CHAPTER IV.

The sun of the following day had long passed its meridian when Hermon

at last woke. The steward Gras, who had grown gray in the service of

Archias, was standing beside the couch.

There was nothing in the round, beardless face of this well-fed yet

active man that could have attracted the artist, yet the quiet tones of

his deep voice recalled to memory the clear, steadfast gaze of his gray

eyes, from which so often, in former days, inviolable fidelity, sound

sense, caution, and prudence had looked forth at him.

What the blind man heard from Gras surprised him--nay, at first seemed

impossible. To sleep until the afternoon was something unprecedented for

his wakeful temperament; but what was he to say to the tidings that

the commandant of Pelusium had arrived in his state galley early in

the morning and taken his wife, Daphne, and Chrysilla away with him to

Alexandria?

Yet it sounded credible enough when the Bithynian further informed him

that the ladies had left messages of remembrance for him, and said that

Archias’s ship, upon which he was, would be at his disposal for any

length of time he might desire. Gras was commissioned to attend him. The

Lady Thyone especially desired him to heed her counsel.

While the steward was communicating this startling news as calmly as

if everything was a matter of course, the events of the preceding night

came back to Hermon’s memory with perfect distinctness, and again the

fear assailed him that the rescued Demeter was the work of Myrtilus, and

not his own.

So the first question he addressed to Gras concerned the Tennis

goldsmith, and it was a keen disappointment to Hermon when he learned

that the earliest time he could expect to see him would be the following

day. The skilful artisan had been engaged for weeks upon the gold

ornaments on the new doors of the holy of holies in the Temple of Amon

at Tanis. Urgent business had called him home from the neighbouring

city just before the night of the attack; but yesterday evening he had

returned to Tanis, where his wife said he would have only two days’ work

to do.

This answer, however, by no means appeased Hermon’s impatience.

He commanded that a special messenger should be sent to summon the

goldsmith, and the Bithynian received the order with a slight shake of

his round head.

What new trouble had befallen the usually alert young artist that he

received this unexpected change in his situation as apathetically as

a horse which is led from one stall to another, and, instead of

questioning him, thought only of hastening his interview with the

goldsmith? If his mistress, who had left him full of anxiety from the

fear that her departure would deeply agitate the blind man, should learn

how indifferently he had received it! He, Gras, certainly would not

betray it. Eternal gods--these artists! He knew them. Their work was

dearer to their hearts than their own lives, love, or friendship.

During breakfast, of which the steward was obliged to remind him, Hermon

pondered over his fate; but how could he attain any degree of clearness

of vision until he secured accurate information concerning the statue

of Demeter? Like a dark cloud, which sweeps over the starry sky and

prevents the astronomer from seeing the planets which he desires to

observe, the fear that Proclus’s praise had been bestowed upon the work

of Myrtilus stood between him and every goal of his thought.

Only the fact that he still remained blind, and not even the faintest

glimmer of light pierced the surrounding darkness, while the sun

continued its course with glowing radiance, and that, blinded and

beggared, he must despise himself if he sought to win Daphne, was

certain. No reflection could alter it.

Again the peace of mind which he thought he had regained during

slumber was destroyed. Fear of the artisan’s statement even rendered it

impossible to pray to his mother with the affectionate devotion he had

felt the day before.

The goldsmith had directed the rescue of the Demeter, yet he would

scarcely have been able to distinguish it from the statue by Myrtilus;

for though, like his friend, he had often employed his skilful hands in

the arrangement of the gold plates at the commencement of the work, the

Egyptian had been summoned to Tennis before the statues had attained

recognisable form. He had not entered the studios for several months,

unless Bias had granted him admittance without informing his master.

This was quite possible, for the slave’s keen eyes certainly had not

failed to notice how little he and Myrtilus valued the opinion of the

honest, skilful, but extremely practical and unimaginative man, who

could not create independently even the smallest detail.

So it was impossible to determine at present whether Chello had seen

the finished statues or not, yet Hermon desired the former with actual

fervour, that he might have positive certainty.

While reflecting over these matters, the image of the lean Egyptian

goldsmith, with his narrow, brown, smooth-shaven face and skull,

prominent cheek bones, receding brow, projecting ears and, with all

its keenness, lustreless glance, rose before him as if he could see

his bodily presence. Not a single word unconnected with his trade,

the weather, or an accident, had ever reached the friends’ ears from

Chello’s thick lips, and this circumstance seemed to warrant Hermon in

the expectation of learning from him the pure, unadulterated truth.

