TOINEN LUKU.

Marit säpsähti. Joku koski hänen olkapäähänsä. Se oli Tore.

"Täälläkö sinä olet, Marit?" sanoi hän; "minä olen kauan etsinyt

sinua".

Marit ei vastannut.

"Tahdotko seurata minua kotiin?" sanoi Tore, hetken ääneti oltuansa,

"niin äiti antaa sinulle yösijan".

Marit käänsi päätään hänen puolehensa ja katseli hänen kasvoihinsa.

Sitten nousi hän sanaakaan sanomatta ja seurasi häntä. Tore kävi

edellä, hän jälessä. Ei sanaakaan lausuttu tiellä.

Toren äiti istui tuvassa kehräämässä, kun poika astui sisään ja Marit

hänen jälkeensä.

"Se on Knut'in tytär, hänen, joka läksi tänä päivänä", sanoi Tore.

"Vai niin on?" sanoi äiti, nousi rukin vierestä ja katseli poikaansa.

"Marit ei tullut lähteneeksi ja nyt näyttää siltä kuin hän olisi vähän

märkä", jatkoi Tore.

"Voi tyttö parka", sanoi äiti, meni koettelemaan Marit'in vaatteita.

Marit seisoi kankeana kuin seiväs.

"Niin, ja valmista sitten vuode niin pian kuin voit; sillä hän on

väsynyt ja tahtoo arvattavasti mielellään levätä".

"Hän saa tulla minun kanssani luhdille, niin hän saa vuoteen siellä",

sanoi äiti, "Tule nyt, niin saat mennä levolle", sanoi hän Marit'ille

ja meni ovelle hänen edellä. Marit seurasi äänettömänä ja Tore istui

tuolille miettimään siksi että äiti palasi.

"Mikä tyttöä vaivasi?" kysyi äiti, "tuskin sain sanaa hänen suustansa".

"En tiedä", sanoi Tore ja nyt hän kertoi kuinka kaikki oli tapahtunut.

"Ei, onko mokomaa kuultu!" sanoi äiti, "lapsi parka, mihinkä hän nyt

aikoo maailmassa?"

"En tiedä", vastasi Tore ja rupesi käymään edestakaisin lattialla,

kädet taskuissa. Näin hän käveli siksi että illallinen oli pöydällä.

Syötyänsä pari lusikallista sanoi hän:

"Mitä sinä arvelet Marit'ista?"

"En muuta kuin -- hyvää", vastasi äiti ja katseli kysyvästi poikansa

silmiin.

"Minä olen miettinyt mitä on tapahtunut, ja minä luulen että näin on

sallittu; sillä kaiketi sinä tiedät että minä kauan olen pitänyt

Marit'ista. Kun nyt sain kuulla että hänen piti lähteä, niin ajattelin

että siitä ei saa tulla mitään yhtä kaikki, ja sentähden en puhunut

mitään. Mutta kun hänen lähhdöstänsä tänä päivänä ei tullut mitään,

niin uskon että se on Jumalan tahto, ja sentähden tahdoin kysyä sinulta

mitä sinä arvelet, ja --"

"Etkö usko että hän on liian nuori", katkaisi äiti hänen puheensa.

"Oi -- kyllä hän on tarpeeksi vanha", vastasi Tore, "ja jos hän ei

huoli minusta, niin tämä oli vaan sattumus. Hänen isänsä pyysi minua

pitämään huolta hänestä ja minä arvelin että voisin sitä parahiten

tehdä tällä lailla; sillä arvattavasti hän ei tahdo lähteä nyt enää".

"Niin, voithan sinä kysyä häneltä huomenna", sanoi äiti.

"Noo, siihen on kyllä aikaa. Hänen pitää nyt perin pohjin levätä, ja

onhan siellä myös palveluspaikka tarjona kihlakunnan-tuomarin

kartanossa", vastasi Tore.

Seuraavana aamuna, kun Tore tuli sisään aamiaiselle, sanoi hän äidille:

"No, kuinka Marit jaksaa tänä päivänä?"

"Hän on vielä vähän vilustunut", vastasi äiti.

"Parasta on että hän jää makaamaan vähäksi aikaa päivällä, ja sitten

sinä voit lämmittää hänelle maitoa ja olla hyvä häntä kohtaan; hänellä

ei saa olla mitään valittamista niin kauan kuin hän on tässä talossa".

"Minä olen ajatellut samaa", vastasi äiti.

"Parasta on myös olla mainitsematta siitä, josta puhuin", lisäsi Tore

ja meni.

Myöhemmin iltapäivällä oli Marit tuvassa. Hän oli vielä vähän

hajamielinen ja näytti kalpealta. Toren äiti seurasi häntä silmillänsä,

vaan jätti hänet muuten itsekseen. Vähän sen jälkeen tuli Tore sisään,

silloin äiti meni. Huomattuaan että Marit istui yksinään ikkunan

ääressä, meni Tore istumaan vastapäätä häntä, otti piippunsa esille ja

rupesi polttamaan.

"Minä kirjoitan muutamia sanoja isällesi tänä päivänä, Marit", sanoi

hän viimein, "pitääkö minun sanoa että sinä tulet jälestäpäin?"

Marit katseli häntä säikähtyneenä.

"En tahdo lähteä", vastasi hän, peloissaan.

"Oletko myös tarkoin miettinyt tätä asiaa, sillä minä en muuten tahdo

olla osallisna siinä", aloitti Tore taas.

Kyynel tuli Marit'in silmään, ja hän vastasi taas, vaikka hiljaa: "en

tahdo lähteä".

Tore veti muutaman savun piipustaan.

"Mihinkä olet aikonut mennä?" kysyi hän taas.

"En tiedä", sanoi Marit ja laski päänsä ikkunalaudalle, salatakseen

kyyneleet, joita hän ei voinut pidättää. Tore katseli häntä hetken

aikaa ja lausui sitten: "Älä murehdi siitä, Marit, tähän taloon sinä

voit jäädä niin kauan kuin tahdot, ja -- olin aikonut kysyä sinulta,

etkö tahtoisi jäädä tänne samalla ainiaksi. Tiedäthän että isäsi ja

minä olimme hyviä ystäviä, ja tämä talo on ennenkin elättänyt

emäntäänsä, jotta se arvattavasti jaksaa sitä vastakin tehdä" -- -- --

Tore katseli Marit'ia, vaan tämä ei liikahtanut.

"Paitsi sitä on palveluspaikka saatavana kihlakunnantuomarin luona, jos

mieluummin haluaisit sitä -- saat siis valita mitä sulle parhaaksi

näyttää".

"Tahdon palveluspaikkaa", sanoi Marit, nostamatta päätänsä.

Tore nousi ja pani pois piipun. "Minä menen heti sanomaan sen

tuomarille, jotta eivät ota toista", sanoi hän; "sillä sinun tarvitsee

vielä levätä vähän -- -- -- mutta", ja hän käänteli lakkiansa käsissään

vähän aikaa, "jos kenties joskus rupeisit miettimään mitä nyt sinulle

olen sanonut, niin tiedät, että ovi on auki ja että Tore istuu tässä

tuvassa. Minä kirjoitan, kuten sanottu, isällesi". Näin sanottuaan meni

Tore.

Äiti tuli huomaamatta sisään taas ja katsahti Marit'in puoleen. Kun

Marit nosti päätään ja katseli ympärilleen, askaroi äiti takan vieressä

eikä ollut mitään huomaavinansa.

Marit Skjölte · 第 6 / 19 题