NELJÄS LUKU.

Kaksi vuotta oli kulunut eikä Marit ollut saanut ainoatakaan kirjettä

Anders'ilta. Viisi kertaa oli tunturin toiselta puolelta tullut

matkustavaisia ja heidän kanssansa Anders oli lähettänyt terveisiä,

mutta siitäkin oli jo puoli vuotta kulunut. Viimeinen, mitä oli

kuullut, oli että Anders enimmiten oleskeli naapuriseurakunnassa, kun

hän ei ollut retkillänsä, ja että hän vielä jatkoi hevois-kauppaa,

muuta hän ei tietänyt. Ei Marit'illa juuri ollut helppo olla näinä

vuosina; raskasta työtä kartanossa oli ollut; vaan hän lohdutti

itseänsä sillä, ett'ei tätä voinut kestää ijankaikkisesti. Huhu kertoi

tässä seudussa mitä oli tapahtunut Marit'in ja Anders'in välillä ja

miesten tuvassa laskettiin aina leikkiä Marit'in kanssa ja sanottiin

että hänen täytyisi punoa itselleen vahva köysi jos hänen oli aikomus

tuota lintua vangita. Marit silloin tavallisesti suuttui kovasti ja

kerran oli hän joutunut otteluun karjakon kanssa, suureksi huvitukseksi

miehille, jotka istuivat penkillä ja nauroivat. Semmoisina hetkinä

Marit tunsi itsensä niin hylätyksi ja onnettomaksi. Hänellä ei ollut

ainoatakaan ihmistä, jonka kanssa olisi voinut puhua ja johonka olisi

voinut luottaa: sillä herrasväelle hän ei voinut mennä semmoisia

juttelemaan. Ne elivät ikäänkuin korkeammassa ja hienommassa

maailmassa, eivätkä koskaan puhuneet palvelijoille muulloin kun heidän

oli täytymys sitä tehdä. Silloin Marit'in oli tapa istua takalle

miettimään ja tuumimaan, itsellensä kertoelemaan kaikki, mitä Anders

oli sanonut sekä ennen että nyt kun viimeksi olivat toisiansa

tavanneet, ja sitten hän arveli että, jos voisi luottaa keneenkään,

niin se oli Anders'iin. Olihan Maritkin uhrannut kotonsa, isän ja

äitin, kaikki, mitä hänellä oli rakasta, Anders'in tähden, olihan

Jumala aina kaikissa muissa asioissa pitänyt hänestä huolta, eikä ollut

mahdollista että _hän_ pettäisi, joka suulla ja kädellä oli Marit'ille

lupauksia antanut. Näin ajateltuansa tuli hän taas iloiseksi ja

onnelliseksi ja sitten hiipi hän ylös luhdille, jossa hänen

vaatekirstunsa oli, ja otti esille mitä pientä oli leikannut ja

neulonut, katseli sitä ja iloitsi siitä, että hänen pieni varastonsa

kuitenkin oli lisääntynyt aikaa myöten. Jos kukaan oli ahkera, niin se

oli Marit raukka. Jos jäi vähän aikaa illalla, kun talon työt olivat

loppuneet, niin Marit sytytti kynttilän ja neuloi myöhään yöhön

rinta-liinaa tai muuta, mitä tarvitsi. Silloin oli hän ihan selvästi

näkevinänsä tuon pulskan ja notkean miehen, joka laulaen tuli tietä

myöten, piiska kädessä. Pian hän tulisi, tasku rahoja täynnä, ovea

kolkuttamaan ja silloin saisivat sekä Lars että Gudbjörg piika nähdä --

kuinka hän silloin nauraisi hänelle, totta tosiaan hän nauraisi!

Kaksi vuotta oli kulunut, vaan vielä ei Anders'ia kuulunut. Marit

odotti mutta hän ei ollut levotoin, tiesihän hän varmaan että Anders

tulisi. Tuomarin kartanossa oli ollut kiirettä viime aikoina. Toinen

tyttäristä oli tullut kihlatuksi eräälle ylioppilaalle ja nyt olivat

sekä ylioppilas että hänen vanhempansa käymässä kartanossa. Heidän piti

jäädä sinne muutamaksi viikoksi. Rouva puuhasi jotain huvitusta

vieraille, ja nyt hän oli sopinut paikkakunnan herrasperheitten kanssa,

että lähdettäisiin yhteiselle huviretkelle naapuriseurakuntaan, koska

neljät talonpoikaishäät vietettäisiin samana päivänä. Marit'in piti

seurata heitä passarina ja muutamat miehet saisivat ensin viedä sinne

hevosilla ruoka- ja pullo-korit, päällysvaatteet ja sänkyvaatteet,

heidän tuli nimittäin olla yötä paimenmajassa. Sitten he lähtivät

matkalle kirkkaalla ilmalla nauraen ja iloten. Marit hymyili itsekseen,

sillä nyt hän kulki samaa tietä, jota Anders oli käynyt erotessaan

hänestä kaksi vuotta sitten. Marit'in mielestä teki vuori-ilma hänelle

niin hyvää, sillä täällä oli niin helppo hengittää.

