Sólyom a tűzhöz hajolva, végigfutotta a sorokat

– Hm! – mond, – fejedelem jókor gondoskodik magáról; Mihály s Razván

vajdákkal már kezett fogott s a szélek óriásának tesz most igéretet. No,

– folytatá vígan, – szép birtokaim, kincseim, pénzem, minden – oda! a

fejedelem vette el; ő tudja miért; de mégis, – mond kirántva kardját s

lobogó arczczal körültekintve; Éljen Erdély! éljen a Bátori István

rokona! Én Erdély mellett állok, míg szivem dobog, míg karom feszül: s

ki úgy érez, mint én, rántsa ki kardját!

S a kardok csörtetve zajgának ki sok hüvelyből s a barlang odvai rivalák

vissza: «Éljen Erdély!»

Markó komolyan tekintett maga körül. – Éljen Erdély! – ismétlé nyugodt

hangon; – de ne hirtelenkedjünk! A török hatalmas. Jó lesz őt darabig

kétségben tartani az iránt, melyik párt legyen az, melyben állni

szándékozunk; a mit úgy is – folytatá kevélyen – én fogok elhatározni!

– Emlékeztetlek – szól Csatár – igéretedre; én Erdély ellen kardot nem

rántok soha.

– Én sem, én sem; – mond Sólyom és Botos egyszerre.

– Mi sem! – zúg még néhány szózat a tágas öbölben.

– Legrégibb baj- és hadtársad vagyok Markó! – kiált fel Dandár. – Nekem

senkim sincs a világon! atyai házam a te sereged, világom a baj s a

csata! Én követlek, merre s hová akarod!

– Tudom, – felelt Markó komolyan, – mi köt le hozzám, vad kopjavető!

mennyire s meddig számolhatok reád; – s egy gúnymosoly vonult el ajkai

körül. – Ti pedig zajgók! tudjátok, hogy csak annyit kivánok tőletek, a

mennyire köteleztétek magatokat. Ez így szokás nálam! – Most csend

legyen! – szól mély hangon, s mint villámcsapás után néma csend lőn.

Újra letelepedének a tűz mellé.

– S mi egyéb hírt hozasz Dandár? – kérdé tovább Markó.

– A fejedelem házasodni fog; mondják, styriai Károly leányát várja.

– Hogyan? – jegyzé meg Markó fél mosolylyal, – hiszen Jósika Istvánt nem

rég küldé Olaszországba hasonló czélból.

– Igen, – felelt Dandár, – de míg ő visszatér, a szép Cristiernát hozzák

Kolosvárra. A fejedelem, mint hallatszik, álruhában elébe ment, egyjével

olasz bohóczi közül. A készületek szerfelett nagyok; Bognernek,[5]

mondják, a mennyi kék és sárga szövete volt, mind megvette a város; s

még Szebenből is hoztak a sorompók behúzására.

– S mire a sorompók? – kérdé Sólyom.

– Lovagi játékokra, melyekben több lengyel s német úr vesz részt.

– Karddal? – kérdé Csatár, – úgy megugratják a lengyel urakat.

– Hosszú dsidákkal, németesen! – felelt Dandár, – a német herczegi hölgy

tiszteletére s talán kelevézzel is, ha arra kerül; úgy a lengyeleket ne

féltsd!

– A német dsidaviadalt, – jegyzé meg Sólyom, – gyűlölöm; többnyire testi

erő határoz benne, nem ügyesség és bátorság. Én a kardot kedvelem. De

mégis szeretnék egy párt a homokba dönteni a vendégurakból. – Ördögöt!

mégis boszus, hogy ebből ki kell maradnunk!

– Mit gondolsz, – kérdé Csatár, Sólyomhoz fordulva, – víni fog-e Abafi?

– Oh – felel ez, – nincs kétség benne! s ha igen, – győzni. Az ily

viadal épen neki való; ő kettőt is leterít egyszerre!

– Aligha vehet részt benne! – szól Dandár nehezen rejtett buzgósággal.

– Talán száműzték őtet is? – vág közbe Sólyom, – úgy hozzánk kerül,

fogadom.

– Azt nem hiszem, – mond Dandár s arcza szinte kékké sötétült – nem is

közünkbe való! Poharak és lágyszívű hölgyek közt helye, nem a barlangok

arszlányának körében! Egyébiránt is, – folytatá redőkbe vonva homlokát,

– hatalmas ellensége lehet. Ekkor elbeszélte Abafinak megtámadtatását a

kolosvári piaczon.

– Bucella, mondják, – szólt Markó, – titkos ellensége s a fejedelmet

bujtatja.

– Ha ez igaz, – mond Botos, – jó lesz, ha jókor gondoskodik magáról;

csak azon bámulok, hogy a fejedelem oly titkon járat nyomába; másokkal

rövidebben bánt.

– Annak tudnám én okát, – felel Dandár, nem egészen habozás nélkül,

melyet azonban lehetőségig el akart titkolni. – Mikoláékkal nem akar

újat húzni Bátori. Abafi közel rokon a házhoz! de ez sem fogja őt

megmenteni, – folytatá összeszorítva ajkait.

– Ha darabig kikerüli a fejedelem haragját, – jegyzé meg Sólyom, –

minden el lesz feledve; ismerem én Bátori Zsigmondot.

A míg így beszélgettek a barlangnak sötét hadfiai, két lövés hallatszék

külről. Újra fölugrottak mindnyájan azon készséggel, mely gyakori

váratlan esetekre mindig éber lényeket jelel.

– Ez tatár vagy Villám! – mond Deli Markó, körültekintve a félkörbe

szorult hős tömegre.

– Villám! mondom én, – szólt mély hangon Dandár s valami nyugtalanság

tünt fel egész alakján.

– Villám vagy tatár, – felelt Markó nyugton, – nem más.

Abafi · 第 38 / 66 题