CHAPTER V.

At the third hour after sunrise a distinguished assemblage of people

gathered at the landing place east of the Temple of Poseidon in the

great harbour of Alexandria.

Its members belonged to the upper classes, for many had come in

carriages and litters, and numerous pedestrians were accompanied by

slaves bearing in delicately woven baskets and cornucopias a laurel

wreath, a papyrus crown, or bright-hued flowers.

The most aristocratic among the gentlemen had gathered on the western

side of the great sanctuary, between the cella and the long row of Doric

columns which supported the roof of the marble temple.

The Macedonian Council of the city was already represented by several of

its members. Among their number was Archias, Daphne’s father, a man

of middle height and comfortable portliness, from whose well-formed,

beardless face looked forth a pair of shrewd eyes, and whose quick

movements revealed the slight irritability of his temperament.

Several members of the Council and wealthy merchants surrounded

him, while the grammateus Proclus first talked animatedly with other

government officials and representatives of the priesthood, and then

with Archias. The head of the Museum, who bore the title of “high

priest,” had also appeared there with several members of this famous

centre of the intellectual life of the capital. They shared the shade

of this part of the temple with distinguished masters of sculpture

and painting, architecture and poetry, and conversed together with the

graceful animation of Greeks endowed with great intellectual gifts.

Among them mingled, distinguishable neither by costume nor language, a

number of prominent patrons of art in the great Jewish community.

Their principal, the alabarch, was talking eagerly with the philosopher

Hegesias and the Rhodian leech Chrysippus; Queen Arsinoe’s favourite,

whom at Althea’s instigation she had sent with Proclus to receive the

returning traveller.

Sometimes all gazed toward the mouth of the harbour, where the expected

ship must soon pass the recently completed masterpiece of Sostratus, the

towering lighthouse, still shining in its marble purity.

Soon many Alexandrians also crowded the large platform in front of the

Temple of Poseidon, and the very wide marble staircase leading from it

to the landing place.

Beneath the bronze statues of the Dioscuri, at the right and left of the

topmost step, had also gathered the magnificent figures of the Phebi and

the younger men from the wrestling school of Timagetes, with garlands on

their curling locks, as well as many younger artists and pupils of the

older masters.

The statues of the gods and goddesses of the sea and their lofty

pedestals, standing at the sides of the staircase, cast upon the marble

steps, gleaming in the radiance of the morning sun, narrow shadows,

which attracted the male and female chorus singers, who, also wearing

beautiful garlands, had come to greet the expected arrival with solemn

chants.

Several actors were just coming from rehearsal in the theatre of

Dionysus, east of the Temple of Poseidon, of which, like all the stages

in the city, Proclus was chief manager.

A pretty dancing girl, who hung on the arm of the youngest, extended her

hand with a graceful gesture toward the staircase, and asked:

“Whom can they be expecting there? Probably some huge new animal for the

Museum which has been caught somewhere for the King, for yonder stiff

wearer of a laurel crown, who throws his head back as though he would

like to eat the Olympians and take the King for a luncheon into the

bargain, is Straton, the denier of the gods, and the little man with the

bullethead is the grammarian Zoilus.”

“Of course,” replied her companion. “But there, too, is Apollodorus, the

alabarch of the Jews, and the heavy money-bag Archias--”

“Why look at them!” cried the younger mime. “It’s far better worth

while to stretch your neck for those farther in front. They are genuine

friends of the Muses--the poets Theocritus and Zenodotus.”

“The great Athene, Apollo, and all his nine Pierides, have sent their

envoys,” said the older actor pathetically, “for there, too, are

the sculptors Euphranor and Chares, and the godlike builder of the

lighthouse, Sostratus in person.”

“A handsome man,” cried the girl flute-player, “but vain, I tell you,

vain--”

“Self-conscious, you ought to say,” corrected her companion.

“Certainly,” added the older actor, patting his smooth cheeks and chin

with a rose he held in his hand. “Who can defend himself against the

highest merit, self-knowledge? But the person who is to have this

reception, by the staff of Dionysus! if modesty flies away from him

like the bird from a girl, it ought Just look there! The tall,

broad-shouldered fellow yonder is Chrysippus, the right hand of Arsinoe,

as our grammateus Proclus is her left. So probably some prince is

expected.”

“The gentlemen of the Museum and the great artists yonder would not stir

a foot, far less lose so precious a morning hour, for any mere wearer of

a crown or sceptre,” protested the other actor; “it must be--”

“That the King or the Queen command it,” interrupted the older player.

“Only Arsinoe is represented here. Or do you see any envoy of Ptolemy?