Kun nyt olivat saapuneet paikalle, oli muitten meneminen kirkkoon

juhlallisuutta katsomaan, mutta Marit'in tuli jäädä pöytää kattamaan ja

valmistamaan kaikki päivälliselle. He menivät siis ja Marit jäi

jälelle.

Hän otti kaikki esille korista, hieroi messinkikapineita niin että jo

kaukaa loistivat, kattoi pöydän ja järjesti kaikki. Vaan kun hän

viimein oli valmis, eivätkä vielä tulleet kirkosta, rupesi hänenkin

suuresti tekemään mieli sinne vähäisen katselemaan, ja tämä halu kävi

viimein niin vastustamattomaksi että hän juoksi matkoihinsa. Kirkko

oli väkeä täynnä ja Marit'in täytyi nousta varpailleen nähdäksensä

jotain. Juuri nyt seisoi yksi pari alttarin edessä ja Marit koetti

nähdä tuntisiko jompaakumpaa heistä. Hän näki sulhasen -- -- kumma

kuinka hän oli Anders'in näköinen! Aivan yhtäläinen olkapäistä ja

selästä; vaan tämä ei kuitenkaan ollut niin voimakkaan näköinen kuin

Anders, arveli Marit; harva mies näillä seuduilla oli Anders'in

vertainen. Hs! -- pappi lukee. "Ja nyt minä kysyn sinulta, Anders

Svendsen Bjaaland" -- -- --

Tuliko joku kipeäksi? Kuului kimakka huuto, väkeä tunkeutui kokoon ja

eräs nainen kannettiin ulos, joka makasi niinkuin kuolleena. -- Ei, se

oli ainoastaan muuan tyttö, joka ei ollut kestänyt tuota kuumuutta,

vaan meni tainnoksiin.

Marit makasi ulkona kirkkomaalla ja hänen ympärillänsä seisoi joukko

vaimoja, jotka säälien häntä katselivat. "Voi raukkaa, kuinka kalpea

hän on! -- Onko täällä kukaan, joka tuntee häntä? -- Hän ei ole täältä

kotoisin". Marit kuuli surinaa ympärillänsä, vaan ei virkkanut mitään.

Hän ei muistanut muuta kuin yhtä asiata, vaan sitä hän muisti. Hän tuli

kotia. Hän ei tietänyt kuinka jalat häntä kannattivat; vaan kotia hän

tuli kuitenkin. Hän heittäytyi erään kistun päälle luhdilla, hän ei

itkenyt, ei rukoillut eikä ajatellut, hän ainoasti makasi siinä. Nyt

kuuli hän kuinka joku huusi hänen nimeänsä useita kertoja. Hän hypähti

pystyyn, hän muisti taas missä oli; rouva häntä kutsui. Marit juoksi

alas kyökkiin.

Siinä seisoi rouva. "Vihdoin viimeinkin", kuului huuto häntä vastaan.

"Saanko luvan kysyä missä hän on oleskellut tänä päivänä? Onko mokomaa

nähty, -- juosta pois nyt, kun meillä on niin kova kiire. Enkö sanonut

että hänen piti jäädä tänne? Vai kuinka -- tule nyt ruoan kanssa ja tee

se pian".

Marit kallisti päätänsä, hän puri hampaansa yhteen, mutta hän ei

hiiskunut sanaakaan. Sisällä tuvassa olivat jo ruoalla. He olivat

iloiset ja juttelivat kaikesta mitä kirkossa oli nähty. Marit kävi

ympäri ruokaa tarjoomassa.

"Se oli pulskea mies, tuo toinen sulhasmies", sanoi ylioppilas, "hän,

jonka nimi oli Anders, luulen minä, mutta mistä hän tuon vanhan noidan

oli saanut! Näytti kuin se olisi ollut hänen isoäitinsä. En minä vaan

ymmärrä kuinka mies voi heittää itseänsä pois tuolla lailla".

"Marit", sanoi rouva, "tarjoa maisterille enemmän kastinta".

Marit pisti kastin-maljan esille, mutta hän vapisi niin että hänen

täytyi ottaa tuolin karmista kiinni. Ylioppilas katsahti häneen.

