Mr Searle is a military officer in the Pennsylvania troops, and a

member of Congress. He has some commission to execute for that

province, but none that I know of from Congress. He has an open letter

for you from Mr Lovell, which he has shown me. It is full of

expressions of his esteem; and I understand from Mr Searle, that you

stand exceedingly well with the Committee and with the Congress in

general. I am sorry to see any marks of uneasiness and apprehension in

your letters. M. Chaumont tells me, that you want some assurance of

being continued. The Congress itself is changeable at the pleasure of

their electors, and none of their servants have, or can have, any such

assurance. If, therefore, anything better for you, and more

substantial should offer, nobody can blame you for accepting it,

however satisfied they may be with your services. But as to the

continuance of what you may enjoy, or of something as valuable in the

service of the Congress, I think you may make yourself easy, for your

appointment seems more likely to be increased than diminished, though

it does not belong to me to promise anything.

Mr Laurens was to sail three days after Mr Searle, who begins to fear

he must be lost, as it was a small vessel he intended to embark in. He

was bound directly to Holland.

I enclose some extracts of letters from two French officers of

distinction in the army of M. de Rochambeau, which are pleasing, as

they mark the good intelligence that subsists between the troops,

contrary to the reports circulated by the English.

They will do perhaps for your Leyden Gazette.

With great esteem and affection, I am ever, &c.

B. FRANKLIN.

* * * * *

TO C. W. F. DUMAS.

Passy, October 9th, 1780.

Dear Sir,

I received yours of the 29th of September and 3d of October. It is a

very good addition you have made to your Memoir for the Ministers of

Russia and Sweden. I am glad to find you are again on such good terms

with the Ambassador, as to be invited to his comedy. I doubt not of

your continuing to cultivate that good understanding. I like much your

insertions in the gazettes. Such things have good effects.

Your information relative to the transactions at Petersburgh and in

Denmark are very interesting, and afforded me a good deal of

satisfaction, particularly the former. Mr Searle will have the

pleasure of seeing you. I recommend him warmly to your civilities. He

is much your friend, and will advise Mr Laurens to make you his

secretary, which I hope you will accept. I have given it as my

opinion, that Mr L. can nowhere find one better qualified, or more

deserving. The choice is left to that Minister, and he is empowered to

give a salary of £500 sterling a year. I am in pain on account of his

not being yet arrived, but I hope you will see him soon. I request

you would find means to introduce Mr Searle to the Portuguese

Ambassador. Pray consider the enclosed papers, and after advising with

your friend, give me your opinion as to the manner of the application

to the States-General, whether I should make it through their

Ambassador, or directly with a letter to the Grand Pensionary, or in

what other manner. You know we wrote to him formerly, and received no

answer.

With great esteem, I am, &c.

B. FRANKLIN.

_P. S._ You say nothing of Mr Adams? How do you stand with him? What

is he doing?

* * * * *

JAMES LOVELL TO B. FRANKLIN.

Philadelphia, October 28th, 1780.

Sir,

A Committee was appointed on the 6th to draft "a letter to our

Ministers at the Courts of Versailles and Madrid, to enforce the

instructions given by Congress to Mr Jay, by their resolutions of the

4th instant, and so to explain the reasons and principles on which the

same are founded, that they may respectively be enabled to satisfy

those Courts of the justice and equity of the intentions of Congress."

That Committee reported a draft of a letter to Mr Jay, "and that a

copy of it be communicated to Doctor Franklin, together with the

resolution directing the draft."

There is no member of the Committee for Foreign Affairs attending

Congress but myself, nor have the Committee had a secretary or a

clerk since T. Paine's resignation. I must entreat you, therefore,

Sir, to excuse the economy of my request, that you would transmit to

Mr Jay all the papers which happen to reach you directed for him,

taking copies of such as are left open, for your information. I

persuade myself you will readily communicate to Mr Adams what appears

so much connected with his commission, though it has not been

specially ordered by the report of the Committee on the draft.

I am, Sir, your most humble servant,

JAMES LOVELL,

_For the Committee of Foreign Affairs_.

* * * * *

TO SIR GREY COOPER, BARONET, SECRETARY TO THE TREASURY OF GREAT

BRITAIN.

Passy, November 7th, 1780.