Perhaps they will yet arrive. If there were ambassadors of the great

Roman Senate--”

“Or,” added the dancer, “envoys from King Antiochus. But--goose that I

am!--then they would not be received here, but in the royal harbour at

the Lochias. See if I don’t prove to be right! Divine honours are to be

paid to some newly attracted hero of the intellect. But--just follow my

finger! There--yonder--it comes floating along at the left of the

island of Antirrhodus. That may be his galley! Magnificent! Wonderfully

beautiful! Brilliant! Like a swan! No, no, like a swimming peacock! And

the silver embroidery on the blue sails! It glitters and sparkles like

stars in the azure sky.”

Meanwhile the elder actor, shading his eyes with his hand, had been

gazing at the harbour, where, amid the innumerable vessels, the expected

one, whose sails were just being reefed, was steered by a skilful

hand. Now he interrupted the blond beauty with the exclamation: “It is

Archias’s Proserpina! I know it well.” Then, in a declamatory tone, he

continued: “I, too, was permitted on the deck of the glittering vessel,

lightly rocked by the crimson waves, to reach my welcome goal; as the

guest of peerless Archias, I mean. The most magnificent festival in

his villa! There was a little performance there in which Mentor and I

allowed ourselves to be persuaded to take part. But just see how the

beautiful ship uses the narrow passage between the two triremes, as

if it had the bloodleech’s power of contraction! But to return to

the festival of Archias: the oyster ragout served there, the pheasant

pasties--”

Here he interrupted himself, exclaiming in surprise: “By the club of

Hercules, the Proserpina is to be received with a full chorus! And there

is the owner himself descending the stairs! Whom is she bringing?”

“Come! come!” cried the dancing girl to her companion, dragging him

after her, “I shall die of curiosity.”

The singing and shouting of many voices greeted the actors as they

approached the platform of the Temple of Poseidon.

When from this spot the dancer fixed her eyes upon the landing place,

she suddenly dropped her companion’s arm, exclaiming: “It is the

handsome blind sculptor, Hermon, the heir of the wealthy Myrtilus. Do

you learn this now for the first time, you jealous Thersites? Hail,

hail, divine Hermon! Hail, noble victim of the ungrateful Olympians!

Hail to thee, Hermon, and thy immortal works! Hail, hail, hail!”

Meanwhile she waved her handkerchief with frenzied eagerness, as if she

could thus force the blind man to see her, and a group of actors whom

Proclus, the grammateus of the Dionysian arts, had sent here to receive

Hermon worthily, followed her example.

But her cries were drowned by the singing of the chorus and by thousands

of shouting voices, while Hermon was embraced by Archias on board the

galley, and then, by his guidance, stepped on shore and ascended the

staircase of the Temple of Poseidon.

Before the ship entered the harbour, the artist had had a large goblet

of unmixed wine given to him, that he might conquer the emotion that had

overpowered him.

Though his blind eyes did not show him even the faintest outline of a

figure, he felt as if he was flooded with brilliant sunshine.

While the Proserpina was bearing him past the lighthouse, Gras told him

that they had now reached the great harbour, and at the same time he

heard the shouts, whistles, signals, and varying sounds of the landing

place with its crowded shipping, and of the capital.

His blood surged in his veins, and before his mind rose the vision of

the corn-flower blue sky, mirrored in the calm surface of the bluest of

seas. The pharos built by Sostratus towered in dazzling whiteness above

the tide, and before him rose the noble temple buildings, palaces, and

porticoes of the city of Alexandria, with which he was familiar, and

before and between them statue after statue of marble and bronze, the

whole flooded with radiant golden light.

True, darkness sometimes swallowed this wonderful picture, but an effort

of the will was sufficient to show it to him again.

“The Temple of Poseidon!” cried Gras. “The Proserpina is to land at

the foot of the steps.” And now Hermon listened to the sounds from

the shore, whose hum and buzz transported him into the midst of the

long-missed city of commerce, knowledge, and arts.

Then the captain’s shouts of command fell imperiously upon his ears, the

strokes of the oars ceased, their blades sank with a loud splash into

the water, and at the same instant from the temple steps Hermon was

greeted by the solemn notes of the chorus, from whose rhythm his own

name rang forth again and again like so many shouts of victory.

He thought his heart would fairly burst through his arched chest,

and the passionate violence of its throbbing did not lessen when Gras

exclaimed: “Half Alexandria has assembled to greet you. Ah, if you could

only see it! How the kerchiefs are waving! Laurel after laurel in every

hand! All the distinguished people in the capital have gathered on the

sacred soil of the Temple of Poseidon. There is Archias, too; there are

the artists and the famous gentlemen of the Museum, the members of the

Ephebi, and the priests of the great gods.”

