XI.

Kun Glory sai kuulla, että kaikkien hoitajattarien tuli olla

sairashuoneen tavallisessa puvussa tanssiaisissa, päätti hänkin mennä

sinne. Mutta sitten hän muisti, kuinka John Storm oli kieltänyt häntä

menemästä Polly Loven seurassa ja hänen teki hiukan mieli pysyä

kotona. Joka kerta kun John Stormin kielto johtui hänen mieleensä, hän

kävi levottomaksi ja pari kertaa hän itkikin itsekseen harmista ja

loukkaantumisesta.

Polly taas oli täynnä tuumia ja vähitellen päivä päivältä solui

Glorykin yhä enemmän tuohon valmistuksien virtaan. Kun odotettu ilta

tuli, pukeutuivat molemmat tytöt samassa huoneessa. Polly laverteli

kuin papukaija, mutta Glory oli vaiti, melkeinpä surullinen.

Käherryspihtien ja kynttilän avulla sai Polly poltetuksi tumman

tukkansa pieniksi siroiksi kiharoiksi, jotka sikin sokin ympäröivät

hänen ohimoltaan ja olivat piilosilla sievien punervan valkoisten

korvalehtien ympärillä. Glory raastoi kamman kultakiharoittensa läpi

kuin kyntömies auransa nurmikon halki, kunnes Polly huusi: "Lopeta nyt

jo! Koskepas niihin, vielä hupsu! Nehän ovat vallan mainiot noin! Katso

nyt peiliin!"

Glory asettui peilin eteen ja katsoi. "Olenko minä todellakin niin

kaunis?" ajatteli hän. Siinä samassa hän muisti taas John Stormin ja

hänen teki mieli repiä alas kaikki nuo komeat kiharat ja mennä pois

levolle.

Mutta hän meni kumminkin tanssiaisiin eikä levolle, ja sinne kerran

päästyään unohti hän kaikki huolet. Valo, värit, hyvät tuoksut,

kaikki nuo veivät hänet uuteen tenhomaailmaan. Hän ei voinut hillitä

iloaan. Kaikki hämmästytti häntä, kaikki tuotti hänelle riemua, kaikki

huvitti häntä -- hän oli itse ilmeinen nuoruuden ilo. Tummanruskea

pilkku hänen silmässään hehkui veitikkamaisemmin kuin koskaan ennen,

ja hänen äänensä sointu oli kuin onnellisen linnun viserrys. Hänen

ilonsa oli tarttuvaa -- hänen vieno hilpeytensä herätti vastakaikua

kaikissa. Nekin herrat, jotka eivät tanssineet hänen kanssaan,

hymyilivät nähdessään päivänpaisteen hänen kasvoissaan. Kuiskailtiinpa

itse lääketieteellisen opiston presidentinkin sanoneen aloittaessaan

tanssin, että tuon tytön oikea paikka ei ollut siellä -- tuo nuori

irlantilainen hoitajatar kaunistaisi vaikka kuinka ylhäistä seuraa.

Tuossa musiikin ja valon loiston ja onnellisten olentojen

tenhomaailmassa unohti Glory kokonaan ajan juoksun. Kaksi tuntia oli

kulunut, kun Polly Love, jonka silmät yhä kääntyivät oveen päin,

nykäisi Glorya hihasta ja kuiskasi: "Vihdoinkin he tulivat! Tuossa he

ovat -- tuossa -- aivan meitä vastapäätä. Pidä vapaana ensi tanssisi,

Glory. He tulevat aivan kohta meidän luoksemme."

Glory katsoi sinnepäin ja näki samat kasvot, jotka olivat olleet

ulkoasiain ministeriön ikkunassa, ja taasen rupesi jotain etäistä,

hämärää tunkeutumaan hänen muistiinsa. Mutta nuori mies meni juuri

silloin hänen näkyvistään, ja hän itse palasi takaisin ihmeitten

maailmaan. Yhtäkkiä tuttu ja kumminkin tuntematon ääni puhui hänelle

kuin unessa sanoen:

"Glory, ettekö tunne minua? Oletteko aivan unohtanut minut, Glory?"

Se oli hänen katkismusluokkaystävänsä -- hänen veneseikkailutoverinsa.

Heidän kätensä yhtyivät pitkään puristukseen tunteitten pakotuksesta,

jotka olivat ajatustakin nopeammat.

"Niin, arvasinkin, että tuntisitte minut: Kuinka hauskaa!" sanoi Drake.

"Ja tekö tunsitte minut." sanoi Glory.