Rarely had a messenger of love been awaited with such feverish suspense

as the slave whom Gras had despatched to Tanis to induce the goldsmith

to return home. He might come soon after nightfall, and Hermon used the

interval to ask the Bithynian the questions which he had long expected.

The replies afforded little additional information. He learned only that

Philippus had been summoned to Alexandria by the King, and that the Lady

Thyone and her husband had talked with the leech and assented to his

opinion that it would be better for Hermon to wait here until the burns

on his face were healed before returning to Alexandria.

For Daphne’s sake this decision had undoubtedly been welcome to the

matron, and it pleased him also; for he still felt so ill physically,

and so agitated mentally, that he shrank from meeting his numerous

acquaintances in the capital.

The goldsmith! the goldsmith! It depended upon his decision whether he

would return to Alexandria at all.

Soon after Hermon had learned from Gras that the stars had risen, he

was informed that he must wait patiently for his interview with the

Egyptian, as he had been summoned to the capital that very day by a

messenger from Proclus.

Then the steward had fresh cause to marvel at his charge, for this news

aroused the most vehement excitement.

In fact, it afforded the prospect of a series--perhaps a long one--of

the most torturing days and nights. And the dreaded hours actually

came--nay, the anguish of uncertainty had become almost unendurable,

when, on the seventh day, the Egyptian at last returned from Alexandria.

They had seemed like weeks to Hermon, had made his face thinner, and

mingled the first silver hairs in his black beard.

The calls of the cheerful notary and the daily visits of the leech, an

elderly man, who had depressed rather than cheered him by informing him

of many cases like his own which all proved incurable, had been his sole

diversion. True, the heads of the Greek residents of Tennis had also

sometimes sought him: the higher government officials, the lessees of

the oil monopoly and the royal bank, as well as Gorgias, who, next to

Archias the Alexandrian, owned the largest weaving establishments, but

the tales of daily incidents with which they entertained Hermon

wearied him. He listened with interest only to the story of Ledscha’s

disappearance, yet he perceived, from the very slight impression it made

upon him, how little he had really cared for the Biamite girl.

His inquiries about Gula called down upon him many well-meant jests. She

was with her parents; while Taus, Ledscha’s young sister, was staying

at the brick-kiln, where the former had reduced the unruly slaves to

submission.

Care had been taken to provide for his personal safety, for the attack

might perhaps yet prove to have been connected with the jealousy of the

Biamite husbands.

The commandant of Pelusium had therefore placed a small garrison of

heavily armed soldiers and archers in Tennis, for whom tents had been

pitched on the site of the burned white house.

Words of command and signals for changing the guards often reached

Hermon when he was on the deck of his ship, and visitors praised the

wise caution and prompt action of Alexander the Great’s old comrade.

The notary, a vivacious man of fifty, who had lived a long time in

Alexandria and, asserting that he grew dull and withered in little

Tennis, went to the capital as frequently as possible, had often called

upon the sculptor at first, and been disposed to discuss art and the

other subjects dear to Hermon’s heart, but on the third day he again

set off for his beloved Alexandria. When saying farewell, he had been

unusually merry, and asked Hermon to send him away with good wishes

and offer sacrifices for the success of his business, since he hoped to

bring a valuable gift on his return from the journey.

The blind artist was glad to have other visits for a short time, but he

preferred to be alone and devote his thoughts to his own affairs.

He now knew that his love was genuine. Daphne seemed the very

incarnation of desirable, artless, heart-refreshing womanliness, but his

memory could not dwell with her long; anxiety concerning Chello’s report

only too quickly interrupted it, as soon as he yielded to its charm.

He did not think at all of the future. What was he to appoint for a time

which the words of a third person might render unendurable?

When Gras at last ushered in the goldsmith, his heart throbbed so

violently that it was difficult for him to find the words needed for the

questions he desired to ask.

The Egyptian had really been summoned to Alexandria by Proclus, not on

account of the Demeter, but the clasp said to belong to Myrtilus, found

amid the ruins of the fallen house, and he had been able to identify it

with absolute positiveness as the sculptor’s property.

He had been referred from one office to another, until finally the

Tennis notary and Proclus opened the right doors to him.

Now the importance of his testimony appeared, since the will of the

wealthy young sculptor could not be opened until his death was proved,

and the clasp which had been found aided in doing so.

Hermon’s question whether he had heard any particulars about this will

was answered by the cold-hearted, dull-brained man in the negative.

He had done enough, he said, by expressing his opinion. He had gone to

Alexandria unwillingly, and would certainly have stayed in Tennis if he

could have foreseen what a number of tiresome examinations he would

be obliged to undergo. He had been burning with impatience to quit the

place, on account of the important work left behind in Tanis, and he

did not even know whether he would be reimbursed for his travelling

expenses.