"Parempi olisi ollut, että hän olisi ottanut esimerkiksi sinut, Marit",

sanoi hän veitikkamaisesti ja nauroi.

Marit ei tietänyt mitenkä kävi; mutta malja pääsi hänen kädestänsä niin

että kastin vuosi alas ylioppilaan hienoja vaatteita myöten. Siitäpä

vasta hämmennystä syntyi. Rouva oli aivan onnetoin ja hän sekä morsian

juoksivat edestakaisin, pesivät, hieroivat, kuivasivat ja valittivat

kuinka surkeata oli saada semmoista palvelusväkeä. Marit oli horjunut

ulos kyökkiin pyyhinliinojen kanssa ja rouva tuli hänen jälkeensä.

"Tiedätkö mitä, hyvä Marit", sanoi hän -- "tämä käy liian pitkälle

siistissä seurassa. Minä olen nyt kärsinyt tätä tämmöistä kaksi vuotta,

mutta olkoon se nyt päättynyt. Muuttoajan jälkeen sinä et enää astu

minun huoneeseni, ymmärrätkös?"

Marit nojautui seinää vasten, kyyneleet silmissä. "Minä en ole oikein

terve", sanoi hän matalalla äänellä.

"Kipeäkö? Niin kai. Kipeitä te olette niin pian kuin vaan vastaan käy.

Nyt saat olla niin hyvä ja la'ata hulluttelemasta siksi että

päivällinen on ohitse, silloin voit mennä ylös lepäämään kun olet

astioita pessyt. Tule nyt tuomaan enemmän kastinta".

Marit luuli kadottavansa järjen, vaan hänen täytyi kestää yhtä kaikki.

Hän meni taas sisään, passasi niinkuin ennenkin, hän kuuli että

puhuivat häistä, että pitivät puheita ja lauloivat, vaan mitä tuo

kaikki merkitsi, siitä hän ei selville päässyt. Hänen korvissansa

kohisi ja suhisi, niinkuin kosken kohina. Kun hän oli saanut kaikki

reilaan, riensi hän ylös luhdille ja heittäytyi erään kirstun päälle.

Hän ei saanut suustansa sanaakaan, vaan vääntelihe ja kääntelihe kuin

sairas. Viimein sanoi hän tuskissaan: oi Jumal' auta minua! Hän ei

rauhaa eikä lepoa saanut, hän heittihe sinne tänne -- ei. -- Hän hypähti

seisaalle ja istui taas kannelle, painoi otsaa käsiinsä, ikäänkuin

saadaksensa sillä ajatuksista kiinni. Kun tuo ahdistus vähitellen

poistui oli niinkuin taakka rinnallakin olisi helpompi, mutta nyt hänen

katseensa oli muuttunut niin kummallisen tuimaksi. Melkein olisi voinut

pelätä että hän oli järkeä vailla ja mietti jotain pahaa, semmoinen oli

hänen katsantonsa. Hän ei liikahtanut kirstulta pois, vaan tuijotti

eteensä ilmaan. Kyynäspäät piti hän polvillaan ja sormet olivat

hiuksissa. Selvä oli että Marit jotain mietiskeli, vaikk'ei ollut helppo

tietää mitä. Näin hän istui monta tuntia, mutta sitten nousi hän

yht'äkkiä. Hän heitti päähänsä silkkihuivinsa ja hiipi sukkasillaan

portaita alas. Vaan tultuansa ulos ja pantuansa kengät jalkaan, lensi

hän hurjasti kivien ja kantojen yli sinne, josta viulun ääntä kuului ja

iloinen melske häätuvasta. Hän kyseli, -- niin, tässähän Anders häitä

vietti. Hän pyysi saada puhutella sulhasta ja lähetettiin noutamaan

häntä. Anders oli käynyt iloiseksi hää-juomasta ja tuli mäkeä alas aidan

luo ja siellä -- seisoi Marit hänen edessänsä. Kohta hän ei tuntenut

Marit'ia, vaan sitten joutui hän hämille ja vetäysi pari askelta

taaksepäin.

Marit meni aivan likelle häntä.

"Niin, _minä_ se olen kun olenkin", sanoi hän ja katseli suoraan

Anders'in silmiin.

"Oletko sinä ulkona tässä kauniissa ilmassa?" sanoi hän ja oli

hakevinansa jotain liivien taskusta.

"Niin, minä tässä olen!" sanoi Marit katkerasti nauraen. "Kaiketi

arvelet minun sopivan häihisi?"

"Kuinka itse tahdot. Ei ollut sallittu että meistä pariskunta tulisi",

sanoi Anders.