Sir,

I understand that Mr Laurens, an American gentleman, for whom I have a

great esteem, is a prisoner in the Tower, and that his health suffers

by the closeness and rigor of his confinement. As I do not think that

your affairs receive any advantage from the harshness of this

proceeding, I take the freedom of requesting your kind interposition,

to obtain for him such a degree of air and liberty, on his parole or

otherwise, as may be necessary for his health and comfort. The fortune

of war, which is daily changing, may possibly put it in my power to do

the like good office for some friend of yours, which I shall perform

with much pleasure, not only for the sake of humanity, but in respect

to the ashes of our former friendship.

With great regard, I have the honor to be, &c.

B. FRANKLIN.

* * * * *

CHARLES VERNON, LIEUTENANT GOVERNOR OF THE TOWER OF LONDON, TO SIR

GREY COOPER.

Hampstead, November 27th, 1780.

Dear Sir,

I am much ashamed to think that I shall appear so dilatory in

answering the favor of your letter, but the truth is, I was not in

town when the messenger left it in Cork Street, and by the neglect of

my servants I received it only on Sunday last. I went immediately to

the Tower, to know from Mr Laurens himself if he had any cause of

complaint, and if he had availed himself of the indulgence allowed him

by the Secretary of State, of walking within the Tower whenever it was

agreeable to himself. His answer to me was full and frank to the

questions, that he had received every reasonable indulgence since his

confinement, and that by the liberty allowed him of walking, he found

his health much mended. He said, at the same time, that he had always

thought himself highly honored by the distinguished place of his

confinement, and regretted much it was not in his power to make known

to all the world, the acknowledgments he had more than once made to me

upon this subject.

I beg you will do me the favor to communicate these particulars to

Lord George Germain as soon as convenient.

I have the honor to be, dear Sir, &c.

CHARLES VERNON.

* * * * *

SIR GREY COOPER TO B. FRANKLIN.

London, November 29th, 1780.

Sir,

I have received the honor of your letter, in which you acquainted me,

that you understood that the health of Mr Laurens suffered by the

closeness and rigor of his confinement in the Tower, and after

complaining of the harshness of the proceeding, you request me to

endeavor to obtain for Mr Laurens such a degree of air and liberty, as

may be necessary for his health and comfort. The enclosed letter,

which I received from the Lieutenant Governor of the Tower, will show

that I have not been inattentive to your request, and at the same time

prove, that the intelligence you receive of what passes in this

country, is not always to be depended on for its accuracy and

correctness.

I have the honor to be, &c.

GREY COOPER.

* * * * *

INSTRUCTIONS FROM CONGRESS TO B. FRANKLIN.

In Congress, November 29th, 1780.

Sir,

The letters to His Most Christian Majesty, which accompany these

instructions, you will deliver without loss of time; you will on all

occasions, and in the strongest terms, represent the unalterable

resolutions of these United States to maintain their liberties and

independence, and invariably to adhere to the alliance at every

hazard, and in every event. That the misfortunes of the last campaign,

instead of repressing, have redoubled their ardor. That Congress are

resolved to employ every resource in their power to expel the enemy

from every part of the United States, by the most vigorous and

decisive co-operation with the marine and troops of their illustrious

ally; that they have called for a powerful army and ample supplies of

provisions, and that the States are disposed effectually to a

compliance with their requisitions. That if, in aid of our own

exertions, the Court of Spain can be prevailed on to assume a naval

superiority in the American seas, to furnish the arms, ammunition, and

clothing specified in the estimate herewith transmitted, and to assist

us with the loan mentioned in the letter, we flatter ourselves, that

under the divine blessing the war must be speedily terminated, with

glory and advantage to both nations. To procure these necessary aids

you will employ unremitted attention and your utmost abilities; your

own knowledge of our circumstances, and the fact suggested in the

letter, will supply you with abundant argument to enforce our

requisitions.

You will give Colonel Palfrey, late Paymaster General for our armies,

and now our Consul in France, all the support which is necessary for

the exercise of his Consular functions, as well as for the effectual

execution of the special authority and instructions, which he will

communicate. The sufferings of our army for the want of the clothing

and arms, which the grant of His Most Christian Majesty, and your own

despatch gave us reason to expect, and the absolute and increasing

necessity of their being immediately forwarded to give efficacy to our

future operations, will especially impress upon you the dangerous

consequences of a further disappointment.