Hermon listened with his hand pressed on his breast, and while doing

so the power of his imagination showed the vast, harmoniously noble

structure of the many-pillared Temple of Poseidon, surrounded by as

many thousands as there were in reality hundreds. From all parts of the

sanctuary, even from the tops of the roofs, he beheld laurel branches

and kerchiefs waving and tossing, and wreaths flung on the ground before

him. If this picture was correct, the whole city was greeting him,

headed by the men whom he honoured as great and meritorious, and in

front of them all Daphne, with drooping head, full of feminine grace and

heart-winning goodness.

While the chorus continued their song, and the welcoming shouts grew

louder, the brilliant picture faded away, but in return he felt friendly

arms clasp him. First Archias, then Proclus, and after him a succession

of fellow-artists-the greatest of all--drew him into a warm embrace.

Finally he felt himself led away, placed his feet as his Uncle Archias

whispered directions, and as they gropingly obeyed them ascended the

temple steps and stood in utter darkness upon the platform listening to

the speeches which so many had prepared.

All the distinguished men in the city expressed their sympathy, their

pity, their admiration, their hopes, or sent assurances of them to him.

The Rhodian Chrysippus, despatched by the Queen, delivered the wreath

which the monarch bestowed, and informed Hermon, with her greetings,

that Arsinoe deemed his Demeter worthy of the laurel.

The most famous masters of his art, the great scholars from the Museum,

the whole priesthood of Demeter, which included Daphne, the servants

of Apollo, his dear Ephebi, the comrades of his physical exercises--all

whom he honoured, admired, loved-loaded him with praises and good

wishes, as well as the assurance of their pride in numbering him among

them.

No form, no colour from the visible world, penetrated the darkness

surrounding him, not even the image of the woman he loved. Only his ears

enabled him to receive the praises, honours, congratulations lavished

here and, though he sometimes thought he had received enough, he again

listened willingly and intently when a new speaker addressed him in warm

words of eulogy. What share compassion for his unprecedentedly sorrowful

fate had in this extravagantly laudatory and cordial greeting, he did

not ask; he only felt with a throbbing heart that he now stood upon a

summit which he had scarcely ventured to hope ever to attain. His dreams

of outward success which had not been realized, because he deemed it

treason to his art to deviate from the course which he believed right

and best adapted to it, he now, without having yielded to the demands of

the old school, heard praised as his well-earned possessions.

He felt as if he breathed the lighter, purer air of the realms of the

blessed, and the laurel crown which the Queen’s envoy pressed upon his

brow, the wreaths which his fellow-artists presented to him by hands

no less distinguished than those of the great sculptor Protogenes, and

Nicias, the most admired artist after the death of Apelles, seemed,

like the wings on the hat and shoes of Hermes, messenger of the gods, to

raise him out of himself and into the air.

Darkness surrounded him, yet a bright dazzling light issued from his

soul and illuminated his whole being with the warm golden radiance of

the sun.

Not even the faintest shadow dimmed it until Soteles, his fellow-student

at Rhodes, who sustained him with ardent earnestness in the struggle to

prefer truth to beauty, greeted him.

He welcomed him and wished that he might recover his lost sight as

warmly as his predecessors. He praised the Demeter, too, but added that

this was not the place to say what he missed in her. Yet that she did

lack it awakened in him an emotion of pain, for this, Hermon’s last

work, apparently gave the followers of the ancients a right to number

him in their ranks.

His cautious expression of regret must refer to the head of his Demeter.

Yet surely it was not his fault that Daphne’s features bore the impress

of that gentle, winning kindness which he himself and Soteles, imitating

him, had often condemned as weak and characterless.

The correctness of his belief was instantly proved to him by the address

of gray-haired, highly praised Euphranor, who spoke of the Demeter’s

countenance with warm admiration. And how ardently the poets Theocritus

and Zenodotus extolled his work to the skies!

Amid so much laudation, one faint word of dissatisfaction vanished like

a drop of blood that falls into a clear stream.

The welcome concluded with a final chant by the chorus, and continued to

echo in Hermon’s ears as he entered his uncle’s chariot and drove away

with him, crowned with laurel and intoxicated as if by fiery wine.

Oh, if he could only have seen his fellow-citizens who so eagerly

expressed their good will, their sympathy, their admiration! But the

black and coloured mist before his eyes revealed no human figure, not

even that of the woman he loved, who, he now learned for the first time

from her father, had appeared among the priestesses of Demeter to greet

him.