During this preliminary conversation Hermon gained the composure he

needed.

He began by ascertaining whether Chello remembered the interior

arrangement of the burned white house, and it soon appeared that he

recollected it accurately.

Then the blind man requested him to tell how the rescue of the statue

had been managed, and the account of the extremely prosaic artisan

described so clearly and practically how, on entering the burning

building, he found Myrtilus’s studio already inaccessible, but the

statue of Demeter in Hermon’s still uninjured, that the trustworthiness

of his story could not be doubted.

One circumstance only appeared strange, yet it was easily explained.

Instead of standing on the pedestal, the Demeter was beside it, and even

the slow-witted goldsmith inferred from this fact that the robbers had

intended to steal it and placed it on the floor for that purpose, but

were prevented from accomplishing their design by the interference of

Hermon and the people from Tennis.

After the Egyptian, in reply to the artist’s inquiry concerning what

other works of art and implements he had seen in the studio, had

answered that nothing else could be distinguished on account of the

smoke, he congratulated the sculptor on his last work. People were

already making a great stir about the new Demeter. It had been discussed

not only in the workshop of his brother, who, like himself, followed

their father’s calling, but also in the offices, at the harbour, in the

barbers’ rooms and the cookshops, and he, too, must admit that, for a

Greek goddess, that always lacked genuine, earnest dignity, it really

was a pretty bit of work.

Lastly, the Egyptian asked to whom he should apply for payment for the

remainder of his labour.

The strip of gold, from which Hermon had ordered the diadem to be made,

had attracted his attention on the head of his Demeter, and compensation

for the work upon this ornament was still due.

Hermon, deeply agitated, asked, with glowing cheeks, whether Chello

really positively remembered having prepared for him the gold diadem

which he had seen in Alexandria, and the Egyptian eagerly assured him

that he had done so. Hitherto he had found the sculptors honest men, and

Hermon would not withhold the payment for his well-earned toil.

The artist strenuously denied such an intention; but when, in his desire

to have the most absolute assurance, he again asked questions about the

diadem, the Egyptian thought that the blind sculptor doubted the justice

of his demand, and wrathfully insisted upon his claim, until Gras

managed to whisper, undetected by Hermon, that he would have the money

ready for him.

This satisfied the angry man. He honestly believed that he had prepared

the gold for the ornament on the head of the Demeter in Alexandria; yet

the statue chiselled by Myrtilus had also been adorned with a diadem,

and Chello had wrought the strip of gold it required. Only it had

escaped his memory, because he had been paid for the work immediately

after its delivery.

Glad to obey his mistress’s orders to settle at once any debts which the

artist might have in Tennis, the steward followed the goldsmith while

Hermon, seizing the huge goblet which had just been filled with wine and

water for him drained it at one long draught. Then, with sigh of relief,

he restored it to its place, raised his hand and his blinded eyes

heavenward, and offered a brief, fervent thanksgiving to his mother’s

soul and the great Demeter, whom, he might now believe it himself, he

had honoured with a masterpiece which had extorted warm admiration even

from a connoisseur unfriendly his art.

When Gras returned, he said, with a grin of satisfaction, that the

goldsmith was like all the rest of his countrymen. The artists did not

owe him another drachm; the never-to-be-forgotten Myrtilus had paid for

the work ordered by Hermon also.

Then, for the first time since he had been led on board the ship, a gay

laugh rang fro the blind man’s lips, rising in deep, pure, joyous tones

from his relieved breast.

The faithful gray eyes of honest Gras glittered with tears at the

musical tones, and how ardently he wished for his beloved mistress

when the sculptor, not content with this, exclaimed as gleefully as in

happier days: “Hitherto I have had no real pleasure from my successful

work, old Gras, but it is awaking now! If my Myrtilus were still alive,

and these miserable eyes yet possessed the power of rejoicing in the

light and in beautiful human forms, by the dog! I would have the mixing

vessels filled, wreath after wreath brought, boon companions summoned,

and with flute-playing, songs, and fiery words, offer the Muses,

Demeter, and Dionysus their due meed of homage!”

Gras declared that this wish might easily be fulfilled. There was no

lack of wine or drinking cups on the vessel, the flute-players whom he

had heard in the Odeum at Tanis did not understand their business amiss,

flowers and wreaths could be obtained, and all who spoke Greek in Tennis

would accept his invitation.