"Sallittu! -- -- luulet kenties että minä ai'on istua ja valittaa

voivotella sinun tähtesi, vaan siinäpä erehdyt, mies. Minun silmissäni

ei sinulla ole enemmän arvoa kuin tuolla kivellä tuossa", ja Marit

potkasi kiveen, niin että se lensi pitkän matkan, "sen enempää arvoa ei

sinulla koskaan ole ollut. Olihan helppo nähdä mitä lajia sinä olit,

kun korjasit luusi vuoren toiselle puolelle".

Anders punastui vihasta.

"Tahdon ilmoittaa sinulle, Marit, ett'ei haukkumiset sinua yhtään

hyödytä. -- Tätä ei nyt käy muuttaminen; mitä sinä siis tahdot?"

"Minä tahdon sanoa sinulle että olet konna", huusi Marit ja polki

jalkaa maahan, "minä tahdon sanoa sinulle että sinun pitäisi hävetä

olla kunniallisten ihmisten parissa, sen minä tahdon; minä tahdon sanoa

sinulle että olet saattanut minut perikatoon, jotta minusta ei ikinä

tule ihmistä enään". Ja Marit kääntyi aidalle päin ja purskahti itkuun.

Joku tuli kävellen pihan yli. Se oli Anders'in uusi vaimo. Tämä läheni

huomatessansa heitä.

"Seisotko täällä juttelemassa kerjäläistytön kanssa", sanoi hän

Anders'ille; "jos hän tahtoo ruokaa, voi hän mennä kyökkiin".

Marit otti kädet kasvojen edestä, kuultuansa sen.

"Kerjäläistyttö?" sanoi hän, meni aivan likelle vaimoa ja pudisti

nyrkkiänsä hänen nenänsä alla. "Ei, mutta sinä olet kerjäläis-akka,

sinä, joka olet varastanut hänet multa! Vaan minua hän olisi tahtonut,

minua hän kosi kauan aikaa ennen sinua, minua hän rakastaa yhtä kaikki,

vaikka sinulla on muutamia lehmiä. Ja minä olen yhtä kunniallinen minä,

kuin sinä, sen tahdon sanoa sulle, etkä sinä ole sitä päivää näkevä,

jolloin minä kerjäisin killinkiä Kari Bjaaland'ilta. Ota sinä vaan

kultakappaleesi, sinä hupakko, minä en sitä ottaisi, vaikka se

heitettäisiin jälkeeni".

Kari oli puuastunut, hän puri hampaansa yhteen ja katseli alas miehensä

puoleen.

"Sinä kuulet sen, Anders?" sanoi hän.

Anders seisoi siinä suuttuneena ja hämmästyneenä; hän ei tietänyt mitä

tehdä, mutta meni viimein Marit'in luo ja otti hänen käsivarrestansa

kiinni.

"Sinun pitää mennä nyt, Marit, taikka" -- --

"Niin, lyö minua jos uskallat", huusi Marit katsoen suoraan Anders'in

silmiin, "minä panen vetoa siitä, ett'et uskalla -- -- Näetkös, -- sinä

olet pelkuri nyt, Anders Bjaaland, ehkä hieman häpeetkin. Se hiukkanen

miessydäntä, mitä sinulla on ollut, on kaiketi piiloittunut akan hameen

taakse nyt".

Anders oli vaiti, mutta Kari tuli ja otti hänen takinhihastaan kiinni.

"Jumala tietäköön miksi sinä seisot ja kuuntelet häntä, näethän että

hän on hullu".

Marit kuuli sen ja nauroi.

"Hullu?" sanoi hän, "ei, kyllä sinä hullumpi olet, joka otat sinua

kaksikymmentä vuotta nuoremman miehen. Niin, mene sinä", huusi hän

poismenevän Karin jälkeen. "Nyt saat istua lihomassa avarassa

tuvassasi, sinä, Marit kyllä voi orjaella ja tehdä työtä käsillänsä.

Hyvästi siis, Anders Bjaaland, voi hyvin ja tanssi lystikkäästi tänä

iltana, ole vaan varoillasi, ett'en minä riipu kuin lyijy sinun

kenkiesi anturoissa; älä luulekkaan että niin helposti eroitat itseäsi

minusta. Olen yöllä ahdistava rintaasi, päivällä olen laskeva kiviä

tiellesi ja astuessasi kynnyksen yli olet minuun kompastuva. Ei yhtään

auringon sädettä ole valaiseva huonettasi, sillä ulkopuolella seison

minä pimentämässä. Hei vaan, kyllä silloin tulet viettämään iloista

elämätä! Pilkkanauru on soiva korvissasi kun tahtoisit muistutella

jotain virren-nuottia, ja kirkossa istuessasi minä istun sun vieressä

ja kuiskaelen siitä miehestä, joka myi itsensä perkeleelle kahdesta

kiiltävästä hopeataalarista. Olet ehkä silloin silmälläsi etsivä

Marit'ia, vaan hänen silmänsä on oleva kuiva, hän on naurava sinulle,

hän on --"

