NOUVELLE II.

Des trois fols, Caillette, Triboulet et Polite[31].

Les pages avoient attaché l’oreille à Caillette avec un clou contre

un poteau, et le pauvre Caillette demouroit et ne disoit mot; car

il n’avoit point d’autre appréhension[32], sinon qu’il pensoit être

confiné là pour toute sa vie. Il passe un des seigneurs de la cour,

qui le voit ainsi en conseil avec ce pilier, qui le fait incontinent

dégager de là, s’enquérant bien expressément qui avoit fait cela, et

qui l’a mis là. «Que voulez-vous? un sot l’a mis là, un sot là l’a

mis[33].» Quand on disoit: «Ç’ont été les pages?» Caillette répondoit

bien en son idiotisme: «Oui, oui, ç’ont été les pages.—Saurois-tu

connoître lequel ç’a été?—Oui, oui, disoit Caillette, je sais bien qui

ç’a été.» L’écuyer, par commandement du seigneur, fait venir tous ces

gens de bien de pages en la présence de ce sage homme Caillette, leur

demandant à tous l’un après l’autre: «Venez çà! a-ce été vous?» Et mon

page de nier, hardi comme un saint Pierre[34]. «Nenni, monsieur, ce

n’a pas été moi.—Et vous?—Ne moi.—Et vous?—Ne moi aussi.» Mais allez

faire dire oui à un page, quand il y va du fouet! Caillette étoit là

devant, qui disoit en cailletois[35]: «Ce n’a pas été moi aussi.» Et

voyant qu’ils disoient tous nenni, quand on lui demandoit: «A-ce point

été cettui-ci?—Nenni, disoit Caillette.—Et cettui-ci?—Nenni.» Et à

mesure qu’ils répondoient nenni, l’écuyer les faisoit passer à côté,

tant qu’il n’en resta plus qu’un; lequel n’avoit garde de dire oui,

après tant d’honnêtes jeunes gens, qui avoient tous dit nenni; mais il

dit comme les autres: «Nenni, monsieur, je n’y étois pas.» Caillette

étoit toujours là, pensant qu’on le dût aussi interroger, se ç’avoit

été lui; car il ne lui souvenoit plus qu’on parlât de son oreille:

de sorte que, quand il vit qu’il n’y avoit plus que lui, il va dire:

«Je n’y étois pas aussi.» Et s’en va remettre avec les pages, pour se

faire coudre l’autre oreille au premier pilier qui se trouveroit. A

l’entrée de Rouen (je ne dis pas que Rouen entrât, mais l’entrée se

faisoit à Rouen), Triboulet fut envoyé devant pour dire: «Vois-les ci

venir[36],» qui étoit le plus fier du monde d’être monté sur un beau

cheval caparaçonné de ses couleurs, tenant sa marotte des bonnes fêtes.

Il piquoit, il couroit, il n’alloit que trop. Il avoit un maître avec

lui pour le gouverner. Eh! pauvre maître, tu n’avois pas besogne faite!

Il y avoit belle matière pour le faire devenir Triboulet lui-même. Ce

maître lui disoit: «Vous n’arrêterez pas, vilain? Si je vous prends!...

Arrêterez-vous?» Triboulet, qui craignoit les coups (car quelquefois

son maître lui en donnoit), vouloit arrêter son cheval; mais le cheval

se sentoit de ce qu’il portoit; car Triboulet le piquoit à grands

coups d’éperon: il lui haussoit la bride, il la lui secouoit; et

cheval d’aller. «Méchant, vous n’arrêterez pas! disoit son maître.—Par

le sang-Dieu! disoit Triboulet (car il juroit comme un homme), ce

méchant cheval, je le pique tant que je le puis, encore ne veut-il pas

demourer!» Que direz-vous là? sinon que Nature a envie de s’ébattre,

quand elle se met à faire ces belles pièces d’hommes, lesquels seroient

heureux, mais ils sont trop ignoramment plaisants, et ne savent pas

connoître qu’ils sont heureux, qui est le plus grand malheur du monde.

Il y avoit un autre fol, nommé Polite[37], qui étoit à un abbé de

Bourgueil. Un jour, un matin, un soir, je ne saurois dire l’heure[38],

M. l’abbé avoit une belle garse toute vive couchée auprès de lui,

et Polite le vint trouver au lit, et mit le bras entre les linceuls

par les pieds du lit; là il trouve premièrement un pied de créature

humaine: il va demander à l’abbé: «Moine, à qui est ce pied?—Il est à

moi, dit l’abbé.—Et cettui-ci?—Il est encore à moi.» Et ainsi qu’il

prenoit ces pieds, il les mettoit à part, et les tenoit d’une main; et

de l’autre main, il en print encore un, en demandant: «Cettui-ci, à qui

est-il?—A moi, ce dit l’abbé.—Ouais, dit Polite; et cettui-ci?—Va, va,

tu n’es qu’un fol, dit l’abbé; il est aussi à moi.—A tous les diables

soit le moine! dit Polite; il a quatre pieds comme un cheval.» Et bien

pour cela, encore n’est-il fol que de bonne sorte. Mais Triboulet

et Caillette étoient fols à vingt et cinq karats, dont les vingt et

quatre font le tout[39]. Or çà, les fols ont fait l’entrée. Mais quels

fols? Moi, tout le premier, à vous en conter, et vous, le second, à

m’écouter; et cettui-là, le troisième; et l’autre, le quatrième. Oh!

qu’il y en a! jamais ce ne seroit fait. Laissons-les ici et allons

chercher les sages; éclairez près, je n’y vois goutte[40].

Les Contes; ou, Les nouvelles récréations et joyeux devis · 第 36 / 168 题