Doubtless he was gladdened by the sound of her voice, the clasp of her

hand, the faint fragrance of violets exhaling from her fair hair, which

he had often remembered with so much pleasure when alone in Tennis; but

the time to devote himself to her fully and completely had not yet come,

for what manifold and powerful impressions, how much that was elevating,

delightful, and entertaining awaited him immediately!

The Queen’s envoy had expressed his mistress’s desire to receive the

creator of the Demeter, the Ephebi and his fellow-artists had invited

him to a festival which they desired to give in his honour, and on

the way Archias informed him that many of his wealthy friends in the

Macedonian Council expected that he, the honoured hero of the day, would

adorn with his presence a banquet in their houses.

What a rich, brilliant life awaited him in spite of his blindness!

When he entered his uncle’s magnificent city home, and not only all the

servants and clients of the family, but also a select party of ladies

and gentlemen greeted him with flowers and hundreds of other tokens of

affection and appreciation, he gave himself up without reserve to this

novel excess of fame and admiration.

Notwithstanding his blindness, he felt, after the burns on his face had

healed, thoroughly well, as strong as a giant--nay, more vigorous and

capable of enjoyment than ever. What prevented him from revelling to

the full in the superabundant gifts which Fate, recently so cruel, now

suddenly cast into his lap with lavish kindness?

Yet many flattering and pleasant things as he had experienced that day,

he was far from feeling satiety. On entering the hall of the men in his

uncle’s dwelling, the names of famous men and proud beauties had been

repeated to him. Formerly they had taken little notice of him, yet now

even the most renowned received him like an Olympian victor.

What did all these vain women really care for him? Yet their favour was

part of the triumph whose celebration he must permit to-day. His heart

held but one being for whom it yearned, and with whom thus far he had

been able only to exchange a few tender greetings.

The time for a long conversation had not yet arrived, but he asked

Thyone to lead him to her and, while she listened anxiously, described

with feverish animation the incidents of the last few days. But he soon

lowered his voice to assure her that he had not ceased to think of her

even for a single hour, and the feeling of happiness which, in spite of

his misfortune, had filled and lent wings to his soul, was not least due

to the knowledge of being near her again.

And her presence really benefited him almost as much as he had

anticipated during the hours of solitary yearning in Tennis; he felt it

a great favour of Fate to be permitted to strive to possess her, felt

even during the delirium of this reception that he loved her. What a

tremendous longing to clasp her at once in his arms as his betrothed

bride overwhelmed him; but her father’s opposition to the union of

his only child with a blind man must first be conquered, and the great

agitation in his soul, as well as the tumult around him, seemed like a

mockery of the quiet happiness which hovered before him when he thought

of his marriage with Daphne. Not until everything was calmer would the

time come to woo her. Until then both must be satisfied with knowing

from each other’s lips their mutual love, and he thought he perceived in

the tone of her voice the deep emotion of her heart.

Perhaps this had prevented Daphne’s expressing her congratulations upon

the success of his Demeter as eagerly and fully as he had expected.

Painfully disturbed by her reserve, he had just attempted to induce her

to give a less superficial opinion of his work, when the curtains of

the dining room parted-the music of flutes, singing, and pleasant odours

greeted him and the guests. Archias summoned them to breakfast, and a

band of beautiful boys, with flowers and garlands of ivy, obeyed the

command to crown them.

Then Thyone approached the newly united pair and, after exchanging a few

words with Daphne, whispered in an agitated voice to the blind sculptor,

over whose breast a brown-locked young slave was just twining a garland

of roses: “Poverty no longer stands between you and the object of your

love; is it Nemesis who even now still seals your lips?”

Hermon stretched out his hand to draw her nearer to him and murmur

softly that her counsel had aided him to break the power of the terrible

goddess, but he grasped the empty air. At the same time the deep voice

of his love’s father, whose opposition threatened to cloud his new

happiness, singing, flute-playing, and the laughter of fair women

greeted him and, only half master of his own will, he assented, by a

slight bend of the head, to the matron’s question. A light shiver ran

through his frame with the speed of lightning, and the Epicurean’s maxim

that fear and cold are companions darted through his brain. But what

should he fear? He had endured severe trials, it is true, for the sake

of remaining faithful to truth in art and life; but who probably ever

reached the age of manhood without once deviating from it? Besides, he

was surely aware that, had he been obliged to answer Thyone in words, he

would not have been guilty of the falsehood. His reply had consisted

of a slight motion of the head, and it negatived nothing; it was merely

intended to defer for a short time the thing he most desired.

Yet the rash answer weighed heavily on his mind; but it could no longer

be recalled that day, and was believed, for Thyone whispered, “We shall

succeed in reconciling the terrible being.”