Anders oli jo ladon toisella puolen, mutta hän oli viivystellen astunut

ylöspäin. Marit puhui niin kauan kuin Aders'ia näki, tuijoitti vielä

siihen suuntaan, mihin hän oli hävinnyt, ja istui sitten tien varrelle,

kasvot käsiin kätkettyinä.

Oli jotensakin pimeä kun Marit palasi. Kotona olivat häntä etsineet

noin tunnin aikaa, vaan eivät löytäneet. Rouva oli raivoissaan, hän

torui ja lähetti ihmisiä ulos etsimään tarkemmin; sillä oli sovitettu

niin, että seuran oli ehtiminen paimenmajalle vuoren kukkulalle ennen

yötä, jota varten jo oli tilattu yösijoja siellä edeltäkäsin. Ja tuossa

Marit sitten tuli ovesta sisään hiljaa ja tyynesti niinkuin ei mitään

olisi tapahtunut. Rouva katsoi häneen niinkuin puusta pudonneena, mutta

Marit meni vaan piisin luo ja rupesi siellä askaroimaan.

"Vai hän tulee viimeinkin, hän tahtoi arvattavasti että meidän piti

odottaa siksi kun hänen olisi mukava lähteä", sanoi rouva

pilkallisesti; "mutta, kyllä minä opetan sua sanomaan itseäsi kipeäksi

ja sitten juoksemaan tanssiin nuorten miesten jälkeen". Näin sanoen

juoksi hän Marit'ia vastaan, antaaksensa hänelle korvapuustin.

Marit huomasi sen, hän kääntyi äkkiä ja tarttui rouvan ranteesen niin

voimakkaasti, että rouva oli huutamaisillaan.

"Ette lyö", sanoi hän vaan ja katsoi terävästi rouvan silmiin. Rouva

vaaleni; hän ei ollut koskaan ennen nähnyt että Marit'illa oli noin

kylmä ja kova katsanto; hän vaikeni ja meni toiseen huoneesen.

Hetken kuluttua oli koko seura matkalla hevosineen päivineen eikä

sanaakaan enää haastettu siitä, mitä oli tapahtunut. Oli kuutamo, jotta

ei ollut vaarallista vaikka tulivatkin vähän myöhään paimenmajalle.

Marit kävi muitten jälessä, jalka asteli koneentapaisesti eteenpäin, ei

hän nähnyt vuoria eikä kukkuloita ja ennenkuin tiesikään olivat jo

perille tulleet. Hän sai sijansa lattialla, niinkuin muutkin, vaan ei

saanut unta silmiinsä koko yönä. Havaittuansa että kaikki hänen

ympärillänsä nukkuivat, hiipi hän hiljaa ovesta ulos ja jäi seisomaan

kiviportaille katselemaan. Kuu oli täysi ja valaisi vaalealla, kalman

kylmällä valollaan autiota avaraa vuoristoa ylt'ympäri. Hänen

jalkojensa juurella oli kanervikot, ja ilma oli niin kirkas että sopi

nähdä sekä kanervikot että kaikki ra'otkin kallioseinissä, ja samalla

se oli raitis ja keveä. Ei karjan kelloa kuulunut, ei virran kohinata

eikä lehden liikutusta. Kaikki seisoi täällä ikäänkuin kuunnellen

mahtavien vuorihuippujen läheisyydessä, jotka avaruudessa ylpeästi

nostivat valkoiset huippunsa taivasta kohti. Ne tiesivät ett'ei myrskyt

eikä pilvet voineet heitä siirtää pois niistä paikoista, mihin olivat

juurtuneet. Heidän ei tarvinnut rukoilla paikkaa eikä palvelusta

keltäkään, he olivat herroja alallansa eivätkä toista tarvinneet.

Suuren sinertävän sumuvaipan vetivät he ympärilleen kun yö kolkostui,

ja valkoiset päät loistivat kuutamossa. Marit istui alas portaille. Hän

mielestänsä vahvistui katsellessaan näin miehuullista ja suureellista.

Vasta kun rupesivat liikkumaan sisällä paimenmajassa, nousi hän ja meni

sisään. Hän tunsi silloin että oli istunut kauan, sillä koko hänen

ruumiinsa värisi.

Marit Skjölte · 第 8 / 19 题