With respect to the loan, we foresee, that the sum we ask will be

greatly inadequate to our wants. We wish, however, to depend as much

as possible on our internal exertions. In this negotiation the state

of our finances requires, that you should endeavor to procure as long

a respite after the war for payment of the principal as may be in your

power. You may agree for an interest not exceeding the terms allowed

or given on national security, in endeavoring to suspend the discharge

of the interest for two or three years if possible.

The loan must prove ineffectual, unless the specie is actually

remitted. Experience has shown, that the negotiations of bills is

attended with insuperable loss and disadvantage. His Most Christian

Majesty, we are persuaded, will see in the strongest light the

necessity of despatching an effective naval armament to the American

seas. This is a measure of such vast moment, that your utmost address

will be employed to give it success. By such a conveyance the specie

may be remitted by different ships of war with a prospect of safety.

You are instructed to procure a correspondence with Monsieur Stephen

d'Andibert Caille, Consul for unrepresented nations at the Court of

the Emperor of Morocco. Assure him in the name of Congress, and in the

most respectful terms, that we entertain a sincere disposition to

cultivate the most perfect friendship with the Emperor of Morocco, and

are desirous of entering into a treaty of commerce with him, and that

we shall embrace a favorable opportunity to announce our wishes in

form. You are to take upon yourself, as far as may be consistent with

your present functions, the office of adjusting preliminaries for a

treaty with that Prince, according to the articles herewith forwarded;

provided, that you shall conceive it for the honor and interest of

the United States to make such overtures, and it shall be agreeable to

the Court at which you reside.

I have the honor to be, &c.

SAMUEL HUNTINGTON, _President_.

* * * * *

TO JAMES LOVELL.

Passy, December 2d, 1780.

Sir,

I duly received your several favors of August the 15th, and September

the 7th, with the resolves of Congress for drawing on the bills

extraordinary, to the amount of near three hundred thousand dollars.

To keep up the credit of Congress I had already engaged for those

drawn on Mr Laurens. You cannot conceive how much these things perplex

and distress me; for the practice of this government being yearly to

apportion the revenue to the several expected services, any after

demands made, which the treasury is not furnished to supply, meet with

great difficulty, and are very disagreeable to the Ministers. To

enable me to look these drafts in the face, I have agreed to a

proposal contained in the enclosed letter to the President of

furnishing provisions to the King's forces in America, which proposal

I hope will be approved and executed, and that the Congress will

strictly comply with the assurance you have given me, not to draw on

me any more without first knowing that they have funds in my hands.

I wrote to you more fully by Captain Jones. He sailed sometime since

in the Ariel, but met with a severe storm, that entirely dismasted

him, and obliged him to put back for France. He has been long

refitting, but will sail again soon. Everything goes well here.

With great esteem, &c.

B. FRANKLIN.

* * * * *

TO THE PRESIDENT OF CONGRESS.

Passy, December 2d, 1780.

Sir,

The many mutual advantages, that must arise from carrying into

execution the proposition already communicated to Congress, of

furnishing provisions to the King's forces in America, to be paid for

here, have, I make no doubt, already induced them to begin that

operation. But as the proposition has lately been renewed to me, on

occasion of my requesting further aids of money, to answer the

unexpected drafts drawn upon me ordered by the resolutions of May and

August last, which drafts it is absolutely necessary I should find

funds to pay; and as the Congress have long desired to have the means

of forming funds in Europe, and an easier, cheaper, and safer method

cannot possibly be contrived, and as I see by the journals of

February, that the several States were to furnish provisions in

quantities instead of supplies in money, whereby much will be in the

disposition of Congress, I flatter myself that they will not

disapprove of my engaging in their behalf with the Minister of the

Finances here, that they will cause to be delivered for the King's

land and sea forces in North America such provisions, as may be wanted

from time to time, to the amount of four hundred thousand dollars, the

said provisions to be furnished at the current prices, for which they

might be bought with silver specie.

I have constantly done my utmost to support the credit of Congress, by

procuring wherewith punctually to pay all their drafts, and I have no

doubt of their care to support mine in this instance by fulfilling

honorably my engagement; in which case, receipts in due form should be

taken of the person to whom the provisions are delivered in the

several States, and those receipts sent to me here.

