III.

Toisena helluntaipäivänä iltapäivällä Dimov osti herkkuja ja makeisia

ja matkusti maalle vaimonsa luo.

Hän ei ollut tavannut Olga Ivanovnaa kahteen viikkoon ja ikävöi

häntä kovasti. Istuessaan rautatievaunussa ja etsiessään sitten

kesäasuntoaan suuresta lehtimetsästä tunsi hän olevansa nälkäinen

ja väsynyt ja kuvitteli mielessään, kuinka hän söisi illallisensa

luonnon helmassa yhdessä vaimonsa kanssa ja menisi sitten levolle. Ja

hän katseli tyytyväisenä kääröänsä, jossa oli kaviaaria, juustoa ja

lohta.

Kun hän saapui kesäasuntoonsa, teki aurinko jo laskuaan. Iäkäs

palvelijatar ilmoitti, että rouva ei ole kotona, mutta palannee kohta.

Talo oli näköjään ruma ja siinä oli vain kolme huonetta, joiden katot

olivat matalat ja sanomalehdillä verhotut ja permannot epätasaiset ja

täynnä halkeamia.

Yhdessä huoneessa oli sänky, toisessa maalauskangasta, siveltimiä,

rasvaisia papereita, miesten päällystakkeja ja hattuja hujan hajan

tuoleilla ja ikkunoilla ja kolmannessa huoneessa Dimov näki kolme

tuntematonta miestä. Kaksi oli tummanverevää, parrakasta, mutta

kolmas oli aivan parraton ja lihava -- kaikesta päättäen näyttelijä.

Samovaari puhisi pöydällä.

-- Mitä haluatte? -- kysyi näyttelijä matalalla äänellä ja katsoi

Dimoviin vihaisesti. -- Olga Ivanovnaako etsitte? Odottakaa, hän

tulee kohta.

Dimov istuutui odottamaan. Toinen noista tummanverevistä miehistä

katsoi unisesti ja veltosti häneen, kaatoi itselleen teetä ja kysyi:

-- Tahdotteko kenties teetä?

Dimovin teki mieli sekä syödä että juoda, mutta säilyttääkseen

ruokahalunsa hän kieltäytyi teestä.

Pian senjälkeen kuului askelia ja tuttua naurua. Ovi lensi auki ja

sisään riensi Olga Ivanovna päässään leveälierinen hattu ja kädessään

värilaatikko. Hänen jälessään tuli iloinen ja punaposkinen Rjabovski

kantaen suurta päivänvarjoa ja kokoonpantavaa tuolia.

-- Dimov! -- huusi Olga Ivanovna ilosta juopuneena. -- Dimov! --

toisti hän laskien päänsä ja molemmat kätensä Dimovin rinnalle. --

Sinä täällä! Mikset ole käynyt pitkään aikaan? Mikset? Mikset?

-- Milloinka minä olisin joutanut tulemaan, hyvä ystäväni? Olen

melkein aina sairaaloissa, ja jos sattuu olemaan vapaata aikaa, niin

ei sovi junien kulku.

-- Kuinka iloinen olen, kun saan nähdä sinut! Koko yön näin sinusta

unta ja pelkäsin, että olet sairastunut. Oi, jospa tietäisit, kuinka

paljon sinusta pidän ja kuinka sopivaan aikaan tulit! Sinä olet minun

pelastajani. Sinä yksin saatat pelastaa minut! Huomenna vietetään

nimittäin täällä omituiset häät, -- jatkoi Olga Ivanovna nauraen

ja sitoen miehensä kaulaliinaa. -- Eräs täkäläisen rautatieaseman

nuori sähköttäjä Tshikeldejev menee naimisiin. Kaunis, nuori

mies, eikä mikään tuhmeliinikaan. Siinä miehessä, tiedätkös, on

jotakin voimakasta, karhumaista... Nuorena petoeläimenä voisi

hänet maalata. Me kesäasukkaat olemme kaikki huvitetut hänestä ja

olemme kunniasanallamme luvanneet olla mukana hänen häissään...

Hän on köyhä, yksinäinen, arka, ja synti olisi kieltäytyä.

Ajatteles, kirkonmenojen jälkeen vihitään, sitten mennään kirkosta

jalkaisin morsiamen kotiin... ymmärräthän... lehdot, lintujen

laulu, aurinkoiset valopinnat nurmella ja me kaikki kuin kirjavia

täpliä vaaleanviheriäistä taustaa vasten... kerrassaan originellia,

ranskalaista impressionismia. Mutta, Dimov, minkä puvun panen ylleni

kirkkoon? -- kysyi Olga Ivanovna kasvoillaan herkkäitkuinen ilme.

-- Minulla ei ole täällä mitään, ei kerrassa mitään. Ei pukuja, ei

kukkia, ei hansikkaita... Sinun täytyy pelastaa minut. Kun tulit

juuri nyt, merkitsee se sitä, että kohtalo itse on määrännyt sinun

pelastamaan minut. Tässä, hyvä mies, avaimeni, matkusta kotiin ja

tuo sieltä vaaleanpunainen pukuni. Muistat kai sen... se riippuu

ensimäisenä... Sitten on piironkini laatikossa kaksi pahvikoteloa.

Toisessa niistä on kaikenmoisia harsoja ja tilkkuja, ja niitten alla

kukkia. Ota nuo kukat varovasti, äläkä vaan rutista niitä, minä

niistä sitten valitsen... Osta myöskin pari hansikkaita...

-- Hyvä on, -- sanoi Dimov. -- Matkustan huomenna ja lähetän ne

sinulle.

-- Huomenna? -- kysyi Olga Ivanovna ja katsoi häneen ihmetellen. --

Kuinka sinä huomenna ennättäisit, kun ensimäinen juna lähtee kello

9 ja vihkiminen tapahtuu jo kello 11. Ei, kyyhkyseni, tänään täytyy

sen tapahtua, ehdottomasti tänään! Jollet huomenna ennätä matkustaa

tänne, niin lähetä joku tuomaan. Mutta joudu nyt... Matkustajajuna

tulee tuossa tuokiossa asemalle... älä vaan myöhästy, ystäväni.

-- Hyvä on.

-- Oi, kuinka minua surettaa päästää sinut lähtemään, -- sanoi Olga

Ivanovna, ja hänen silmänsä kyyneltyivät. -- Miksi minä, hölmö,

annoinkin kunniasanani sähköttäjälle?

Dimov joi hätäisesti kupin teetä, otti rinkelin ja lähti hellästi

hymyillen asemalle. Mutta kaviaarin, juuston ja lohen söivät ne kaksi

tummanverevää herraa ja lihava näyttelijä.

Venäläistä rakkautta · 第 15 / 20 题