But the Bithynian soon regretted this proposal, for it fell like a

hoar-frost upon the blind man’s happy mood. He curtly declined. He would

not play host where he was himself a guest, and pride forbade him to use

the property of others as though it were his own.

He could not regain his suddenly awakened pleasure in existence before

Gras warned him it was time to go to rest. Not until he was alone in the

quiet cabin did the sense of joy in his first great success overpower

him afresh.

He might well feel proud delight in the work which he had created, for

he had accomplished it without being unfaithful to the aims he had set

before him.

It had been taken from his own studio, and the skilful old artisan had

recognised his preliminary work upon the diadem which he, Hermon, had

afterward adorned with ornaments himself. But, alas! this first must at

the same time be his last great success, and he was condemned to live on

in darkness.

Although abundant recognition awaited him in Alexandria, his quickly

gained renown would soon be forgotten, and he would remain a beggared

blind man. But it was now allowable for him to think secretly of

possessing Daphne; perhaps she would wait for him and reject other

suitors until he learned in the capital whether he might not hope to

recover his lost sight. He was at least secure against external want;

the generous Archias would hardly withhold from him the prize he

had intended for the successful statue, although the second had been

destroyed. The great merchant would do everything for his fame-crowned

nephew, and he, Hermon, was conscious that had his uncle been in his

situation he would have divided his last obol with him. Refusal of

his assistance would have been an insult to his paternal friend and

guardian.

Lastly, he might hope that Archias would take him to the most skilful

leeches in Alexandria and, if they succeeded in restoring his lost power

of vision, then--then Yet it seemed so presumptuous to lull himself in

this hope that he forbade himself the pleasure of indulging it.

Amid these consoling reflections, Hermon fell asleep, and awoke fresher

and more cheerful than he had been for some time.

He had to spend two whole weeks more in Tennis, for the burns healed

slowly, and an anxious fear kept him away from Alexandria.

There the woman he loved would again meet him and, though he could

assure Thyone that Nemesis had turned her wheel away from him, he would

have been permitted to treat Daphne only with cool reserve, while every

fibre of his being urged him to confess his love and clasp her in his

arms.

Gras had already written twice to his master, telling him with what

gratifying patience Hermon was beginning to submit to his great

misfortune, when the notary Melampus returned from Alexandria with news

which produced the most delightful transformation in the blind artist’s

outer life.

More swiftly than his great corpulence usually permitted the jovial man

to move, he ascended to the deck, calling: “Great, greater, the greatest

of news I bring, as the heaviest but by no means the most dilatory of

messengers of good fortune from the city of cities. Prick up your ears,

my friend, and summon all your strength, for there are instances of the

fatal effect of especially lavish gifts from the blind and yet often

sure aim of the goddess of Fortune. The Demeter, in whom you proved so

marvellously that the art of a mortal is sufficient to create immortals,

is beginning to show her gratitude. She is helping to twine wreaths for

you in Alexandria.”

Here the vivacious man suddenly hesitated and, while wiping his plump

cheeks, perspiring brow, and smooth, fat double chin with his kerchief,

added in a tone of sincere regret: “That’s the way with me! In one thing

which really moves me, I always forget the other. The fault sticks to me

like my ears and nose. When my mother gave me two errands, I attended to

the first in the best possible way, but overlooked the second entirely,

and was paid for it with my father’s staff, yet even the blue wales made

no change in the fault. But for that I should still be in the city of

cities; but it robbed me of my best clients, and so I was transferred

to this dullest of holes. Even here it clings to me. My detestable

exultation just now proves it. Yet I know how dear to you was the dead

man who manifests his love even from the grave. But you will forgive me

the false note into which my weakness led me; it sprang from regard for

you, my young friend. To serve your cause, I forgot everything else.

Like my mother’s first errand, it was performed in the best possible

way. You will learn directly. By the lightnings of Father Zeus and the

owl of Athene, the news I bring is certainly great and beautiful; but

he who yearned to make you happy was snatched from you and, though his

noble legacy must inspire pleasure and gratitude, it will nevertheless

fill your poor eyes with sorrowful tears.”

Melampus turned, as he spoke, to the misshapen Egyptian slave who

performed the duties of a clerk, and took several rolls from the

drumshaped case that hung around his neck; but his prediction concerning

Hermon was speedily fulfilled, for the notary handed him the will of his

friend Myrtilus.

It made him the heir of his entire fortune and, however happy the

unexpected royal gift rendered the blind man, however cheering might

be the prospects it opened to him for the future and the desire of

his heart, sobs nevertheless interrupted the affectionate words which

commenced the document Melampus read aloud to him.

