THE ORIGINAL GAELIC.

A houdir Ossan M’Finna.

Di chonna mee tylych finn, is ner vai tylych teme trea,

Aggum di chonna mee scheve, di vontir in ir in nea

Di chonna mee tylych art, far lar vac donna binni

Far is farre ne agga mi. Di chonna mee tylych finn

Dane vaga mir a chonna mee, chonna m’ynlain fa ynna

Owcht is mark na vagga ea. Di chonnek mai tylych finn

Goym ree ni iyg noch gi oik, za vil er mo chinni.

Sin serra marreine o faynna, dyth chonna ma tylych finn.

Di chonna mee tylych.

A houdir so Ossin.

Is fadda noch ni nelli fiym, is fadda liym in nycheith ryr

In lay dew gay fadda zoyth, di bi lor fadda in lay de

Fadda lwmmi gych lay za dik, ne mir sen di cleachta dom

Gin deowe gin danyth cath, gin wea feylim class dlweth

Gin nenith gin choill gin chrut, gin fronith crewi gin zneiwe gray

Gin deillych ollom zor, wea gin neilli, gin oill fley

Gin chin er swrri na er selgi, in da cherd rey in royth me

Gin dwlli in glaow no in gath, oichane ach is derrich dow

Gin wraith er ellit no er feyg, ne hawle sin bi wane lom

Gin loeg er chonvert no er chon, is fadda noch na nelli fiym

Gin errith gaske gnaath, gin nimert mir abaill linni

Gin snaw zar leithre er loch, is fadda, etc.

Din teill mir a ta mee, is trowig er bea mir a ta sinn

Menir a tarruing clach, is fadda, etc.

Derri ni feyni far noiss, is mee Ossin mor m’finni,

Gesticht re gowow clokki, is fadda, etc.

Faye a phatrik zoein o zea, fiss in nini in bea sinni

Gith serrir marrien roith locht, is fadda, etc.

Is fadda.

The Dean of Lismore's Book: A Selection of Ancient Gaelic Poetry · 第 72 / 140 题