II.

Olga Ivanovna oli 22 ja Dimov 31 vuotias.

Heidän elämänsä häiden jälkeen oli onnellista. Olga Ivanovna

koristi vierashuoneen seinät omillaan ja muitten harjoitelmilla,

jotka olivat joko kehyksissä tai kehyksittä, ja pianon ja muitten

huonekalujen väliin hän järjesti hauskan lymypaikan kiinalaisista

varjostimista, maalausjalustoista, kirjavista peitteistä, tikareista,

pienistä patsaista, valokuvista... Ruokahuoneen seinille hän liimasi

painokuvia, ripusti niinitallukat ja sirpin, asetti nurkkaan

viikatteen ja haravan, ja niin oli venäläiseen tyyliin sisustettu

ruokahuone valmis. Makuuhuoneen hän tahtoi tehdä luolamaiseksi, ja

verhosi senvuoksi sen katon ja seinät tummalla vaatteella, ripusti

sänkyjen yläpuolelle venezialaisen lyhdyn ja asetti ovenvartijaksi

patsaan, joka esitti keihäs kädessä seisovaa miestä. Nuoren

pariskunnan koti oli kaikista hyvin hauska.

Kello 11 tienoissa Olga Ivanovna nousi makuulta, soitti sitten pianoa

tai maalasi, jos sattui olemaan kirkas päivä.

Kellon käydessä yhtä hän lähti ompelijattarensa luo. Kun hänellä ja

Dimovilla ei ollut liikoja rahoja, täytyi turvautua kekseliäisyyteen

ja viekkauteen, jotta Olga Ivanovna voisi esiintyä uusissa puvuissa

ja siten ihmetyttää tuttaviaan. Usein sukeutui vanhasta, värjätystä

puvusta, vähäisestä harsovaatteesta, pitseistä, plyysistä ja

silkistä, jotka eivät paljoakaan maksaneet, kerrassaan ihmeellistä,

jotakin lumoavaa, ei puku, vaan unelma. Ompelijattaren luota Olga

Ivanovna ajoi tavallisesti jonkun tutun näyttelijättären luo,

saadakseen kuulla uutisia teatterimaailmasta ja, jos tarjoutui

sopiva tilaisuus, hankkiakseen piletin seuraavaan ensi-iltaan tai

resettinäytäntöön. Näyttelijättären luota oli ajettava jonkun

taiteilijan luo tai taidenäyttelyyn, sitten jotakin kuuluisuutta

tapaamaan -- kutsumaan vieraaksi, tekemään vastavierailua tai vain

juttelemaan.

Ja kaikkialla hän otettiin iloisin mielin ja ystävällisesti vastaan

ja vakuutettiin, että hän oli hyvä, kiltti, harvinainen...

Ne, joita Olga Ivanovna sanoi kuuluisuuksiksi ja suuruuksiksi,

ottivat hänet vastaan kuin tasa-arvoisen omaisen ja ennustivat

yksimielisesti, että hänestä kykynsä, makunsa ja älynsä perusteella

tulee vielä jotakin suurta, jollei hän vain hajoittasi voimiaan. Olga

Ivanovna lauloi, soitti, maalasi, muovaili taideteoksia, otti osaa

yksityisiin näytäntöihin, eikä suinkaan suoriutunut kaikesta tästä

jotenkuten, vaan kyvykkäästi. Jos hän teki lyhtyjä ilotulituksiin,

pukeutui koreaksi, sitoi jonkun kaulaliinan, niin hän suoritti kaiken

taiteellisesti, sirosti ja rakastettavasti.

Mutta Olga Ivanovnan kyky ei ilmennyt missään niin selvästi kuin

siinä, että hän osasi nopeasti tutustua kuuluisiin henkilöihin, ja

tulla heti läheiseksi tutuksi heidän kanssaan. Jos joku oli vähänkin

kuuluisa ja puheenaihetta herättävä, niin eipä kestänyt kauan,

ennenkuin Olga Ivanovna jo tunsi hänet, tuli ystäväksi ja kutsui

luokseen.