"Tunsin heti -- melkein ensi silmäyksellä."

"Oikeinko totta! Sepä oli omituista. Siitä on jo niin pitkä aika --

ainakin kymmenen vuotta! Minä olen kaiketi hirveän paljon muuttunut

siitä ajasta."

"Olette kyllä", sanoi Drake -- "te olette hyvin paljon muuttunut."

"Tosiaanko? Olenko minä nyt niin kovasti paljon muuttunut? Tietysti

minä olen vanhentunut."

"Oh, hirmuisen paljon!" sanoi Drake.

"Tietysti olen menetellyt hirveän väärin, kun olen vanhentunut! Mutta

olettepa tekin muuttunut aika lailla. Siihen aikaan olitte puseroihin

puettu poikanulikka."

"Ja teillä oli vain lyhyet hameet."

Molemmat nauroivat, ja sitten sanoi Drake: "Olen iloinen, että olemme

muuttuneet kumpikin!"

"Oletteko?" sanoi Glory.

"Tietysti olen", sanoi Drake, "sillä jos vain te olisitte muuttunut,

enkä minä --"

"Voi, mitä tyhjiä me lavertelemme!" sanoi Glory, ja molemmat nauroivat

taas.

Sitten he kertoivat toisilleen, mitä kaikkea oli tapahtunut tuona

äärettömän pitkänä ajanjaksona, jolloin he olivat eläneet erossa.

Glorylla ei ollut paljoa sanomista. Hänen elämänsä oli ollut niin

vaiheetonta. Hän oli asunut koko ajan Man-saarella ja oli nyt vasta

äskettäin tullut Lontooseen, jossa hän oli koehoitajattarena Martan

Viinitarhan sairashuoneessa. Drake oli käynyt koulua Harrowissa ja

sitten tullut Oxfordiin. Koska hänellä oli taiteellisia taipumuksia,

olisi hän tahtonut kokonaan antautua musiikin palvelukseen, mutta

isä ei siihen suostunut. Siksi poika alistui isän tahtoon ja rupesi

ryömimään julkisen elämän maanalaisissa katakombeissa, ja nyt hän oli

kirjurina eräässä ministeriössä.

Kaiken tuon hän kertoi leikillisesti, kuten sopi odottaakin, nuorelta

suurenmaailman mieheltä, jolle suuret asiat olivat vähäpätöisiä.

"Glory", sanoi Polly olkansa takaa, "valssi alkaa kohta."

Soittokunta alkoi soittaa, Drake pyysi Glorya tuohon valssiin, ja Glory

oli ihmeekseen huomaavinaan, ettei hän ollutkaan vielä luvannut sitä

kenellekään toiselle (hän oli sen varta vasten säästänyt).

Valssin loputtua Drake tarjosi Glorylle käsivartensa taluttaen hänet

pyöreään käytävään juttelemaan ja vilvoittelemaan. Draken käytös oli

erinomaisen siroa, ja hänen lempeä, mutta kumminkin miehekäs äänensä

enensi hänen miellyttävyyttään. Tullessaan ulos kuumasta tanssisalista

heitti Glory nenäliinan päähänsä pidellen vapaalla kädellään kiinni sen

kulmia leukansa alla. Hän toivoi, että Drake olisi huomannut, kuinka

tämä muutti hänen muotoaan, ja siksi hän virkkoi vallan viattomasti:

"Antakaa minun nyt vielä kerran katsoa teihin, herra Drake!"

Drake huomasi tuon tummanruskean pilkun hänen silmissään ja tunsi

käsivarren tuon ohuen pumpulipuvun läpi.

"Te olette kertonut minulle paljon", sanoi Drake, "mutta ette ole

hiiskunut sanaakaan kaikkein tärkeimmästä asiasta."

"No, mikä se sitten olisi?" kysyi tyttö.

"Kuinka monta kertaa te olette rakastunut sen jälkeen kun teidät

viimeksi näin?"

"Onpa sekin kysymys!" sanoi Glory.

Draken suorapuheisuus oli hurmaavaa. Hänessä oli jotain hyvin sulavaa

ja kumminkin voimakasta.

"Ettekö muista sitä päivää enää, jolloin ryöstitte minut -- ja

pakenitte kanssani?" sanoi Drake.

"Minäkö? Se mahtoi olla suloista. Mutta milloinkahan se lienee

tapahtunut?" sanoi Glory.

"Mitäpä siitä! Tunnustakaa vain, että muistatte sen."

"Jospa muistaisinkin. Kyllä me mahdoimme olla koko tyhmeliinejä siihen

aikaan!"

