CHAPTER VI.

INVITATIONS, ACCEPTANCES, AND REGRETS.

The engraving of invitation-cards has become the important

function of more than one enterprising firm in every city, so that

it seems unnecessary to say more than that the most plain and

simple style of engraving the necessary words is all that is

requisite.

The English ambassador at Rome has a plain, stiff, unglazed card

of a large size, on which is engraved,

Sir Augustus and Lady Paget

request the pleasure of ______ company

on Thursday evening, November fifteenth, at ten o'clock.

The favor of an answer is requested.

The lady of the house writes the name of the invited guest in the

blank space left before the word "company." Many entertainers in

America keep these blanks, or half-engraved invitations, always on

hand, and thus save themselves the trouble of writing the whole

card.

Sometimes, however, ladies prefer to write their own dinner

invitations. The formula should always be,

Mr. and Mrs. Henry Brown

request the pleasure of

Mr. and Mrs. Jones's company at dinner.

November fifteenth, at seven o'clock,

132 Blank St. West.

These invitations should be immediately answered, and with a

peremptory acceptance or a regret. Never enter into any discussion

or prevision with a dinner invitation. Never write, saying "you

will come if you do not have to leave town," or that you will "try

to come," or, if you are a married pair, that you will "one of you

come." Your hostess wants to know exactly who is coming and who

isn't, that she may arrange her table accordingly. Simply say,

Mr. and Mrs. James Jones

accept with pleasure the polite invitation of

Mr. and Mrs. Henry Brown for dinner

on November fifteenth,

at seven o'clock.

Or if it is written in the first person, accept in the same

informal manner, but quickly and decisively.

After having accepted a dinner invitation, if illness or any other

cause interfere with your going to the dinner, send all immediate

note to your hostess, that she may fill your place. Never

selfishly keep the place open for yourself if there is a doubt

about your going. It has often made or marred the pleasure of a

dinner-party, this hesitancy on the part of a guest to send in

time to her hostess her regrets, caused by the illness of her

child, or the coming on of a cold, or a death in the family, or

any other calamity. Remember always that a dinner is a most formal

affair, that it is the highest social compliment, that its happy

fulfilment is of the greatest importance to the hostess, and that

it must be met in the same formal spirit. It precludes, on her

part, the necessity of having to make a first call if she be the

older resident, although she generally calls first. Some young

neophytes in society, having been asked to a dinner where the

elderly lady who gave it had forgotten to enclose her card, asked

if they should call afterwards. Of course they were bound to do

so, although their hostess should have called or enclosed her

card. However, one invitation to dinner is better than many cards

as a social compliment.

We have been asked by many, "To whom should the answer to an

invitation be addressed?" If Mr. and Mrs. Brown invite you, answer

Mr. and Mrs. Brown. If Mrs. John Jones asks you to a wedding,

answer Mrs. John Jones. Another of our correspondents asks, "Shall

I respond to the lady of the house or to the bride if asked to a

wedding?" This seems so impossible a confusion that we should not

think of mentioning so self-evident a fact had not the doubt

arisen. One has nothing to say to the bride in answering such an

invitation; the answer is to be sent to the hostess, who writes.

Always carefully observe the formula of your invitation, and

answer it exactly. As to the card of the English ambassador, a

gentleman should write: "Mr. Algernon Gracie will do himself the

honor to accept the invitation of Sir Augustus and Lady Paget." In

America he would be a trifle less formal, saying, "Mr. Algernon

Gracie will have much pleasure in accepting the polite invitation

of Mr. and Mrs. Henry Brown." We notice that on all English cards

the "R.S.V.P." is omitted, and that a plain line of English script

is engraved, saying, "The favor of an answer is requested."

In this country the invitations to a dinner are always in the name

of both host and hostess, but invitations to a ball, "at home," a

tea, or garden-party, are in the name of the hostess alone. At a

wedding the names of both host and hostess are given. And if a

father entertains for his daughters, he being a widower, his name

appears alone for her wedding; but if his eldest daughter presides

over his household, his and her name appear together for dinners,

receptions, and "at homes." Many widowed fathers, however, omit

the names of their daughters on the invitation. A young lady at

the head of her father's house may, if she is no longer very

young, issue her own cards for a tea. It is never proper for very

young ladies to invite gentlemen in their own name to visit at the

house, call on them, or to come to dinner. The invitation must

come from the father, mother, or chaperon.

At the Assembly, Patriarchs', Charity ball, or any public affair,

the word "ball" is used, but no lady invites you to a "ball" at

her own house. The words "At Home," with "Cotillion" or "Dancing"

in one corner, and the hour and date, alone are necessary. If it

is to be a small, informal dance, the word "Informal" should be

engraved in one corner. Officers of the army and navy giving a

ball, members of the hunt, bachelors, members of a club, heads of

committees, always "request the pleasure," or, "the honor of your

company." It is not proper for a gentleman to describe himself as

"at home;" he must "request the pleasure." A rich bachelor of

Utopia who gave many entertainments made this mistake, and sent a

card--"Mr. Horatio Brown. At Home. Tuesday, November fourteenth.