With great respect, &c.

B. FRANKLIN.

_P. S._ This value, 400,000 dollars, is to be considered as exclusive

of any provisions already furnished, but the receipts for those should

also be sent me, if not paid for there.

* * * * *

TO THE PRESIDENT OF CONGRESS.

Passy, December 3d, 1780.

Sir,

I duly received the letter your Excellency did me the honor of writing

to me on the 12th of July past, by Mr Searle, and have paid the bills

drawn on me by order of Congress in favor of the President and Council

of Pennsylvania, for one thousand pounds sterling, which were

presented by him. He is at present in Holland.

The news of Mr Laurens having been taken must have reached you long

since; he is confined in the Tower, but of late has some more liberty

for taking air and exercise than first was allowed him. Certain papers

found with him relating to the drafts of a treaty proposed in Holland,

have been sent over to the Stadtholder, who laid them before their

High Mightinesses, who communicated them to the government of the city

of Amsterdam, which justified the transaction. This has drawn from

England a memorial, delivered by Sir Joseph Yorke, demanding that the

Pensionary and Magistrates of that city should be punished, and

declaring that the King will resent a refusal of the States to comply

with this demand. What answer will be given to this insolent memorial

we do not yet know. But I hear it has produced much displeasure in

Holland, and it is thought to have occasioned a more prompt accession

to the armed neutrality, which had before met with obstructions from

the English party there.

We have met with a variety of unaccountable delays and difficulties in

the affair of shipping the clothing and stores. The Alliance went away

without taking her part. The Ariel sailed, but met a storm at sea that

dismasted her, and obliged her to return to France. She is nearly

again ready to sail. Mr Ross, with his cargo of clothes in the Duke of

Leinster, sailed under convoy of the Ariel, but did not return with

her, and I hope may get safe to America. The great ship we hired to

come to L'Orient, and take in the rest of what we had to send, has

been long unexpectedly detained at Bordeaux. I am afraid the army has

suffered for want of the clothes; but it has been as impossible for me

to avoid, as it was to foresee these delays.

The late Minister of the Marine here, M. de Sartine, is removed, and

his place supplied by M. le Marquis de Castries. But this change does

not effect the general system of the Court, which continues favorable

to us.

I have received a copy of the resolutions of Congress of the 19th of

May, and the 9th, 15th, 23d, and 30th of August, directing bills to be

drawn on me for near 300,000 dollars. I shall accept the bills, hoping

the Congress will approve of, and readily comply with the proposition,

contained in a letter to your Excellency, accompanying this, dated

the 2d instant. Probably an answer may arrive here before many of

those bills shall become due, as few of them are yet arrived. If that

answer ratifies the agreement I have made, I shall have no difficulty

in finding means to pay the rest. If not, I shall scarce be able to

bear the reproaches of merchants, that I have misled them to their

loss by my acceptations, which gave a promise of payment, that not

being fulfilled, has deranged their affairs, to say nothing of the

power I am told the Consul's Court here has over the persons, even of

Ministers, in the case of bills of exchange. Let me, therefore, beg

your Excellency to use your endeavors with Congress, that this matter

may be immediately attended to.

Mr Jay, no doubt, has acquainted you with his difficulties respecting

the drafts upon him. I am sorry I cannot extricate him, but I hope he

will still find means.

The Mars, an armed ship belonging to the State of Massachusetts, in

her way to France, took and sent to New England a Portuguese ship

bound to Cork, with salt, belonging to some merchants there. The

Portuguese Captain, who is brought in here, complains heavily of ill

usage and plunder, besides taking his vessel, and the Ambassador of

that nation has communicated to me these complaints, together with all

the papers proving the property of the vessel, &c. representing at the

same time the good disposition of the Queen towards our States, and

his wishes that nothing might lessen it, or tend to prevent or delay a

complete good understanding between the two nations. I advised that

the owners should send over their claim, and empower some person to

prosecute it, in which case I did not doubt our courts would do them

justice. I hope the Congress may think fit to take some notice of

this affair, and not only forward a speedy decision, but give orders

to our cruisers not to meddle with neutral ships for the future, it

being a practice apt to produce ill blood, and contrary to the spirit

of the new league, which is approved by all Europe; and the English

property found in such vessels will hardly pay the damages brought on

us by the irregular proceedings of our Captains, in endeavoring to get

at such property.