"En ole varma siitä -- _nyt enää_", sanoi Drake.

"Te ette muistaakseni ollut kovinkaan hurmaantunut minuun _silloin_",

virkkoi Glory.

"Enkö ollut?" sanoi Drake. "Kylläpä mahdoin olla koko hölmö silloin!"

He nauroivat taas. Glory ei voinut pitää kättään hiljaa. Drake saattoi

melkein tuntea tuon pienen, kuoppaisen kyynäspään.

"Muistatteko _te_ sen nuoren herran, joka pelasti meidät?" kysyi Glory.

"Tarkoitatteko sitä tummaveristä nuorta miestä, joka koko ajan syleili

ja suuteli teitä purjeveneessä?"

"Syleilikö hän ja suuteli?"

"Unohdatteko te tuollaisia asioita?"

"Kylläpä hän oli kiltti. Hän on nyt kirkon palveluksessa ja meidän

sairashuoneemme kappalaisena."

"Voi kuinka tämä pikku maailma sentään on hauska ja romanttinen!" sanoi

Drake.

"Niin, eikö ole? Se on aivan kuin runoutta!" vastasi Glory.

Lordi Robert tuli esittämään Drakea Pollylle (joka näytti hiukan

nyrpeältä) ja samalla hän pyysi Glorya seuraavaan tanssiin.

"Te tunsitte siis ystäväni Draken jo ennestään?" sanoi lordi Robert.

"Minä tunsin hänet poikana", vastasi Glory.

Sitten alkoi lordi ylistellä ystäväänsä kertoen kuinka loistavasti

Drake oli suorittanut tutkintonsa Oxfordissa ja päässyt ministeriöön

yksityiskirjuriksi ja kuinka hän kohta tulisi julkisessa elämässä

tunnetuksi, kuinka hyvin hän maalasi ja näytteli ja olisi varmaan

voinut tulla kuuluisaksi soittotaiteilijana, kuinka hän seurusteli

parhaimmissa perheissä ollen samalla ensi luokan virkamies, kuinka,

sanalla sanoen, hänellä oli "luvattu maa" edessään ja kohta hän sinne

saapuisi.

"Otaksun teidän tietävän, että hän on rikas -- suunnattoman rikas",

sanoi lordi Robert.

"Onko hän?" sanoi Glory ja hänestä tuntui jotain suurta, komeata

häämöttävän etäällä.

"Äärettömän rikas", sanoi lordi Robert, "ja kumminkin on hänellä mitä

demokraattisimmat mielipiteet."

"Todellako?" sanoi Glory.

"Niin on", sanoi lordi Robert. "Koko matkan tänne tullessamme hän

koetti vaunuissa minulle selittää, kuinka mahdotonta hänen olisi naida

vallasneito."

"Miksikä te kaikkea tuota minulle kerrotte?" sanoi Glory, ja lordi

Robert rupesi nypiskelemään monokkeliaan.

Drake palasi Pollyn seurassa. Hän esitti, että he menisivät pihamaalle

hengittämään raitista ilmaa ja kaikki neljä läksivät sinne, tytöt

käsikoukussa pari askelta edellä.

"Se on pikku pirulainen tuo punatukkainen tyttö", sanoi lordi Robert.

"Hän ymmärtää miehen ennenkuin tämä ymmärtää itse itseään."

"Hän on luonnollinen kuin itse luonto", sanoi Drake. "Ja millaiset

huulet hänellä on -- miten sievä suu!"

"Onko hän irlantilainen? -- Vai Man-saarelta! Mitä rotua ne sitten

lienevät?"

Yö oli hyvin lämmin ja tukahduttava. Pihamaalla oli tuskin enemmän

ilmaa kuin tanssisalissakaan. Soiton sävelet kuuluivat sinne saakka ja

vaikka Glory oli tanssinut melkein jokaisen kanssa salissa, piti hänen

tietysti tanssia itsekseen ulkona, sillä soitto kuului vienommalta ja

hiljaisemmalta siellä ja pimeässä tanssiminen oli kuin unelmaa.

"Tule istumaan tänne penkille, Glory", sanoi Polly äreästi. "Sinä

raastat vallan hermoni."

"Glory" sanoi Drake, "mitä te pidätte lontoolaisista?"

"Samanlaisia ne ovat kuin muutkin kuolevaiset", sanoi Glory, -- "ei

parempia, ei huonompia -- naurettavampia vain."