Doubtless the tears which Hermon dedicated to the most beloved of human

beings made his blinded eyes smart, but he could not restrain them,

and even long after the notary had left him, and the steward had

congratulated him on his good fortune, the deep emotion of his tender

heart again and again called forth a fresh flood of tears consecrated to

the memory of his friend.

The notary had already informed the grammateus of the disposition which

Myrtilus had made of his property in Hermon’s favour a few days before,

but, by the advice of the experienced Proclus, the contents of the will

had been withheld from the sculptor; the unfortunate man ought to be

spared any disappointment, and proof that Myrtilus was really among the

victims of the accident must first be obtained.

The clasp found in the ruins of the white house appeared to furnish

this, and the notary had put all other business aside and gone to

Alexandria to settle the matter.

The goldsmith Chello, who had fastened a new pin to the clasp, and could

swear that it had belonged to Myrtilus, had been summoned to the capital

as a witness, and, with the aid of the influential grammateus of

the Dionysian games and priest of Apollo, the zeal of Melampus had

accomplished in a short time the settlement of this difficult affair,

which otherwise might perhaps have consumed several months.

The violent death of Myrtilus had been admitted as proved by the

magistrate, who had been prepossessed in Hermon’s favour by his

masterpiece. Besides, no doubts could be raised concerning the validity

of a will attested by sixteen witnesses. The execution of this last

testament had been intrusted to Archias, as Myrtilus’s nearest relative,

and several other distinguished Alexandrians.

The amount of the fortune bequeathed had surprised even these wealthy

men, for under the prudent management of Archias the property inherited

by the modest young sculptor had trebled in value.

The poor blind artist had suddenly become a man who might be termed

“rich,” even in the great capital.

Again the steward shook his head; this vast, unexpected inheritance did

not seem to make half so deep an impression upon the eccentric blind

man as the news received a short time ago that his trivial debt to the

goldsmith Chello was already settled. But Hermon must have dearly loved

the friend to whom he owed this great change of fortune, and grief for

him had cast joy in his immense new wealth completely into the shade.

This conjecture was confirmed on the following morning, for the blind

man had himself led to the Greek necropolis to offer sacrifices to the

gods of the nether world and to think of his friend.

When, soon after noon, the lessee of the royal bank appeared on the ship

to offer him as many drachmae or talents as he might need for present

use, he asked for a considerable sum to purchase a larger death-offering

for his murdered friend. The next morning he went with the architect

of the province to the scene of the conflagration, and had him mark the

spot of ground on which he desired to erect to his Myrtilus a monument

to be made in Alexandria.

At sunset, leaning on the steward’s arm, he went to the Temple of

Nemesis, where he prayed and commissioned the priest to offer a costly

sacrifice to the goddess in his name.

On the return home, Hermon suddenly stood still and mentioned to Gras

the sum which he intended to bestow upon the blind in Tennis. He knew

now what it means to live bereft of light, and, he added in a low tone,

to be also poor and unable to earn his daily bread.

On the ship he asked the Bithynian whether his burned face had become

presentable again, and no longer made a repulsive impression.

This Gras could truthfully assure him. Then the artist’s features

brightened, and the Bithynian heard genuine cheerfulness ring in the

tones of his voice as he exclaimed: “Then, old Gras, we will set out for

Alexandria as soon as the ship is ready to sail. Back to life, to the

society of men of my own stamp, to reap the praise earned by my own

creations, and to the only divine maiden among mortals--to Daphne!”

“The day after to-morrow!” exclaimed the steward in joyous excitement;

and soon after the carrier dove was flying toward the house of Archias,

bearing the letter which stated the hour when his fame-crowned blind

nephew would enter the great harbour of Alexandria.

The evening of the next day but one the Proserpina was bearing Hermon

away from the city of weavers toward home.

As the evening breeze fanned his brow, his thoughts dwelt sadly on his

Myrtilus. Hitherto it had always seemed as if he was bound, and must

commit some atrocious deed to use the seething power condemned to

inaction. But as the galley left the Tanitic branch of the Nile behind,

and the blind man inhaled the cool air upon the calm sea, his heart

swelled, and for the first time he became fully aware that, though the

light of the sun would probably never shine for him again, and therefore

the joy of creating, the rapture of once more testing his fettered

strength, would probably be forever denied him, other stars might

perhaps illumine his path, and he was going, in a position of brilliant

independence, toward his native city, fame, and--eternal gods!--love.

Daphne had conquered, and he gave only a passing thought to Ledscha and

the hapless weaver Arachne.

Arachne — Complete · 第 4 / 17 章