mr. Ross, the Norwegian painter, whose

English is not quite up to the mark, said she was the "hell-biggest"

woman he ever saw; and when she undertook a journey to Russia, said,

"Dear me, how can she ever travel with that corpse of hers?"

The Sunny Side of Diplomatic Life, 1875-1912 · 第 72 / 126 题