Miehet nauroivat tuolle kuvaukselle, ja Glory rupesi matkimaan Lontoon

tapoja -- tervehtimistä ja kuinka keikarit nauroivat "ha-haa", kuinka

kanonikko saarnasi ja kuinka Golightly teeskenteli.

Drake ulvoi ihastuksesta. Lordi Robert nauroi huuhkaimen huudon

tapaisen pitkän naurun. Polly sanoi pisteliäästä "Etkö vielä tahtoisi

matkia ystävääsi, meidän uutta pastoriamme, kultaseni", jolloin Glory

masentui kuin luodin satuttamana.

"Sairaanhoito ei todellakaan ole teidän" -- alkoi Drake, mutta samassa

kuului ukkosen kumea jyrinä ja suuria vesipisaroita alkoi tippua, joten

heidän täytyi kiirehtiä tanssisaliin. Tohtorit ja emännät olivat jo

menneet pois, ainoastaan sairaanhoitajattaret ja ylioppilaat olivat

enää siellä, ja ilo oli ylimmillään. Eräs nuori ylioppilas irroitti

juuri sievän tytön tukkaa, toinen tanssi valssia melkein kantaen tyttöä

käsivarrellaan. Joku oli vääntänyt kaasuliekit pienemmiksi ja kaikki

tanssivat kuin varjojen maassa. Joku alkoi laulaa ja pian lauloivat

kaikki yhdessä. Sitten alkoi joku heitellä paperipusseja, jotka olivat

täynnä pieniä valkoisia paperipalasia. Pussit halkesivat ilmassa ja

niitten sisällys putosi kuin tähtisade raketista, kunnes kaikki olivat

peitetyt ikäänkuin pienillä lumihiutaleilla.

Sillä välin oli myrsky yltynyt, ja kesken musiikin kaikua ja tanssivien

jalkojen tahdikasta kapsetta sekä iloisten laulujen säveleitä kuului

ukkosen jyrinä, joka vieri kumeana yli Lontoon, ja sade rapisi

tanssisalin lasikattoon.

Glory oli haltioissaan. Hän oli näkevinään kuin sumua Peelin lahdella,

ja kuu paistoi usvan läpi ja aallot tanssiva luoteistuulessa. Hän näki

mustan myrskyisän meren Contraryn edustalla, ja vihuri vinkui vuorilla.

Ja kumminkin hän oli täällä ihmeitten, tenhon maailmassa, kauneuden,

loiston ja onnen keskellä.

Oli jo aamu, kun tanssiaiset loppuivat. Sade oli tauonnut, vaikka

ukkonen vielä mylvi. Herrojen piti saattaa tytöt sairashuoneelle, ja

Glory ja Drake istuivat yhdessä kaksipyöräisissä vaunuissa.

"Vai unohdatte te aina semmoiset asiat?" sanoi Drake.

"Millaiset asiat?" kysyi Glory.

"En sano -- kyllä te tiedätte!"

Glory oli vetänyt päällystakkinsa päähineen päähänsä, mutta Drake

saattoi kumminkin nähdä hänen kultakiharainsa pistävän esiin.

"Antakaa minulle tuo ruusu", sanoi hän -- "tuo valkoinen ruusu

hiuksistanne."

"Se on niin mitätön", vastasi tyttö.

"Siksipä antakaa se minulle. Minä säilytän sen iäti!"

Glory nosti kättään tukkaansa.

"Kuinka hyvä te olette! Mikä suloinen pikku käsi tuo on! Mutta antakaa

minun itse ottaa se!"

Drake kiersi toisen käsivartensa Gloryn olkapäille, kohotti kädellään

hänen kasvojaan ja suuteli häntä huulille.

"Armas!" kuiskasi Drake.

Glory heräsi äkkiä ihmeitten, tenhon maailmasta, ja illan hurmaus oli

hävinnyt. Hän ei puhunut, hänen päänsä vaipui alas, hänen poskensa

punottivat ja hän peitti kasvonsa käsillään. Hän tunsi polttavaa

häpeää, melkein raivoa. Drake kohteli häntä kevytmielisesti, ja hän

itse oli syynä siihen.

"Anteeksi, Glory!" sanoi Drake vapisevalla, rukoilevalla äänellä. "Se

ei milloinkaan enää saa tapahtua -- ei ikinä, niin totta kuin Jumala

minua auttaa!"

Aamu alkoi koittaa ja viimeiset sadepisarat rapisivat märällä, tyhjällä

katukäytävällä. Mahtava kaupunki nukkui, ja etäinen ukkonen vieri

poispäin.

Kristitty: Romaani · 第 21 / 112 题