Again the light tremour ran through him, but it lasted only an instant;

for Chrysilla, the representative of the dead mistress of the house,

whose duty it was to assign the guests their places, called to Hermon,

“The beautiful Glycera does you the honour of choosing you for a

neighbour” and, before the sentence was finished, Archias himself seized

his arm and led him to the cushions at the side of the much-courted

beauty.

The guests began the banquet in a very joyous mood.

Greek gaiety, and the quick intellect and keen wit of the Alexandrians,

combined with the choicest viands of the luxurious capital, where the

wines and dainties of all the countries of the Mediterranean found

sellers and buyers, and the cook’s vocation was developed into a fine

art, to spice this banquet with a hundred charms for the mind and

senses. To-day the principal place in this distinguished circle of

famous men, great and wealthy nobles, beautiful and aristocratic women,

was awarded to the blind sculptor. He was pledged by every one who had

admired his Demeter, who compassionated his sad fate, or who desired to

be agreeable to him or his host.

Every kind remark about his person, his blindness, and his masterpiece

was repeated to him and, after the wine and the effort to attract

Daphne’s attention and shine in the presence of his beautiful neighbour

had heated and winged his thoughts, he found an apt reply to each

noteworthy word.

When the dessert was finally eaten, and after sunset, in the brilliant

light of the lamps and candles, greater attention was paid to the mixing

vessels, all remained silent to listen to his fervid speech.

Glycera had asked him, at the beginning of the banquet, to tell her

about the attack in Tennis. Now he yielded to her wish that he should

repeat the captivating tale to the others, and the spirits of the wine

helped him to perform the task with such animation that his hearers

listened to his description in breathless suspense, and many eyes rested

on the handsome face of the great blind artist as if spellbound.

When he paused, loud applause rewarded him, and as it reached him from

every part of the spacious room, his deep, resonant voice put him in

communication even with the more distant guests, and he might have been

taken for the symposiarch or director of the banquet.

This conspicuous position of the feted artist did not please every

one, and a rhetorician, famed for his sharp tongue, whispered to his

neighbour, one of Hermon’s older fellow-artists, “What his eyes have

lost seems to benefit his tongue.” The sculptor answered: “At any rate,

the impetuous young artist might succeed better in proving himself,

by its assistance, a good entertainer, than in creating more mediocre

masterpieces like the Demeter.”

Similar remarks were made on other cushions; but when the philosopher

Hegesias asked the famous sculptor Euphranor what he thought of Hermon’s

Demeter, the kindly old man answered, “I should laud this noble work

as a memorable event, even if it did not mark the end, as well as the

beginning, of its highly gifted creator’s new career.”

Nothing of this kind was uttered near Hermon. Everything that reached

him expressed delight, admiration, sympathy, and hope. At dessert the

beautiful Glycera divided her apple, whispering as she gave him one

half, “Let the fruit tell you what the eyes can no longer reveal, you

poor and yet so abundantly rich darling of the gods.”

He murmured in reply that his happiness would awake the envy of the

immortals if, in addition, he were permitted to feast upon the sight of

her beauty.

Had he been able to see himself, Hermon, who, as a genuine Greek, was

accustomed to moderate his feelings in intercourse with others, would

have endeavoured to express the emotions of joy which filled his heart

with more reserve, and to excel his companions at the festival less

recklessly.

His enthusiastic delight carried many away with him; others, especially

Daphne, were filled with anxious forebodings by his conduct, and others

still with grave displeasure.

Among the latter was the famous leech Erasistratus, who shared Archias’s

cushions, and had been solicited by the latter to try to restore his

blind nephew’s sight. But the kindly physician, who gladly aided even

the poorest sufferer, curtly and positively refused. To devote his time

and skill to a blind man who, under the severest of visitations, lulled

himself so contentedly in happiness, he considered unjust to others who

desired recovery more ardently.

“When the intoxication of this unbridled strength passes away, and is

followed by a different mood,” remarked the merchant, “we will talk of

this matter again,” and the confident tone of his deep voice gave the

simple sentence such significance that the learned leech held out his

hand, saying: “Only where deep, earnest longing for recovery fills the

sufferer’s mind will the gods aid the physician. We will wait for the

change which you predict, Archias!”

The guests did not disperse until late, and the best satisfied of

all was the grammateus Proclus, who had taken advantage of the rich

merchant’s happy mood, and his own warm intercession in behalf of his

nephew’s work, to persuade Archias to advance Queen Arsinoe a large sum

of money for an enterprise whose object he still carefully concealed.

The highly honoured blind artist spent the night under his uncle’s roof.

Arachne — Complete · 第 5 / 17 章