IV.

Talo, jonne Glory oli paennut sumusta, oli pieni, likainen tupakkapuoti

kapean kadun varrella Holbornin ja Lincoln's Inn Fieldsin välillä.

Puodin hoitajana oli sama lasten kasvattaja, jonka Glory oli tavannut

Polly Loven luona. Tytön mieleen oli johtunut eukon osoite ainoana

pakopaikkana tuona masentavien pettymyksien päivänä, tuona kauhun

yönä. Rouva Jupen mies, West Endissä työskentelevä viinuri, oli

yksinkertainen, avuton olento ja hyvin ihastunut vaimoonsa, joka petti

häntä aika tavalla eikä ollenkaan ilmoittanut hänelle liikkeensä

pimeitä puolia. Heidän tyttärensä, jolla perheen kesken oli nimenä

"Booboo", oli hiljainen, viisassilmäinen, pehmeäposkinen lapsi, jota

oli kasvatettu auttamaan kauppapuodissa ja pettämään kansakoulujen

tarkastajaa.

Tullessaan ensimmäisenä aamuna alakerrassa olevaan ahtaaseen, likaiseen

vierashuoneeseen katseli Glory ympärilleen aivan kuin hakien jotain,

mitä hän ei nähnyt. Silloin rouva Jupe, joka juuri oli aamiaisella

miehensä kanssa, avasi pienet vilkkuvat silmänsä sanoen:

"Kyllä tiedän mitä te haette -- lasta tietysti".

"Missä se on?" sanoi Glory.

"Mennyt, kultaseni."

"Ettehän tarkoittane --"

"Ei, ei se ole kuollut, mutta minun täytyi antaa pois se pikku raukka."

"Jaa, näettekös neiti", sanoi herra Jupe suu täynnä ruokaa, "minun

rouvani ei voinut hoitaa lasta ja puotia yhtaikaa. Siis oli selvää,

että --"

"Oikein minun sydämeni murtuu, kun ajattelen sitä. Se oli niin sievä ja

herttainen raukka --"

"Tietääkö äiti siitä?" sanoi Glory.

"Ei se ollut tarpeellista, kultaseni. Minä tunnen niin hyvin sen

ihmisen, jonka huostaan jätin lapsen, ja minä olen tosiaankin niin

kiitollinen --"

"Se oli välttämätöntä, neiti -- puoti rasittaa rouvan voimia liian

paljon nytkin --"

"Enhän minä siitä piittaisi ollenkaan, jos olisin yhtä terve kuin

ennen, silloin kun Booboo oli pieni."

"Mutta se ei ole sama enää, ei se ole, ja rouva on usein sanonut,

kuinka mielellään hän ottaisi nuoren neidin auttamaan puodissa --"

"Kauniilla neidillä olisi hyvä tulevaisuus semmoisessa paikassa,

kultaseni."

"Tietysti, tietysti, ja kun minä näin tämän nuoren neidin astuvan

sisään ovesta, ajattelin heti, että tuossa se on se oikea."

"Niin minäkin. Minä tunsin neidin heti ensi silmänräpäyksessä, ja jos

vain neiti todellakin tahtoo jättää sairashuoneen ja aloittaa uuden

uran, kuten eilen sanoitte --"

Glory keskeytti heidän puheensa. He olivat kokonaan erehtyneet. Hän

oli tullut heidän luokseen vain vuokralaisena, mutta ellei heille

soveltunut häntä pitää --

"Kyllä, kyllä meille soveltuu, kultaseni, ja ellei teitä miellytä koko

puotihomma, niin onhan tässä Booboo, joka tarvitsisi opetusta --"

"Mutta minä voin maksaa puolestani", sanoi Glory, "ja sitten hänen

täytyi kertoa hiukan tuumistaan. Hän aikoi ruveta laulajattareksi, ehkä

näyttelijättäreksi, eikä hän luultavasti tulisi kauan olemaan heidän

vuokralaisenaan, sillä niin pian kuin hän vain saisi paikan --"

"Aivan kuten itse tahdotte, kultaseni. Olkaa kuin kotonanne. Mutta

älkää kiirehtikö sitä paikan ottoa. Hyviä paikkoja ei niinkään noukita

tien vieriltä näihin aikoihin. Sovittiin kuin sovittiinkin, että

Glory asuisi tupakkakauppiaan luona, ja herra Jupe lupasi tuoda hänen

kirstunsa sairashuoneesta samana iltana tullessaan kotiin työstään.

Hänen piti maksaa kymmenen shillingiä viikossa täysihoidosta, joten

hänen rahansa kestäisivät neljä tai viisi viikkoa ja vielä jäisi vähän

ylikin. Mutta johan minä aikoja sitä ennen saan ansiotyötä", ajatteli

Glory ja hänestä tuntui kuin hänen varansa olisivat loppumattomat. Hän

rupesi heti hommaan, vaikkei hän ollenkaan ymmärtänyt koko puuhasta

muuta kuin että ensin piti hakea jokin paikanvälitystoimisto. Rouva

Jupe muisti tietävänsä yhden tuommoisen toimiston.

"Se on pienellä kadulla, joka eroaa Waterloo Roadista", sanoi hän, "ja

ikkunassa on nimi Josephs."

Glory löysi herra Josephsin käärittynä nahkaturkkiin ja oopperahattu

päässä huoneessa, jonka seinät olivat täynnä valokuvia alastomista tai

puolialastomista henkilöistä, ja niitten välissä riippui kimpuittain

teatteri-ohjelmia aivan kuin arkkiveisuja virsikauppiaan pöydällä.

"Mikä teidän erikoisalanne on?"

Glory vastasi hermostuneesti ja epävarmasti.

"Mitä te siis osaatte tehdä?"

Hän osasi laulaa, lausua ja matkia ihmisiä.

Mies kohotti olkapäitään. "Minun taksani on kaksi guineaa heti ja

kymmenen prosenttia palkasta."

Kristitty: Romaani · 第 37 / 112 题