With the greatest respect, I have the honor to be, &c.

B. FRANKLIN.

* * * * *

JAMES LOVELL TO B. FRANKLIN.

Philadelphia, December 21st, 1780.

Sir,

The bearer, William Palfrey, our late Paymaster General, has been

appointed Consul in France, with powers adequate to a general agency

in our commercial concerns there. But, while I take up my pen to

introduce him to your patronage, I ought to use it rather, perhaps, by

way of apologising for myself, in the line of a member of the

Committee of Foreign Affairs, from whom you will find no letter. There

was a prospect of much business being committed to you by this

opportunity, but it was altogether depending upon the President and

Secretary to transmit it, which, it seems, they were prevented from

doing, by an arrangement being but partly accomplished, which Congress

has thought fit to connect with those affairs. This proceeding is of a

nature not to admit of my enlarging upon it, because neither my head

nor heart suggests anything of eulogium, and my conscience forbids me

to pursue the usual style of minorities.

The Journals which I send you will show that we have had no letter

from you since that of May last, except two short ones lately,

respecting the private concerns of two officers, Baron d'Arendt, and

another, whose name is not now in my memory. Colonel Palfrey will be

able to give you information additional to the gazettes.

I am, Sir, your most humble servant,

JAMES LOVELL,

_For the Committee of Foreign Affairs_.

* * * * *

ADDITIONAL INSTRUCTIONS FROM CONGRESS TO B. FRANKLIN.

In Congress, December 27th, 1780.

Sir,

Since your last instructions[25] Congress have thought it expedient to

send Colonel John Laurens, with powers to negotiate specially the

important affairs to which they more immediately relate. This

gentleman, from the nature of his services and situation, has had

opportunities of information, which peculiarly qualify him for giving

to His Most Christian Majesty a more lively idea of our circumstances,

of our indispensable wants, and of the great advantages which must

result to the allies from his Majesty's complying with our request.

[25] See above, p. 176.

The negotiation is, besides, so critically important, that it was

deemed highly requisite by the mission of this special Minister, to

guard against the accident of your want of health, and the consequent

delay in making the application.

Notwithstanding this appointment, should the duplicates of the

despatches reach you before this Minister's arrival, you will consider

it as the desire of Congress, that you take, with all possible

expedition, every step in your power for effecting the business, or at

least for disposing His Most Christian Majesty and his Ministers to

take a favorable impression from the representation which Colonel

Laurens, from his advantages of fuller information, may be better able

to make.

It is intended, and it is well known to be his own disposition, to

avail himself of your information and influence, and Congress doubt

not that the success of this measure will be much promoted by the

assistance he will derive from you; and they desire you to consider

your attention to him as a matter, which will be very satisfactory to

Congress and advantageous to your country.

I have the honor to be, &c.

SAMUEL HUNTINGTON, _President_.

* * * * *

TO COUNT DE VERGENNES.

Passy, February 13th, 1781.

Sir,

I have just received from Congress their letter for the King, which I

have the honor of putting herewith into the hands of your Excellency.

I am charged at the same time, to "represent in the strongest terms,

the unalterable resolution of the United States to maintain their

liberties and independence; and inviolably to adhere to the alliance

at every hazard, and in every event; and that the misfortunes of the

last campaign, instead of repressing, have redoubled their ardor; that

Congress are resolved to employ every resource in their power to expel

the enemy from every part of the United States, by the most vigorous

and decisive co-operation with marine and other forces of their

illustrious ally; that they have accordingly called on the several

States for a powerful army and ample supplies of provisions; and that

the States are disposed effectually to comply with their requisitions.

That, if in aid of their own exertions, the Court of France can be

prevailed on to assume a naval superiority in the American seas, to

furnish the arms, ammunition, and clothing, specified in the estimate

heretofore transmitted, and to assist with the loan mentioned in the

letter, they flatter themselves, that under the divine blessing, the

war must speedily be terminated, with glory and advantage to both

nations."

The Diplomatic Correspondence of the American Revolution, Vol. 03 · 第 13 / 35 段