II.

Szabad.

Mihály mester jónapokat kíván, mint közönségesen és megfogta a kezét az

öreg asszonynak.

– De hideg a keze, mamus… Talán nem fűtenek.

– De igen, sőt most is… azaz hogy éppen csak az elébb aludt ki –

hebegett, beszélt zavarodottan az öreg asszony. Összedörzsölte a kezeit,

hogy ne legyenek olyan hidegek. Röstellte bevallani, hogy most nem

fűtenek, vasárnap van és Katalinnak ilyenkor nincsen szüksége arra, hogy

hajlékonyak legyenek az ujjai. – Talán hogy éppen most aludt… most aludt

ki bizonyosan.

– Mert azt hittem – felelte vídáman

Mihály mester. Folytonosan az öreg asszonyra nézett. Oda az ablakhoz,

ahol a vasárnapi könyvet olvasta a leány, nem mert tekinteni. Hanem az

öreggel egész bátran diskurált. – Mert én nem érzem. Azért kérdem. Én

nem érzem, higyje el mamus, nekem mindegy, akár a hideg ér, akár a

meleg.

Mihály ezután engedelmet kér, hogy letehesse az ágyra a kalapját. Egy

kissé oldalt mer pillantani. Engedelmet kért, hogy letehesse a kabátját,

mert mégis, mégis a meleg nem jó, ha tulságos. Már szinte úgy lehetett

venni, hogy Katalinhoz beszél.

– Nem, nem jó, ha tulságos – felelt örvendezve az agg, sápadt nő és

dörzsölte az átkozottan hideg kezeket. – A meleg nem jó, ha tulságos.

Szegedi parasztok és egyéb urak · 第 16 / 23 题