Jokainen uusi tuttavuus oli hänestä kuin juhla. Hän jumaloi kuuluisia

ihmisiä, oli ylpeä heistä ja näki heistä öisin unia. Hän janosi

heidän seuraansa eikä voinut mitenkään tätä janoa sammuttaa. Entiset

katosivat ja unohtuivat, uusia ilmaantui heidän sijaansa, mutta

näihinkin hän tottui tai kyllästyi pian ja alkoi hartaasti etsiä yhä

uusia ja uusia suuruuksia, löysi ja alkoi uudelleen etsiä... Miksi?

Viiden tienoissa hän söi kotona päivällistä yhdessä miehensä kanssa.

Dimovin yksinkertaisuus, terve järki ja hyväsydämisyys liikutti ja

innosti häntä. Vähän väliä hän hypähti seisomaan, kiersi kätensä

innokkaasti miehensä kaulaan ja suuteli suutelemistaan häntä.

-- Sinä, Dimov, olet viisas ja jalomielinen ihminen, -- sanoi Olga

Ivanovna, -- mutta sinussa on sangen suuri vika: sinä et lainkaan

harrasta taiteita, kiellät sekä musiikin että maalaustaiteen.

-- En ymmärrä niitä, -- vastasi mies sävyisästi. -- Olen koko ikäni

harrastanut luonnontieteitä ja lääketiedettä, eikä ole riittänyt

aikaa taiteisiin.

-- Mutta sehän on kauheata, Dimov!

-- Miksi niin? Sinun tuttavasi eivät tunne luonnontieteitä eivätkä

lääketiedettä, etkä sinä kuitenkaan moiti heitä siitä. Kullakin on

omansa. Minä en ymmärrä maisemamaalauksia enkä oopperoita, mutta minä

ajattelen näin: koska toiset viisaat ihmiset pyhittävät elämänsä

taiteille ja toiset viisaat ihmiset uhraavat niitten hyväksi suuria

rahasummia, niin ovat ne tarpeellisia. Minä en ymmärrä taiteita,

mutta se ei suinkaan merkitse sitä, että kieltäisin ne.

-- Anna minun puristaa rehellistä kättäsi!

Päivällisen jälkeen ajoi Olga Ivanovna tuttaviensa luo, sitten

teatteriin tai konserttiin ja palasi kotiin vasta puoliyön jälkeen.

Niin joka päivä.

Keskiviikkoilloin tuli Olga Ivanovnan luo vieraita. Silloin ei

pelattu korttia eikä tanssittu, vaan huviteltiin eri taiteilla.

Draamallisen teatterin näyttelijä lausui, laulaja lauloi,

taidemaalarit piirustelivat albumeihin, joita Olga Ivanovnalla

oli runsaasti, sellonsoittaja soitti ja emäntä itsekin piirusti,

muovaili, lauloi ja säesti. Lausunnon, soiton ja laulun lomassa

keskusteltiin ja kiisteltiin kirjallisuudesta, teatterista ja

maalauksista. Naisia ei ollut, sillä Olga Ivanovna piti kaikkia

naisia, paitsi näyttelijättäriä ja ompelijatartaan, ikävinä ja

typerinä. Ei kulunut ainoatakaan tällaista iltaa, jona emäntä ei

aina ovikellon soidessa olisi säpsähtänyt ja sanonut voittoisa ilme

kasvoillaan: "Se on hän!", tarkoittaen sanalla "hän" jotakin uutta

kuuluisuutta. Dimovia ei näkynyt vierashuoneessa eikä kukaan hänen

olemassaoloaan muistanutkaan. Mutta täsmälleen kello puoli 12 avautui

ruokahuoneen ovi, Dimov ilmestyi hyväsydäminen hymy huulillaan ja

sanoi käsiään hykertäen:

-- Olisi vähän illallista, hyvä herrasväki.

Kaikki siirtyivät nyt ruokahuoneeseen ja näkivät joka kerta samat

ruokalajit pöydällä: lautasellisen ostereita, palasen liikkiötä tai

vasikanpaistia, sardiineja, juustoa, kaviaaria, sieniä, viinaa ja

kaksi pulloa viiniä.