Tea at four"--to a lady who had been an ambassadress. She

immediately replied: "Mrs. Rousby is very glad to hear that Mr.

Horatio Brown is at home--she hopes that he will stay there; but

of what possible consequence is that to Mrs. Rousby?" This was a

piece of rough wit, but it told the young man of his mistake.

Another card, issued with the singular formula, "Mrs. Ferguson

hopes to see Mrs. Rousby at the church," on the occasion of the

wedding of a daughter, brought forth the rebuke, "Nothing is so

deceitful as human hope," The phrase is an improper one. Mrs.

Ferguson should have "requested the pleasure."

In asking for an invitation to a ball for friends, ladies must be

cautious not to intrude too far, or to feel offended if refused.

Often a hostess has a larger list than she can fill, and she is

not able to ask all whom she would wish to invite. Therefore a

very great discretion is to be observed on the part of those who

ask a favor. A lady may always request an invitation for

distinguished strangers, or for a young dancing man if she can

answer for him in every way, but rarely for a married couple, and

almost never for a couple living in the same city, unless newly

arrived.

Invitations to evening or day receptions are generally "at home"

cards. A lady may use her own visiting cards for five-o'clock tea.

For other entertainments, "Music," "Lawn-tennis," "Garden-party,"

"Readings and Recitals," may be engraved in one corner, or written

in by the lady herself.

As for wedding invitations, they are almost invariably sent out by

the parents of the bride, engraved in small script on note-paper.

The style can always be obtained of a fashionable engraver. They

should be sent out a fortnight before the wedding-day, and are not

to be answered unless the guests are requested to attend a

"sit-down" breakfast, when the answer must be as explicit as to a

dinner. Those who cannot attend the wedding send or leave their

visiting-cards either on the day of the wedding or soon after.

Invitations to a luncheon are generally written by the hostess on

note-paper, and should be rather informal, as luncheon is an

informal meal. However, nowadays ladies' luncheons have become

such grand, consequential, and expensive affairs, that invitations

are engraved and sent out a fortnight in advance, and answered

immediately. There is the same etiquette as at dinner observed at

these formal luncheons. There is such a thing, however, as a

"stand-up" luncheon--a sort of reception with banquet, from which

one could absent one's self without being missed.

Punctuality in keeping all engagements is a feature of a well-bred

character, in society as well as in business, and it cannot be too

thoroughly insisted upon.

In sending a "regret" be particular to word your note most

respectfully. Never write the word "regrets" on your card unless

you wish to insult your hostess. Send a card without any

pencilling upon it, or write a note, thus: "Mrs. Brown regrets

that a previous engagement will deprive her of the pleasure of

accepting the polite invitation of Mrs. Jones."

No one should, in the matter of accepting or refusing an

invitation, economize his politeness. It is better to err on the

other side. Your friend has done his best in inviting you.

The question is often asked us, "Should invitations be sent to

people in mourning?" Of course they should. No one would knowingly

intrude on a house in which there is or has been death within a

month; but after that, although it is an idle compliment, it is

one which must be paid; it is a part of the machinery of society.

As invitations are now directed by the hundreds by hired

amanuenses, a lady should carefully revise her list, in order that

no names of persons deceased may be written on her cards; but the

members of the family who remain, and who have suffered a loss,

should be carefully remembered, and should not be pained by seeing

the name of one who has departed included in the invitations or

wedding-cards. People in deep mourning are not invited to dinners

or luncheons, but for weddings and large entertainments cards are

sent as a token of remembrance and compliment. After a year of

mourning the bereaved family should send out cards with a narrow

black edge to all who have remembered them.

Let it be understood that in all countries a card sent by a

private hand in an envelope is equivalent to a visit. In England

one sent by post is equivalent to a visit, excepting after a

dinner. Nothing is pencilled on a card sent by post, except the

three letters "P.P.C." No such words as "accepts," "declines,"

"regrets" should be written on a card. As much ill-will is

engendered in New York by the loss of cards for large receptions

and the like, some of which the messenger-boys fling into the

gutter, it is a thousand pities that we cannot agree to send all

invitations by mail. People always get letters that are sent by

post, particularly those which they could do without. Why should

they not get their more interesting letters that contain

invitations? It is considered thoroughly respectful in England,

and as our people are fond of copying that stately etiquette, why

should they not follow this sensible part of it?

It is in every sense as complimentary to send a letter by the post

as by the dirty fingers of a hired messenger. Very few people in

this country can afford to send by their own servants, who, again,

rarely find the right address.

Manners and Social Usages · 第 6 / 59 章