-- Rakas hovimestarini! -- huudahti Olga Ivanovna taputtaen

innostuksesta käsiään. -- Sinä olet kerrassaan hurmaava! Hyvä

herrasväki, katsokaa hänen otsaansa! Dimov, näytä profiilisi!

Katsokaa nyt: kasvojen muoto bengaalilaisen tiikerin, mutta ilme

kaunis ja hempeä kuin hirven! Rakas Dimov!

Vieraat söivät, katselivat Dimovia ja ajattelivat: todellakin, aika

leppeä mies. Mutta pian unohtivat he hänet jälleen ja jatkoivat

keskustelua teatterista, soitosta ja maalauksesta.

Nuori pariskunta oli onnellinen ja heidän elämänsä kului

suloisesti. Mutta heidän kisakuukautensa kolmas viikko ei ollut

kuitenkaan suruton. Dimov oli sairashuoneella saanut tartunnan,

sairastui ruusuun, oli kuusi päivää vuoteen omana ja oli pakotettu

leikkauttamaan kauniin, mustan tukkansa. Olga Ivanovna istui hänen

vuoteensa ääressä ja itki katkerasti. Mutta kun sairas parani jonkun

verran, sitoi hän valkoisen huivin tämän kerittyyn päähän ja alkoi

maalata häntä beduiinina. Ja kummallakin oli hauska. Mutta parin

kolmen päivän kuluttua, kun Dimov parannuttuaan alkoi jälleen käydä

sairaaloissa, kävi hänen taasen huonosti.

-- Minulla on huono onni, kultaseni! -- virkkoi hän kerran

päivällispöydässä. -- Tänään tein neljä ruumiinavausta ja haavoitin

kaksi sormeani. Vasta kotona huomasin sen.

Olga Ivanovna pelästyi. Mutta Dimov hymyili ja sanoi, ettei se ollut

vaarallista ja että hänelle usein sattui sellaista.

-- Minä innostun ja olen toisinaan hajamielinen.

Levottomana Olga Ivanovna odotti verenmyrkytystä ja rukoili öisin

Jumalaa.

Kaikki meni kuitenkin onnellisesti ohi.

Taas koitti onnellinen aika ja elämä kului huolettomasti,

suruttomasti. Nykyhetki oli ihana ja kevät lähestyi kaukaa hymyillen

ja luvaten tuhansia iloja. Onni on oleva loputon!

Huhti-, touko- ja kesäkuussa huvilassa kaukana kaupungista.

Kävelymatkoja, harjoitelmia, kalastusta, satakielten laulua, ja

sitten heinäkuusta aina syksyyn saakka taiteilijoiden huvimatkoja

Volgalla. Näihin matkoihin otti Olga Ivanovna luonnollisesti osaa

taiteilijapiiriin kuuluvana henkilönä. Hän neulotutti jo kaksi

matkapukua, osti värejä, siveltimiä, maalauskangasta ja uuden paletin

matkaa varten.

Melkein joka päivä Rjabovski tuli hänen luokseen katsomaan, kuinka

hänen maalaamisensa oli edistynyt. Kun Olga Ivanovna näytti hänelle

työnsä, pisti Rjabovski kätensä syvälle housuntaskuihin, puristi

huulensa lujasti yhteen ja sanoi sitten puhisten:

-- Kas vaan... Mutta tuo pilvi on räikeä, siinä ei ole

iltavalaistusta. Etuala on liiaksi jyrsittyä, liiaksi...

ymmärrättekö... tuota noin... Ja mökki näyttää luhistuvan ja

valittavan kuin suuren painon alla... Tuohon nurkkaan on laitettava

hiukan tummempi väritys. Yleensä ei tämä ole hullumpi... se on

verrattain hyvä.

Ja mitä käsittämättömämmin hän puhui, sitä paremmin Olga Ivanovna

häntä ymmärsi.

Venäläistä rakkautta · 第 14 / 20 题